和卓季万寄示五绝德操为唱

· 王洋

红旆朝天彩色新,主人心在五湖春。
君王不铸良金象,莫爱扁舟共载人。

简要说明

这是一首七言绝句唱和诗,为酬答友人卓季万寄示的五首绝句而作,以仕宦与归隐的人生矛盾为核心,借范蠡归隐的典故,委婉抒发对仕途进退的思考,暗含对友人的劝勉之意。

逐句注释

  1. 红旆朝天彩色新
    • 红旆:红色的仪仗旗帜,古代官员出行或朝见天子时的仪仗标识;朝天:朝见帝王。此句写友人赴京朝见时,仪仗鲜明,气色一新。
  2. 主人心在五湖春
    • 主人:此处代指诗中所咏的友人(即唱和对象);五湖:原指太湖流域的湖泊,后常代指隐士退居的江湖之地;:指闲适自在的归隐生活意境。此句点明友人虽身处仕宦途中,内心却向往江湖归隐的春光。
  3. 君王不铸良金象
    • 良金象:化用范蠡典故,据《吴越春秋》记载,越王勾践灭吴后,范蠡隐退,勾践曾铸金为范蠡之像以表尊宠。此处反用其意,谓君王并未以尊礼功臣的方式礼遇友人,暗指仕途恩宠未必长久。
  4. 莫爱扁舟共载人
    • 扁舟:小船,此处特指范蠡隐退后泛舟五湖的归隐之举;共载人:指携同道之人一同归隐泛舟。此句劝勉友人不必贪恋归隐之乐,暗含对仕宦与归隐矛盾的理性思考。

现代译文

朱旆朝天气象新,京华路上倍精神。
君心久系江湖意,梦绕五湖春色深。
君王未铸良金像,恩宠从来不待人。
莫恋扁舟同泛去,且将尘事暂随身。

创作背景

这首诗是典型的唱和之作,题目中“卓季万”为诗人友人,曾寄示五首绝句,“德操为唱”当指另有友人德操先行作唱和诗,王洋依韵和作。据诗作内容与王洋生平推断,此诗当作于南宋绍兴年间,诗中所咏“主人”为即将或正在赴京任职的友人,诗人借诗回应友人寄赠的诗作,围绕仕宦与归隐的人生抉择展开思考。

艺术赏析

  1. 用典精巧含蓄:化用范蠡泛舟五湖、勾践铸金象的典故,既贴合诗中“五湖”“扁舟”的归隐意象,又以“君王不铸良金象”反用典故,不着痕迹地表达出对仕途恩宠易逝的理性判断,言简意赅,意蕴悠长。
  2. 对比凸显矛盾:首句以“红旆朝天彩色新”描绘仕宦的光鲜体面,次句以“主人心在五湖春”点明友人内心的归隐之志,二者形成鲜明对比,精准凸显出友人仕隐两难的内心矛盾,为后两句的劝勉铺垫了情感基础。
  3. 格律工整严谨:全诗严格遵循平水韵十一真部押韵(新、春、人),平仄符合“首句入韵、仄起平收”的标准七言绝句格律,音韵和谐,读来朗朗上口。
  4. 委婉寄寓劝勉:全诗以和诗的形式,未直接评判友人的抉择,而是通过典故与对比委婉传达出“仕途恩宠难久,不必执着归隐”的劝勉之意,兼具关怀与理性,情感含蓄深沉。

常见问题

《和卓季万寄示五绝德操为唱》的作者和朝代是什么?

《和卓季万寄示五绝德操为唱》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《和卓季万寄示五绝德操为唱》主要写了什么?

这是一首七言绝句唱和诗,为酬答友人卓季万寄示的五首绝句而作,以仕宦与归隐的人生矛盾为核心,借范蠡归隐的典故,委婉抒发对仕途进退的思考,暗含对友人的劝勉之意。

《和卓季万寄示五绝德操为唱》的创作背景是什么?

这首诗是典型的唱和之作,题目中“卓季万”为诗人友人,曾寄示五首绝句,“德操为唱”当指另有友人德操先行作唱和诗,王洋依韵和作。据诗作内容与王洋生平推断,此诗当作于南宋绍兴年间,诗中所咏“主人”为即将或正在赴京任职的友人,诗人借诗回应友人寄赠的诗作,围绕仕宦与归隐的人生抉择展开思考。

《和卓季万寄示五绝德操为唱》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧含蓄 :化用范蠡泛舟五湖、勾践铸金象的典故,既贴合诗中“五湖”“扁舟”的归隐意象,又以“君王不铸良金象”反用典故,不着痕迹地表达出对仕途恩宠易逝的理性判断,言简意赅,意蕴悠长。 2. 对比凸显矛盾 :首句以“红旆朝天彩色新”描绘仕宦的光鲜体面,次句以“主人心在五湖春”点明友人内心的归隐之志,二者形成鲜明对比,精准凸显出友人仕隐两难的内心矛盾,为...