这是一首唱和慰问之作,诗人以临水闲居的清雅场景起笔,借问询友人近况,传递出因对方抱恙未能共赏风月的遗憾与牵挂,整体氛围清寂温润,藏着细腻的人文关怀。
和固道韵问谹父小疾三首
本落亭皋远思,疏帘清簟棋声。
闭门十日知否,风月愁人败盟。
闭门十日知否,风月愁人败盟。
简要说明
逐句注释
- 本落亭皋远思:“本落”疑为“本自”的笔误,指本自身处;亭皋典出《汉书·司马相如传》“亭皋千里”,代指临水的亭院居所;远思指悠远闲适的思绪。句意:本自身处临水亭院,心中满是淡远的闲思。
- 疏帘清簟棋声:疏帘指稀疏垂挂的窗帘;清簟指清凉的竹席;棋声指棋盘上棋子碰撞的轻响。句意:疏帘轻卷,竹席生凉,唯闻落子的轻脆声响。
- 闭门十日知否:闭门指闭户静养,此处指向友人谹父的患病状态;知否为口语化问询,意为“你可安好?”。句意:听闻你闭门静养已有十日,不知近况如何?
- 风月愁人败盟:风月代指赏玩清风明月的雅事;愁人指因牵挂友人而生愁绪;败盟指违背此前共赏风月的约定。句意:如今清风明月撩人,却因挂念你的病情,辜负了往日相约的盟约。
现代译文
本自身处临水亭院,心怀淡远闲思,
疏帘轻卷,竹席生凉,唯闻落子轻响。
听闻你闭门静养十日,不知近况如何?
清风明月撩人,却因牵挂你,辜负了往日的盟约。
创作背景
王洋为南宋初期诗人,曾官至江西常平使,后因事闲居。这首诗是其组诗《和固道韵问谹父小疾三首》的首篇,“固道”为本次唱和的友人,“谹父”即当时与诗人交游的文人李谹父。诗人得知友人染病后,以和诗的形式寄去慰问,通过描绘自身闲居的清寂场景,委婉传递对友人病情的关切。
艺术赏析
- 体裁与音韵:此作为六言绝句,四句均为六字句式,语言凝练雅致。以平声韵“声”“盟”收尾,音韵舒缓柔和,贴合全诗清寂的氛围。
- 意象铺垫:以“疏帘”“清簟”“棋声”三个细节意象,勾勒出闲适独处的场景,先铺陈出淡然的闲居心境,为后文的情感转折自然过渡。
- 含蓄抒情:未直接提及“病”字,却以“闭门十日”暗合友人的病情,又以“败盟”将个人闲静与对友人的牵挂融为一体,将愧疚与关切藏于字句之间,含蓄隽永。
- 用典自然:“亭皋”的典故既点明居处环境,又增添了文学底蕴,不刻意晦涩,贴合全诗清雅的格调。
常见问题
《和固道韵问谹父小疾三首》的作者和朝代是什么?
《和固道韵问谹父小疾三首》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《和固道韵问谹父小疾三首》主要写了什么?
这是一首唱和慰问之作,诗人以临水闲居的清雅场景起笔,借问询友人近况,传递出因对方抱恙未能共赏风月的遗憾与牵挂,整体氛围清寂温润,藏着细腻的人文关怀。
《和固道韵问谹父小疾三首》的创作背景是什么?
王洋为南宋初期诗人,曾官至江西常平使,后因事闲居。这首诗是其组诗《和固道韵问谹父小疾三首》的首篇,“固道”为本次唱和的友人,“谹父”即当时与诗人交游的文人李谹父。诗人得知友人染病后,以和诗的形式寄去慰问,通过描绘自身闲居的清寂场景,委婉传递对友人病情的关切。
《和固道韵问谹父小疾三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与音韵 :此作为六言绝句,四句均为六字句式,语言凝练雅致。以平声韵“声”“盟”收尾,音韵舒缓柔和,贴合全诗清寂的氛围。 2. 意象铺垫 :以“疏帘”“清簟”“棋声”三个细节意象,勾勒出闲适独处的场景,先铺陈出淡然的闲居心境,为后文的情感转折自然过渡。 3. 含蓄抒情 :未直接提及“病”字,却以“闭门十日”暗合友人的病情,又以“败盟”将个人闲静与对友...