这是一首七言绝句,为诗人与友人唱和兼慰问之作,是组诗三首中的第一首。全诗以赞誉口吻开篇,借典故称颂友人才略与声名,再赞其文才与风采,未直白提及病情,却暗含对友人康健的祝愿,风格清逸雅致,尽显文人唱和的风雅意趣。
和固道韵问谹父小疾三首
旧传传箭聊城,海内群工旧名。
况有文章老伴,朱颜碧落仙卿。
况有文章老伴,朱颜碧落仙卿。
简要说明
逐句注释
- 旧传传箭聊城:旧传,指古来流传的典故;传箭聊城,化用战国鲁仲连遗燕将书、解聊城之围的典故,“传箭”此处代指传檄定难,以鲁仲连的济世才辩比拟友人出众的谋略才干。
- 海内群工旧名:海内,即天下;群工,指天下文人与朝臣;旧名,指早已传扬的声名,意为友人在文坛与朝野早有盛名。
- 况有文章老伴:况,况且;文章老伴,“老伴”此处特指以文才相伴,而非寻常意义的年老伴侣,意指友人不仅有济世之才,更兼具出众的文才,与文章之道相伴相守。
- 朱颜碧落仙卿:朱颜,红润的容颜,代指良好气色;碧落,道家所称的天界;仙卿,仙界的公卿官员,此处比喻友人风采飘逸、容颜不衰,虽有小疾仍显清雅脱俗的仙人气度。
现代译文
古来便传颂聊城定难的奇功,
天下文士都知你旧日声名。
何况你笔底文章相伴终生,
朱颜不改好似天界仙卿。
创作背景
王洋为南宋初年诗人,此诗是依友人“固道”的诗韵唱和之作,同时诗人得知友人“谹父”(学界主流认为即南宋文人李邴,字汉老)小有不适,遂作此诗慰问。据其生平,王洋与李邴等人多有诗文唱和,此诗当作于绍兴年间,彼时诗人虽仕途偶有波折,但与友人的文学生活仍十分活跃,诗作兼具唱和与慰问的双重意涵。
艺术赏析
- 用典自然贴切:开篇以鲁仲连聊城解围的典故赞誉友人才略,未堆砌辞藻,却以极简的典故凸显友人才干,贴合文人唱和的雅致语境,典故与友人身份自然融合。
- 措辞别具匠心:“文章老伴”打破常规表述,以“老伴”代指文才相伴,既贴合文人知己的情谊,又避免了直白表述的生硬,体现出宋诗“以文为诗”的特色。
- 意境清逸高远:末句以“碧落仙卿”喻友人,将寻常的病情慰问转化为对友人风采的赞美,避开了小病的愁苦,整体意境飘逸脱俗,将关怀之意融入赞誉之中,既宽慰了友人,又尽显文人雅趣。
- 格律合规严谨:此诗为平起首句不入韵的七言绝句,虽偶有宽对之处,但整体符合近体诗的平仄韵律,读来朗朗上口,兼具文学性与音乐性。
常见问题
《和固道韵问谹父小疾三首》的作者和朝代是什么?
《和固道韵问谹父小疾三首》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《和固道韵问谹父小疾三首》主要写了什么?
这是一首七言绝句,为诗人与友人唱和兼慰问之作,是组诗三首中的第一首。全诗以赞誉口吻开篇,借典故称颂友人才略与声名,再赞其文才与风采,未直白提及病情,却暗含对友人康健的祝愿,风格清逸雅致,尽显文人唱和的风雅意趣。
《和固道韵问谹父小疾三首》的创作背景是什么?
王洋为南宋初年诗人,此诗是依友人“固道”的诗韵唱和之作,同时诗人得知友人“谹父”(学界主流认为即南宋文人李邴,字汉老)小有不适,遂作此诗慰问。据其生平,王洋与李邴等人多有诗文唱和,此诗当作于绍兴年间,彼时诗人虽仕途偶有波折,但与友人的文学生活仍十分活跃,诗作兼具唱和与慰问的双重意涵。
《和固道韵问谹父小疾三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :开篇以鲁仲连聊城解围的典故赞誉友人才略,未堆砌辞藻,却以极简的典故凸显友人才干,贴合文人唱和的雅致语境,典故与友人身份自然融合。 2. 措辞别具匠心 :“文章老伴”打破常规表述,以“老伴”代指文才相伴,既贴合文人知己的情谊,又避免了直白表述的生硬,体现出宋诗“以文为诗”的特色。 3. 意境清逸高远 :末句以“碧落仙卿”喻友人,将寻常的病...