以前韵再继五绝

· 王洋

红紫纷纷难共席,芝兰冉冉或同舟,洛阳花谱今存否,借问谁居第一流。

简要说明

这首七言绝句以花为喻,借品评花卉高下托物言志,抒发对世俗庸流的不屑与对君子之品的推崇,末句以设问收束,暗含对当世能称第一流人物的追询与感慨,意蕴含蓄悠远。

逐句注释

  1. 红紫纷纷难共席:红紫代指色彩艳丽的世俗花卉,亦暗喻浮华庸常之人;纷纷形容繁盛杂乱之态。难共席,指志趣相悖,难以共处。
  2. 芝兰冉冉或同舟:芝兰为香草,常用来比喻品德高洁的君子;冉冉指草木缓慢舒展、渐次生长的样子。或同舟,意为或许可以同乘共济,喻指志同道合、可与共行的同道之人。
  3. 洛阳花谱今存否:洛阳花谱指记载洛阳名花品鉴标准的谱录,最具代表性的为北宋欧阳修《洛阳牡丹记》,此处借代公允的人物品鉴之论。今存否,意为如今还留存于世吗,暗指当下已无明晰的品鉴准则。
  4. 借问谁居第一流:借问为探询之意;第一流既指花中上品,亦暗指才德俱佳的顶级人物。

现代译文

俗艳繁花纷纷扰扰,难与我同席相对;
芝兰香草缓缓舒展,或可与我同舟共济。
那记载洛阳名花的谱录,如今还留存于世吗?
试问世间,谁才是真正的第一流人物?

创作背景

王洋为北宋末南宋初诗人,字元渤,山阳(今江苏淮安)人,曾官至中书舍人,南渡后流寓各地。此诗为唱和之作,以他人原韵再续五首绝句。结合北宋以来文人品评牡丹的雅风,以及南渡后士大夫阶层对道德操守、人物品鉴的重视,该诗应是借咏花抒发自身坚守君子之操的志趣,暗讽当时世俗浮华、品鉴失准的社会风气。

艺术赏析

  1. 托物言志,以花喻人:全诗以花卉为核心意象,将世俗庸常对应“红紫纷纷”,将高洁君子对应“芝兰冉冉”,将花品品鉴自然过渡到人物品评,将个人志趣寄寓于寻常咏花题材之中,含蓄深沉。
  2. 对比与设问手法:首二句以“难共席”与“或同舟”形成鲜明对比,凸显君子与俗流的志趣之别;末句以设问收束,引发读者对“第一流”标准的思考,拓宽了诗歌的意境与内涵。
  3. 用典自然贴切:“洛阳花谱”化用北宋欧阳修《洛阳牡丹记》的典故,以洛阳牡丹品鉴的经典范式,代指公允的品评标准,既贴合咏花主题,又暗含对当世品鉴失当的慨叹,用典不着痕迹。
  4. 格律合规,意蕴悠长:此诗为标准七言绝句,二、四句押平水韵下平十一尤(舟、流),平仄协调,篇幅短小却层层递进,从花之高下到人之品评,立意高远,余味不尽。

常见问题

《以前韵再继五绝》的作者和朝代是什么?

《以前韵再继五绝》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《以前韵再继五绝》主要写了什么?

这首七言绝句以花为喻,借品评花卉高下托物言志,抒发对世俗庸流的不屑与对君子之品的推崇,末句以设问收束,暗含对当世能称第一流人物的追询与感慨,意蕴含蓄悠远。

《以前韵再继五绝》的创作背景是什么?

王洋为北宋末南宋初诗人,字元渤,山阳(今江苏淮安)人,曾官至中书舍人,南渡后流寓各地。此诗为唱和之作,以他人原韵再续五首绝句。结合北宋以来文人品评牡丹的雅风,以及南渡后士大夫阶层对道德操守、人物品鉴的重视,该诗应是借咏花抒发自身坚守君子之操的志趣,暗讽当时世俗浮华、品鉴失准的社会风气。

《以前韵再继五绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,以花喻人 :全诗以花卉为核心意象,将世俗庸常对应“红紫纷纷”,将高洁君子对应“芝兰冉冉”,将花品品鉴自然过渡到人物品评,将个人志趣寄寓于寻常咏花题材之中,含蓄深沉。 2. 对比与设问手法 :首二句以“难共席”与“或同舟”形成鲜明对比,凸显君子与俗流的志趣之别;末句以设问收束,引发读者对“第一流”标准的思考,拓宽了诗歌的意境与内涵。 3. 用典...