哭宋文渊

· 王洋

清怀凛凛古人风,尚忆当年语意同。
开口剑锋初论事,归休弱羽已伤弓。
累朝因革襟怀内,四海悲欢指顾中。
寂寞六阑感因客,曾将顽质谢磨砻。

简要说明

这首诗是宋代诗人王洋悼念友人宋文渊的悼亡七律,以追忆往昔交游为开篇,赞叹友人高洁的风骨与经世之才,同时感伤其仕途受挫、归隐后的失意境况,最终抒发了物是人非的怅惘与对友人的深切怀念,情感真挚沉郁。

逐句注释

  1. 清怀凛凛古人风:清怀,指高洁坦荡的胸怀;凛凛,形容严肃庄重、令人敬畏的样子;古人风,指古人所秉持的高尚品格与风范。句意:您心怀高洁,凛然有古人的遗风。
  2. 尚忆当年语意同:尚忆,尚且、依然记得;语意同,指思想意趣相合、志同道合。句意:至今仍清晰记得当年我们彼此心意相通、言谈契合的时光。
  3. 开口剑锋初论事:开口,指开口议论时政;剑锋,比喻言辞犀利、见解锐利如剑刃;初论事,指当初初次畅谈天下大事。句意:当年您开口论政,言辞锋芒毕露,直击要害。
  4. 归休弱羽已伤弓:归休,辞官归隐;弱羽,以柔弱的羽翼比喻自身才力不足或处境窘迫,此处代指友人;伤弓,化用“惊弓之鸟”典故,指曾受仕途挫折而心有余悸。句意:如今您辞官归隐,恰似曾被弓箭射伤的飞鸟,虽得休憩却仍带着旧日的创痛。
  5. 累朝因革襟怀内:累朝,指历代王朝;因革,指王朝制度的沿袭与变革;襟怀内,指胸中了然通晓。句意:历代王朝的因袭变迁,都尽数收纳在您的襟怀之中。
  6. 四海悲欢指顾中:四海,代指天下;指顾,指弹指顾盼之间,形容洞察世事的从容迅捷。句意:天下的悲欢离合,都能在您转瞬之间尽收眼底。
  7. 寂寞六阑感因客:六阑,一说通“六街”,指京城街巷,此处泛指友人归隐后的寂寥居所;感因客,指诗人作为客居他乡之人,满心感慨。句意:如今我客居异地,在这寂寥的居所中,满怀伤感怅惘。
  8. 曾将顽质谢磨砻:顽质,诗人自谦之词,指愚钝的资质;谢,此处指蒙受、接受;磨砻,原指打磨玉石,此处比喻友人对自己的教诲与砥砺。句意:想起当年您曾以才学磨砺我这愚钝的资质,如今却再难聆听您的指点。

现代译文

您心怀高洁,凛然有古人的遗风,
至今仍记得当年我们意气相投的岁月。
当年你开口论政,言辞锋利如剑刃直击要害;
如今你辞官归隐,恰似惊弓之鸟,带着旧日创痛。
历代王朝的因革变迁,都了然于你胸中;
天下的悲欢离合,尽在你弹指间尽收眼底。
如今我客居他乡,在这寂寥的居所里满心怅惘,
想起当年您曾磨砺我这愚钝的资质,如今却再无此幸。

创作背景

王洋为南宋初年诗人,曾入仕为官,后因事被贬归隐,与友人宋文渊交情深厚。从诗中内容来看,宋文渊应是一位有经世之才、敢于议论时政的士人,曾因仕途受挫而辞官归隐,最终去世。这首诗是在友人去世后所作,诗人追忆两人当年志同道合的交游,赞叹友人的才识与风骨,同时感伤其坎坷遭遇,抒发了对友人的深切怀念与自身的落寞之感。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗:“开口剑锋”对“归休弱羽”,“初论事”对“已伤弓”;“累朝因革”对“四海悲欢”,“襟怀内”对“指顾中”,平仄协调,体现了宋代律诗成熟的格律美感。
  2. 用典自然,意象贴切:颈联化用“惊弓之鸟”典故,以“伤弓”形容友人归隐后的心境,精准贴合其仕途受挫后的失意状态,无堆砌之弊。
  3. 情感脉络清晰,层层递进:全诗从追忆往昔交游开篇,继而赞叹友人的才识风骨,再转写友人的失意归隐,最后落脚于自身的怅惘怀念,情感从暖忆到感伤,层层铺展,真挚动人。
  4. 自谦反衬,情深意切:末句以“顽质”自谦,反衬出友人对自己的教诲之恩,将私人交谊与怀念之情融入浅白的语言之中,无刻意雕琢之痕,却更显沉郁深情。

常见问题

《哭宋文渊》的作者和朝代是什么?

《哭宋文渊》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《哭宋文渊》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人王洋悼念友人宋文渊的悼亡七律,以追忆往昔交游为开篇,赞叹友人高洁的风骨与经世之才,同时感伤其仕途受挫、归隐后的失意境况,最终抒发了物是人非的怅惘与对友人的深切怀念,情感真挚沉郁。

《哭宋文渊》的创作背景是什么?

王洋为南宋初年诗人,曾入仕为官,后因事被贬归隐,与友人宋文渊交情深厚。从诗中内容来看,宋文渊应是一位有经世之才、敢于议论时政的士人,曾因仕途受挫而辞官归隐,最终去世。这首诗是在友人去世后所作,诗人追忆两人当年志同道合的交游,赞叹友人的才识与风骨,同时感伤其坎坷遭遇,抒发了对友人的深切怀念与自身的落寞之感。

《哭宋文渊》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗:“开口剑锋”对“归休弱羽”,“初论事”对“已伤弓”;“累朝因革”对“四海悲欢”,“襟怀内”对“指顾中”,平仄协调,体现了宋代律诗成熟的格律美感。 2. 用典自然,意象贴切 :颈联化用“惊弓之鸟”典故,以“伤弓”形容友人归隐后的心境,精准贴合其仕途受挫后的失意状态,无堆砌之弊。 3. 情感脉...