这首诗是宋代诗人王洋和友人赵倅兼善的唱和之作,以木犀(桂花)为歌咏对象,通过一系列典故赞美桂花清雅卓异的风骨与馥郁芬芳,暗含对高洁品格的推崇,尾联以陶渊明爱菊为参照,凸显桂花的独特韵味。
赵倅兼善再用前韵赋木犀
物外家风本自奇,人间独步九秋时。
谁登月姊青霄露,折得郄诜丹桂枝。
韫玉岩扉通户牖,蕊珠花殿彻藩篱。
渊明潭共真香醉,只与黄花作便宜。
谁登月姊青霄露,折得郄诜丹桂枝。
韫玉岩扉通户牖,蕊珠花殿彻藩篱。
渊明潭共真香醉,只与黄花作便宜。
简要说明
逐句注释
- 物外家风本自奇:物外指超脱世俗之外;家风此处喻指木犀的天然品性与风骨。句意:木犀超脱世俗的天然风骨本就卓异不凡。
- 人间独步九秋时:九秋指秋季九十天,此处特指深秋时节;独步意为超群出众、独领风骚。句意:在深秋时节,它于人间独自盛放,尽显风姿。
- 谁登月姊青霄露:月姊指传说中月宫的仙子嫦娥,此处代指月宫;青霄露指云霄间的清露,暗合月中桂树沾露的意象。句意:谁能登上月宫,沾取仙子身旁的清露?
- 折得郄诜丹桂枝:郄诜为西晋名士,曾以贤良对策第一,自比“桂林之一枝”,后世以“郄诜枝”喻指科举及第或杰出人才;丹桂枝即桂花枝,此处双关既指桂花,又暗喻人才。句意:折取了如郄诜所赞的那枝丹桂花。
- 韫玉岩扉通户牖:韫玉出自《论语·子罕》“有美玉于斯,韫椟而藏诸”,此处形容桂花香气如藏玉般内敛却远播;岩扉指山岩的门户;户牖即门窗。句意:如藏玉般的香气从山岩门户透出,弥漫至家家户户。
- 蕊珠花殿彻藩篱:蕊珠宫为道家传说中天帝所居的仙宫,此处借指仙境般的花境;彻藩篱意为穿透篱笆,形容香气弥漫四方。句意:仙宫花殿般的芬芳,穿透篱笆遍布四野。
- 渊明潭共真香醉:渊明即东晋诗人陶渊明,最爱菊花(黄花);潭指潭水,此处代指清幽的水环境。句意:连陶渊明都与潭水一同沉醉在桂花的真香之中。
- 只与黄花作便宜:黄花指菊花,陶渊明《饮酒》其五有“采菊东篱下”的名句,此处代指菊花;主流解读中“便宜”指沾光、得优待,意为唯有菊花能与这清雅的桂花相伴,算是得了这份难得的礼遇。
现代译文
超脱世俗的天然风骨本就卓异不凡,
深秋时节于人间独领风雅万千。
谁能登上月宫沾取仙子的清露,
折来如郄诜所赞的那枝丹桂花。
如藏玉般的香气从山岩门户透出,
仙宫花境的芬芳弥漫穿透篱笆。
连陶渊明都与潭水共醉这真香,
唯有菊花能沾得这份清雅的光华。
创作背景
王洋为南宋绍兴年间诗人,字元渤,山阳(今江苏淮安)人,官至考功员外郎。“赵倅兼善”指时任副职官员的友人赵兼善,“再用前韵”意为此次作诗沿用了赵兼善此前所作咏桂诗的韵脚。此诗应为诗人与友人唱和之作,借咏桂花抒发对高洁清雅品格的推崇,暗含自身志趣。
艺术赏析
- 用典精妙,意象双关:全诗密集化用典故,月姊、郄诜、韫玉、蕊珠宫、陶渊明爱菊等典故均贴合木犀的物象特质,既写出桂花的仙姿与香气,又暗喻人才卓异、品性高洁,实现了咏物与抒怀的融合。如“郄诜丹桂枝”以典故将桂花与人才相联系,拓宽了诗歌意境;“渊明潭共真香醉”则借陶渊明的典故,将桂花的香气提升至文人清雅志趣的层面。
- 格律工整,对仗精巧:颔联“谁登月姊青霄露,折得郄诜丹桂枝”与颈联“韫玉岩扉通户牖,蕊珠花殿彻藩篱”均为工整对仗,平仄协调,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口,体现了宋诗的格律美感。
- 结构清晰,层层递进:首联总起,赞美桂花的风骨与秋日独盛的风姿;颔联借月宫与人才典故深化桂花的不凡;颈联从嗅觉角度描写桂花香气的弥漫;尾联以陶渊明爱菊为参照收束全诗,凸显桂花的清雅韵味,整体逻辑连贯,层层深入。
- 意境清雅,留白悠长:全诗以“真香”为核心意象,将桂花的香气与超脱世俗的品性结合,既有仙境般的空灵,又有世俗生活的烟火气,尾联以菊花作比,留下含蓄余味,引发读者对清雅品格的思考。
常见问题
《赵倅兼善再用前韵赋木犀》的作者和朝代是什么?
《赵倅兼善再用前韵赋木犀》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《赵倅兼善再用前韵赋木犀》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人王洋和友人赵倅兼善的唱和之作,以木犀(桂花)为歌咏对象,通过一系列典故赞美桂花清雅卓异的风骨与馥郁芬芳,暗含对高洁品格的推崇,尾联以陶渊明爱菊为参照,凸显桂花的独特韵味。
《赵倅兼善再用前韵赋木犀》的创作背景是什么?
王洋为南宋绍兴年间诗人,字元渤,山阳(今江苏淮安)人,官至考功员外郎。“赵倅兼善”指时任副职官员的友人赵兼善,“再用前韵”意为此次作诗沿用了赵兼善此前所作咏桂诗的韵脚。此诗应为诗人与友人唱和之作,借咏桂花抒发对高洁清雅品格的推崇,暗含自身志趣。
《赵倅兼善再用前韵赋木犀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙,意象双关 :全诗密集化用典故,月姊、郄诜、韫玉、蕊珠宫、陶渊明爱菊等典故均贴合木犀的物象特质,既写出桂花的仙姿与香气,又暗喻人才卓异、品性高洁,实现了咏物与抒怀的融合。如“郄诜丹桂枝”以典故将桂花与人才相联系,拓宽了诗歌意境;“渊明潭共真香醉”则借陶渊明的典故,将桂花的香气提升至文人清雅志趣的层面。 2. 格律工整,对仗精巧 :颔联“谁登月姊...