这首诗为诗人行旅途经乐平时所见豪门宅邸所作,以门外车马喧嚣与门内清幽闲静的鲜明对比,借主人不栽种林木遮挡视线、开门便见青山的举动,抒发对超脱尘俗、坐拥自然之趣的生活的赞叹,暗含诗人对宦游奔波的倦怠与对闲适心境的共鸣。
乐平道中朱门当道诗二首
不栽松生分遮帐,应要开门便见山。
简要说明
逐句注释
门外车轮日往还,忙中尘土静中闲。
不栽松生分遮帐,应要开门便见山。
1. 门外车轮日往还:门外,指豪门大宅的大门之外;车轮代指车马,借指往来的仕宦、商旅;日往还,每日往返不绝,形容门前车马络绎、喧嚣热闹的行旅场景。
2. 忙中尘土静中闲:忙中尘土,指门外车马往来扬起的尘土,代指世俗官场、行旅奔波的喧嚣之境;静中闲,指门内庭院的清幽闲适,与门外的喧闹形成强烈反差。
3. 不栽松生分遮帐:不栽,不栽种;松生,指松树一类的林木;分遮帐,意为以此作为分隔、遮挡外界视线的屏障(如同帷帐一般)。(注:该句存在传抄异文,常见版本作“不栽松篠遮门巷”,语义更通顺)
4. 应要开门便见山:应要,表推测,意为“想必是”;开门便见山,指推开大门即可望见青山,暗写宅邸坐拥山水,主人亲近自然的生活意趣。
现代译文
豪门门外车马日日穿梭,
门外尘嚣滚滚满是奔波劳碌,
门内庭院却自有清幽闲静。
主人不肯栽种林木遮隔视线,
想必只是为了推开大门,
便能一眼望见满眼青山。
创作背景
王洋为南宋初期诗人,曾官至起居舍人,后因忤逆秦桧被贬,晚年闲居上饶。这首诗是诗人宦游途中途经江西乐平时的所见所感:行旅奔波中见当道的朱门宅邸,既有门外车马往来的世俗热闹,又有门内闲静的清幽氛围,主人不刻意用草木遮挡视线、开门见山的布置,触动了诗人对宦海忙碌与自然闲适的思考,借景抒发自身心境。
艺术赏析
- 对比手法的运用:首句写门外车马喧嚣的世俗忙碌,次句以“忙中尘土”与“静中闲”形成强烈反差,突出门内超脱尘俗的闲静意境,凸显宅邸主人的生活格调。
- 含蓄的抒情与寄托:末句“开门便见山”不直接夸赞主人高雅,而是以推测语气“应要”,含蓄点出主人主动选择坐拥山水的心境,既刻画了宅邸的清幽环境,也寄托了诗人对闲适自然生活的向往,暗含对宦游奔波的倦怠。
- 浅近自然的语言:全诗以日常意象(车轮、尘土、松、山)入诗,无晦涩典故,语言平易流畅,却能在极简的篇幅中营造出鲜明的画面感,兼具生活气息与文学意趣。
- 格律合规:全诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,次句形成宽对,符合近体诗的格律规范。
常见问题
《乐平道中朱门当道诗二首》的作者和朝代是什么?
《乐平道中朱门当道诗二首》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《乐平道中朱门当道诗二首》主要写了什么?
这首诗为诗人行旅途经乐平时所见豪门宅邸所作,以 门外车马喧嚣 与 门内清幽闲静 的鲜明对比,借主人不栽种林木遮挡视线、开门便见青山的举动,抒发对超脱尘俗、坐拥自然之趣的生活的赞叹,暗含诗人对宦游奔波的倦怠与对闲适心境的共鸣。
《乐平道中朱门当道诗二首》的创作背景是什么?
王洋为南宋初期诗人,曾官至起居舍人,后因忤逆秦桧被贬,晚年闲居上饶。这首诗是诗人宦游途中途经江西乐平时的所见所感:行旅奔波中见当道的朱门宅邸,既有门外车马往来的世俗热闹,又有门内闲静的清幽氛围,主人不刻意用草木遮挡视线、开门见山的布置,触动了诗人对宦海忙碌与自然闲适的思考,借景抒发自身心境。
《乐平道中朱门当道诗二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :首句写门外车马喧嚣的世俗忙碌,次句以“忙中尘土”与“静中闲”形成强烈反差,突出门内超脱尘俗的闲静意境,凸显宅邸主人的生活格调。 2. 含蓄的抒情与寄托 :末句“开门便见山”不直接夸赞主人高雅,而是以推测语气“应要”,含蓄点出主人主动选择坐拥山水的心境,既刻画了宅邸的清幽环境,也寄托了诗人对闲适自然生活的向往,暗含对宦游奔波的倦怠。 3...