和卓季万寄示五绝德操为唱

· 王洋

一百五十节欲近,二十四番风老时。
莫因旧雨与新雨,闲却十枝并五枝。

简要说明

这首七言绝句为宋代诗人王洋的和韵之作,回应友人卓季万寄示的五首绝句。全诗以暮春花事起笔,借春日将尽的景致抒发惜春之意,同时劝勉友人莫为俗事牵绊,辜负花期与美好时光,情感平易真挚,意蕴浅淡却余味悠长。

逐句注释

  1. 一百五十节欲近:“节”指节候、时令;此句概说从春初到此时已近一百五十日,时值暮春。(一说“一百五十节”为“一百五日”——寒食节前一日的传写之误,但今依原诗文本直译)
  2. 二十四番风老时:“二十四番风”即二十四番花信风,指从小寒至谷雨的八节气中,每候对应一种花的花期讯息,共二十四组;“老时”意为花信风将尽,花期将过,春意将暮,承接上句点明暮春核心意境。
  3. 莫因旧雨与新雨:“旧雨”典出杜甫《秋述》,后以“旧雨”代指旧友故交,“新雨”则指新交之友;此处亦兼有“久雨”与“新降之雨”的双关义,既指风雨天气,也暗指日常交游俗事。
  4. 闲却十枝并五枝:“闲却”意为空废、辜负;“十枝并五枝”以具体的花枝代指春日各类花事,泛指暮春盛放的百花,意谓不要让春日花枝空自凋零,辜负了花期。

现代译文

暮春时节已近一百五十个时日,二十四番花信风也即将吹尽。
莫要被旧雨新雨的俗事牵绊,空让那十枝五枝的春花闲落凋零。

创作背景

此诗为友朋唱和之作,针对卓季万寄示的五首绝句而作,另有德操参与唱和。王洋为南宋初期诗人,仕途多有波折,此类寄赠和诗多为闲居或友朋间的情感交流之作。关于具体创作年份学界暂无定论,此为基于诗作内容的合理推断:诗作写于暮春时节,卓季万寄诗或抒发惜春、感时之意,王洋以此诗回应,传递出珍惜春景、不负时光的态度。

艺术赏析

  1. 意象与意境营造:以“二十四番风”“十枝五枝”等典型暮春意象,铺陈出春日将尽的淡远意境,既点明时节背景,又暗含时光流逝的淡淡怅惘。
  2. 用典自然不着痕迹:“旧雨”典故的化用贴合友朋唱和的语境,既暗合了故交寄诗的背景,又拓宽了语义内涵,兼具写景与抒情的双重作用。
  3. 结构与情感递进:采用“景—情”的递进结构,前两句铺陈暮春景致,后两句顺势抒情劝勉,情感真挚不刻意,平易的语言中蕴含对友人的关切与对时光的珍视。
  4. 格律与语言特色:此诗为七言绝句,二、四句以“时”“枝”押韵(同属平水韵上平四支),平仄虽有局部拗救,但整体语言平易浅近,不刻意追求格律的严苛,更侧重情感的自然表达。
  5. 双关意蕴:“旧雨与新雨”兼具天气与交游的双重含义,既解释了可能错过花期的缘由,也暗含对日常俗务的超脱态度,让诗歌意蕴更为丰富。

常见问题

《和卓季万寄示五绝德操为唱》的作者和朝代是什么?

《和卓季万寄示五绝德操为唱》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《和卓季万寄示五绝德操为唱》主要写了什么?

这首七言绝句为宋代诗人王洋的和韵之作,回应友人卓季万寄示的五首绝句。全诗以暮春花事起笔,借春日将尽的景致抒发惜春之意,同时劝勉友人莫为俗事牵绊,辜负花期与美好时光,情感平易真挚,意蕴浅淡却余味悠长。

《和卓季万寄示五绝德操为唱》的创作背景是什么?

此诗为友朋唱和之作,针对卓季万寄示的五首绝句而作,另有德操参与唱和。王洋为南宋初期诗人,仕途多有波折,此类寄赠和诗多为闲居或友朋间的情感交流之作。关于具体创作年份学界暂无定论,此为基于诗作内容的合理推断:诗作写于暮春时节,卓季万寄诗或抒发惜春、感时之意,王洋以此诗回应,传递出珍惜春景、不负时光的态度。

《和卓季万寄示五绝德操为唱》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与意境营造 :以“二十四番风”“十枝五枝”等典型暮春意象,铺陈出春日将尽的淡远意境,既点明时节背景,又暗含时光流逝的淡淡怅惘。 2. 用典自然不着痕迹 :“旧雨”典故的化用贴合友朋唱和的语境,既暗合了故交寄诗的背景,又拓宽了语义内涵,兼具写景与抒情的双重作用。 3. 结构与情感递进 :采用“景—情”的递进结构,前两句铺陈暮春景致,后两句顺势抒情劝勉...