和叶父赋海棠三首

· 王洋

我愧留髠花恼客,君矜止广尉贪公。
传呼径去孤风景,幸好看时不暂同。

简要说明

这是一首唱和之作,以海棠赏景为核心,既有诗人自谦与对友人的戏谑打趣,又暗含错失同赏海棠的怅惘,兼具文人唱和的谐趣与抒情诗的清雅意蕴,流露对海棠景致的赞叹与知音相惜的情谊。

逐句注释

  1. 我愧留髠花恼客留髠(通“留髡”),典出《史记·滑稽列传》中的淳于髡,以善饮好客闻名,此处借指善留客饮酒之人;花恼客,谓海棠花撩拨得客人心生赏玩之意。句意:我自愧没能像留髠那样留住客人,海棠已然撩拨得客人心动欲往。
  2. 君矜止广尉贪公,自夸、炫耀;止广“尉贪公”:二词典故未详,或为宋代文人常用的戏谑性典故,或为专属意象,此处与上句“留髠”形成对仗,暗指友人自恃雅趣、不拘俗态。句意:您却自夸有着止广般的雅兴,笑谈如贪公般的自在随性。
  3. 传呼径去孤风景传呼,招呼同伴;径去,径直前往;孤风景,独自观赏海棠的孤高景致。句意:您招呼着同伴径直前往,独自领略这海棠盛放的孤绝风光。
  4. 幸好看时不暂同不暂同,未能暂时一同赏玩。句意:所幸我们都曾亲见海棠盛放的模样,只是没能一同共度这赏景的时光。

现代译文

我自愧难如留髠般留客驻赏,
海棠早已撩拨得客人心痒;
您却自矜有止广般的雅趣,
笑谈如贪公般的自在疏狂。

招呼一声便径直前往,
独自领略这海棠的孤高风光;
所幸都曾亲见花盛放,
只可惜没能同赏这好春光。

创作背景

王洋为南宋绍兴年间文人,官至中书舍人,著有《东牟集》。此诗为《和叶父赋海棠三首》之第一首,系依友人叶父所作海棠诗的韵脚唱和之作。叶父身份学界或有争议,多认为是同时代文人叶秀发(字南叔)。诗作围绕赏海棠一事展开,结合自身与友人的状态,抒发赏景时的感慨与情谊。

艺术赏析

  1. 对仗与用典:首联以“我愧”对“君矜”,“留髠花恼客”对“止广尉贪公”,形成工整对仗,借生僻典故增添诗作含蓄蕴藉的美感,同时以自谦与自矜的对比,凸显文人唱和的戏谑打趣意味。
  2. 情感流转:颔联由议论转向行动描写,“传呼径去”写出友人赏景的急切,“孤风景”则暗含独自赏景的些许怅惘;尾联以“幸好看时”稍作宽慰,又以“不暂同”点出未能同赏的遗憾,情感由谐趣转向怅惘,收束自然细腻。
  3. 意象与意境:全诗以海棠为核心意象,“孤风景”既点出海棠孤高清雅的特质,也暗合文人赏景时的独处心境,将个人感慨与海棠景致融为一体,兼具唱和诗的谐趣与抒情诗的清雅意境。

常见问题

《和叶父赋海棠三首》的作者和朝代是什么?

《和叶父赋海棠三首》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《和叶父赋海棠三首》主要写了什么?

这是一首唱和之作,以海棠赏景为核心,既有诗人自谦与对友人的戏谑打趣,又暗含错失同赏海棠的怅惘,兼具文人唱和的谐趣与抒情诗的清雅意蕴,流露对海棠景致的赞叹与知音相惜的情谊。

《和叶父赋海棠三首》的创作背景是什么?

王洋为南宋绍兴年间文人,官至中书舍人,著有《东牟集》。此诗为《和叶父赋海棠三首》之第一首,系依友人叶父所作海棠诗的韵脚唱和之作。叶父身份学界或有争议,多认为是同时代文人叶秀发(字南叔)。诗作围绕赏海棠一事展开,结合自身与友人的状态,抒发赏景时的感慨与情谊。

《和叶父赋海棠三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗与用典 :首联以“我愧”对“君矜”,“留髠花恼客”对“止广尉贪公”,形成工整对仗,借生僻典故增添诗作含蓄蕴藉的美感,同时以自谦与自矜的对比,凸显文人唱和的戏谑打趣意味。 2. 情感流转 :颔联由议论转向行动描写,“传呼径去”写出友人赏景的急切,“孤风景”则暗含独自赏景的些许怅惘;尾联以“幸好看时”稍作宽慰,又以“不暂同”点出未能同赏的遗憾,情感由谐...