子楚以二酒合而为一且效洞庭春色以诗叙其事

· 王洋

世间百味俱有正,偶人酸咸俱一病,须知论酒如论才,软美悦人严太劲。
韩青居士贵调和,田窦醉时籍福胜。
寂然二物俱有光,物外洞庭容借香。
共谈已造名理窟,一鞭亟人亡何乡。
了知此处有真趣,再听牖下鸣糟床。

简要说明

这首诗是王洋为友人子楚合酿双酒、效仿苏轼《洞庭春色赋》酿酒理念所作,以论酒为载体,借酒的调和之理品评人才、阐发处世之道,融入庄子的超脱意趣,兼具日常记事与哲理抒发的双重内涵。

逐句注释

  1. 世间百味俱有正:世间各类滋味都有其本真的品性。
  2. 偶人酸咸俱一病:“偶人”疑为“世人”之笔误,意指凡俗之人无论偏好酸味还是咸味,都难免陷入偏嗜的弊病。
  3. 须知论酒如论才:应当知晓品评美酒如同鉴识人才,二者皆需兼顾长短、调和平衡。
  4. 软美悦人严太劲:柔和甜美的酒容易讨喜,但过于刚猛烈性的酒则失之偏颇,二者皆非调和后的佳境。
  5. 韩青居士贵调和:“韩青居士”一说为善调和之道的隐者,一说为诗人自况,意指真正可贵的是中和协调的道理。
  6. 田窦醉时籍福胜:用西汉田蚡、窦婴争权的典故,二人酗酒争执时,门客籍福从中调解平息争端,以此说明调和的重要性。
  7. 寂然二物俱有光:原本的两种酒各自都有独特的风味与光彩。
  8. 物外洞庭容借香:苏轼曾作《洞庭春色赋》咏酿酒之法,此处借“洞庭春色”代指精妙的酿酒调和之法,意为两种酒的香气可借此法相互融合。
  9. 共谈已造名理窟:与子楚一同谈论酿酒与道理,已然进入名理的精妙境界。
  10. 一鞭亟人亡何乡:“亟人”疑为“直入”之讹误,意为一鞭直入,抵达了庄子所言的无何有之乡(超脱世俗的自在境界)。
  11. 了知此处有真趣:此时方才体悟到其中蕴含的真正意趣。
  12. 再听牖下鸣糟床:最后再听听窗下榨酒的糟床发出的声响,收束于日常酿酒的实景。

现代译文

世间百种滋味,本都有其本真的模样,
世人偏嗜酸咸,终究难逃偏执的病恙。
要知品评美酒,正如鉴识人才的模样,
软美讨喜,过刚则烈,都难称调和的佳酿。
善调者最看重中和的分量,
正如田窦醉酒时,籍福的调解最能安良。
原本的两坛酒,各自都有清光,
借洞庭春色的妙法,香气可相融相彰。
与你谈至名理的精妙殿堂,
一鞭直入,便到了无何有之乡。
这才懂其中藏着真趣悠长,
再听窗下糟床,榨酒的声响。

创作背景

王洋为南宋初期诗人,这首诗是其赠友纪事之作。友人子楚将两种酒混合调制,并效仿苏轼《洞庭春色赋》中的酿酒理念进行合酿,王洋遂作此诗。诗中不仅记录了合酿美酒的日常趣事,更借酒的调和之理,抒发了对人才品鉴、处世之道的思考,融入了庄子的超脱哲学意趣。

艺术赏析

  1. 以物喻理,层层递进:全诗以酿酒之事为线索,从论酒的偏弊,到论人才的调和,再到阐发处世与哲学的超脱境界,将日常琐事上升到哲理层面,逻辑清晰而意蕴深厚。
  2. 用典自然,底蕴丰厚:借田窦籍福的典故说明调和的重要性,以洞庭春色、无何有之乡增添文化底蕴,典故与诗意融合自然,无堆砌之感。
  3. 语言平实雅致:用词浅近通俗,却暗含深意,兼具宋诗平实说理的特点与唐诗的诗意美感,结尾以“牖下鸣糟床”收束,于实景中留有余韵。
  4. 兼顾记事与抒情:既记录了友人合酿美酒的趣事,又抒发了对中和之道、超脱境界的追求,兼具记事诗的写实性与抒情诗的哲理性。

常见问题

《子楚以二酒合而为一且效洞庭春色以诗叙其事》的作者和朝代是什么?

《子楚以二酒合而为一且效洞庭春色以诗叙其事》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《子楚以二酒合而为一且效洞庭春色以诗叙其事》主要写了什么?

这首诗是王洋为友人子楚合酿双酒、效仿苏轼《洞庭春色赋》酿酒理念所作,以论酒为载体,借酒的调和之理品评人才、阐发处世之道,融入庄子的超脱意趣,兼具日常记事与哲理抒发的双重内涵。

《子楚以二酒合而为一且效洞庭春色以诗叙其事》的创作背景是什么?

王洋为南宋初期诗人,这首诗是其赠友纪事之作。友人子楚将两种酒混合调制,并效仿苏轼《洞庭春色赋》中的酿酒理念进行合酿,王洋遂作此诗。诗中不仅记录了合酿美酒的日常趣事,更借酒的调和之理,抒发了对人才品鉴、处世之道的思考,融入了庄子的超脱哲学意趣。

《子楚以二酒合而为一且效洞庭春色以诗叙其事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以物喻理,层层递进 :全诗以酿酒之事为线索,从论酒的偏弊,到论人才的调和,再到阐发处世与哲学的超脱境界,将日常琐事上升到哲理层面,逻辑清晰而意蕴深厚。 2. 用典自然,底蕴丰厚 :借田窦籍福的典故说明调和的重要性,以洞庭春色、无何有之乡增添文化底蕴,典故与诗意融合自然,无堆砌之感。 3. 语言平实雅致 :用词浅近通俗,却暗含深意,兼具宋诗平实说理的特点...