画列子图和韵

· 王洋

稻粱戒鸟啄,馈粟辞子阳。
神明久不死,宇宙一鸟翔。
若人据槁梧,中自含宫商。
其游车泠风,其息形坐忘。
豆山瀛泗等,念往即褰裳。
盖云任去来,岂谓符弛张,老商顾之笑,是事何轻扬。
云风驾旬馀,日月辀两傍。
拊掌一戏笑,何异侏儒场。
后人致引慕,竹林焚馨香。
飘飘大人赋,气夺千丈强。
吾闻孔仲尼,道盛涵化光。
雅言书当理,不见一日长。
放乎列子,君其乐彷徉。

简要说明

这首五言古风是题咏列子画像的和韵之作,诗人以《庄子》所载列子典故为核心,铺陈其辞粟拒禄、御风逍遥、坐忘凝神的道家境界,既阐发顺应自然、超脱物外的思想,又兼举孔子之道,展现出对儒道两种精神境界的融通理解,最终落脚于对列子自在逍遥之态的推崇。

逐句注释

  1. 稻粱戒鸟啄,馈粟辞子阳稻粱指谷物饲料,此处代指世俗利禄;戒鸟啄:谓不贪恋饲粮,喻列子拒受利禄。馈粟:赠送粮食。子阳为郑相,曾遣使送粟给列子,列子辞而不受,事见《庄子·让王》。
  2. 神明久不死,宇宙一鸟翔神明指人的精神本体;不死:谓精神超脱生死,永恒长存。化用《庄子·逍遥游》“列子御风而行,泠然善也”,以飞鸟翱翔喻列子逍遥遨游天地之态。
  3. 若人据槁梧,中自含宫商若人指列子。据槁梧:倚靠枯梧木几案,语出《庄子·德充符》“倚于槁梧而吟”,形容列子悠然凭坐、吟咏自得之态。中自含宫商:内心自有天地和谐的音律,喻其言论、心境契合自然韵律。
  4. 其游车泠风,其息形坐忘:其游车泠风:以和风为车驾,化用“御风而行”典故,泠风指轻妙和风。其息形坐忘:气息平和,形神俱忘;坐忘为道家修养境界,谓忘却自身形骸与外物牵绊,语出《庄子·大宗师》。
  5. 豆山瀛泗等,念往即褰裳豆山泛指低矮丘山;瀛泗指瀛海与泗水,代指远近各地。褰裳:提起衣裳,语出《诗经·郑风·褰裳》,此处谓行动自如,心念所至即可前往。
  6. 盖云任去来,岂谓符弛张:盖云:大概是说。任去来:顺应自然规律去留,不受世俗拘束。岂谓符弛张:何须像弓弩般刻意一弛一张(指人为安排进退),语出《礼记·杂记下》,此处谓不必刻意拘束自身。
  7. 老商顾之笑,是事何轻扬老商为老商氏,列子的老师,事见《庄子·黄帝》。顾之笑:回头含笑评说。是事何轻扬:这等境界何需轻慢张扬,谓列子的逍遥本是自然之态,无需刻意标榜。
  8. 云风驾旬馀,日月辀两傍:云风驾旬馀:以云气和风为车驾,驰骋旬日有余,极言遨游之久远。日月辀两傍:以日月为车辕旁的构件,谓与日月同游,逍遥无拘。指车辕。
  9. 拊掌一戏笑,何异侏儒场:拊掌:拍手。何异侏儒场:与世俗杂戏表演场并无不同,谓列子的逍遥境界在常人眼中不过是一场戏笑,暗指世俗难窥其真意。
  10. 后人致引慕,竹林焚馨香:引慕:仰慕追思。此句学界暂无定论,主流解读为:后世追慕列子,以香烛祭祀于林泉之间;一说化用竹林七贤典故。
  11. 飘飘大人赋,气夺千丈强大人赋为西汉司马相如所作,汉武帝读之有飘飘凌云之气。此处以《大人赋》比拟列子超脱尘世的气概,谓其气势胜过千丈豪强。
  12. 吾闻孔仲尼,道盛涵化光孔仲尼即孔子。道盛涵化光:谓孔子之道盛大地涵容化育万物,散发光辉。
  13. 雅言书当理,不见一日长:雅言:纯正的言论。书当理:书写的至理名言。不见一日长:谓孔子之道精深,非一日之功可精进习得。
  14. 放乎列子,君其乐彷徉:放乎:至于。彷徉指逍遥自在、徘徊徜徉之态。此句收束全诗,点明列子自在逍遥的精神境界。

现代译文

列子辞却郑相送来的谷粟,如同飞鸟不贪恋饲粮。
精神长存永不寂灭,如飞鸟翱翔在宇宙之上。
他凭靠着枯梧几案,胸中自有天地的宫商乐章。
遨游以和风为车,呼吸间形神俱忘。
哪怕是矮丘与瀛海泗水,心念所至便提裳前往。
本就是顺应自然去留,何须像弓弩般刻意弛张。
老师老商见了含笑点头,这等境界何需轻慢张扬。
以云风为车驾驰骋旬日,日月作车辕伴在身旁。
不过是拍手一笑的逍遥,何异于世俗杂戏的场。
后世之人追慕敬仰,如同在竹林间焚烧馨香。
那飘飘然的凌云气概,胜过千丈的豪强。
我听闻孔仲尼之道,盛大地涵容化育的光芒。
雅正的言论蕴含至理,却非一日可学得其长。
至于列子啊,他自在逍遥地徜徉。

创作背景

王洋为南宋初年诗人,绍兴年间进士,曾任永州知州,亲历靖康之变的乱世。这首诗是和韵题画诗,即依照他人题咏《列子图》的原诗韵脚创作的作品。列子作为道家核心人物,其御风逍遥、超脱物外的形象在宋代颇受推崇,诗人借题咏列子画像,一方面铺陈列子的道家事迹,阐发挣脱世俗束缚的精神追求;另一方面兼举孔子之道,以儒道融通的视角展现对两种精神境界的理解,抒发了乱世中向往超脱纷扰的心境。

艺术赏析

  1. 用典繁密,化用自然:全诗大量化用《庄子》《论语》《礼记》及汉赋典故,如列子辞粟、御风坐忘、老商授道等,将列子形象与道家思想紧密结合,又兼融儒家之道,拓宽了思想内涵,典故与诗意融为一体,不显堆砌。
  2. 韵律和谐,体式合宜:此作为五言古风,以ang韵贯穿全诗,节奏舒缓从容,契合诗歌表现的超脱逍遥意境,读来朗朗上口,与诗中从容自在的境界相得益彰。
  3. 意境宏大,具象化精神:以“宇宙一鸟翔”“日月辀两傍”等句构建出开阔逍遥的意境,将列子抽象的精神境界具象为飞鸟翱翔、日月伴行的画面,生动展现出超脱世俗的自由之美。
  4. 叙事议论抒情相融:先铺陈列子事迹,再穿插境界评说,最后抒发推崇之情,将叙事、哲理议论与抒情融为一体,既阐发道家思想,又传递诗人的精神向往。
  5. 儒道融通,视角开阔:诗人并未独尊道家,而是将孔子之道与列子的逍遥境界并举,展现出宋代文人融通儒道的思想格局。

常见问题

《画列子图和韵》的作者和朝代是什么?

《画列子图和韵》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《画列子图和韵》主要写了什么?

这首五言古风是题咏列子画像的和韵之作,诗人以《庄子》所载列子典故为核心,铺陈其辞粟拒禄、御风逍遥、坐忘凝神的道家境界,既阐发顺应自然、超脱物外的思想,又兼举孔子之道,展现出对儒道两种精神境界的融通理解,最终落脚于对列子自在逍遥之态的推崇。

《画列子图和韵》的创作背景是什么?

王洋为南宋初年诗人,绍兴年间进士,曾任永州知州,亲历靖康之变的乱世。这首诗是 和韵题画诗 ,即依照他人题咏《列子图》的原诗韵脚创作的作品。列子作为道家核心人物,其御风逍遥、超脱物外的形象在宋代颇受推崇,诗人借题咏列子画像,一方面铺陈列子的道家事迹,阐发挣脱世俗束缚的精神追求;另一方面兼举孔子之道,以儒道融通的视角展现对两种精神境界的理解,抒发了乱世中向往超脱...

《画列子图和韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典繁密,化用自然 :全诗大量化用《庄子》《论语》《礼记》及汉赋典故,如列子辞粟、御风坐忘、老商授道等,将列子形象与道家思想紧密结合,又兼融儒家之道,拓宽了思想内涵,典故与诗意融为一体,不显堆砌。 2. 韵律和谐,体式合宜 :此作为五言古风,以ang韵贯穿全诗,节奏舒缓从容,契合诗歌表现的超脱逍遥意境,读来朗朗上口,与诗中从容自在的境界相得益彰。 3....