以前韵再继五绝

· 王洋

风流比拟谈何易,未省尔曹堪作吏。
曾闻一颂了刘伶,湖上七篇传盛事。

简要说明

这首七言绝句为宋代诗人王洋次韵酬唱组诗中的一篇,以鲜明对比手法褒扬名士风流、贬斥庸碌俗吏,抒发了对真率放达的精神境界的追慕与推崇。

逐句注释

  1. 风流比拟谈何易风流指名士的风度气韵与精神格调;比拟意为相比拟、相提并论;“谈何易”即“谈何容易”,谓事情并非简单易为。此句意为,要将不同人物的风流气韵相提并论,实在不是容易的事。
  2. 未省尔曹堪作吏未省为宋代口语,意为“未曾知晓、不懂”;尔曹特指庸碌无才的官吏;堪作吏意为能够胜任官吏之职。此句以反问语气讽刺俗吏不堪任职。
  3. 曾闻一颂了刘伶曾闻即曾经听闻;一颂指竹林七贤之一刘伶的代表作《酒德颂》;意为了然、知晓。此句意为,读过《酒德颂》便足以尽知刘伶的放达性情与风流风骨。
  4. 湖上七篇传盛事:“湖上”代指文人雅集之地,“七篇”具体所指未详,结合诗意当指风雅的诗文篇章或文人雅集之作,整句意为湖上雅集所赋的七篇佳作至今流传为文坛盛事。

现代译文

欲评名士风流谈何容易,
不解尔曹何以任官仪。
曾读《酒德颂》尽知刘伶放达,
湖上七篇遗作至今传盛事。

创作背景

王洋为南宋诗人,字元渤,山阳(今江苏淮安)人,南渡后官至中书舍人,晚年闲居。这首诗属于“次韵”酬唱之作,即依前人原诗的韵脚再作新诗,结合诗意推测,诗人当是在仕途或日常交游中,有感于官场庸碌之风,借品评名士与俗吏的对比,抒发对真率风雅的精神世界的向往,具体创作年份未可考。

艺术赏析

  1. 对比鲜明,情感直白:前两句以反问与否定语气直指庸吏不堪,后两句以刘伶与雅集盛事烘托名士风流,褒贬态度一目了然,情感真挚浓烈。
  2. 用典精准,意蕴丰厚:以刘伶及《酒德颂》的典故,精准点出“放达风流”的名士特质;“湖上七篇”化用文人雅集的传统意象,虽未详指具体作品,却增添了作品的文化底蕴。
  3. 格律合规,语言质朴:全诗符合七言绝句平仄格律,语言浅白流畅,无晦涩典故,却通过对比与用典传递出鲜明的思想倾向,兼具可读性与文学性。

常见问题

《以前韵再继五绝》的作者和朝代是什么?

《以前韵再继五绝》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《以前韵再继五绝》主要写了什么?

这首七言绝句为宋代诗人王洋次韵酬唱组诗中的一篇,以鲜明对比手法褒扬名士风流、贬斥庸碌俗吏,抒发了对真率放达的精神境界的追慕与推崇。

《以前韵再继五绝》的创作背景是什么?

王洋为南宋诗人,字元渤,山阳(今江苏淮安)人,南渡后官至中书舍人,晚年闲居。这首诗属于“次韵”酬唱之作,即依前人原诗的韵脚再作新诗,结合诗意推测,诗人当是在仕途或日常交游中,有感于官场庸碌之风,借品评名士与俗吏的对比,抒发对真率风雅的精神世界的向往,具体创作年份未可考。

《以前韵再继五绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比鲜明,情感直白 :前两句以反问与否定语气直指庸吏不堪,后两句以刘伶与雅集盛事烘托名士风流,褒贬态度一目了然,情感真挚浓烈。 2. 用典精准,意蕴丰厚 :以刘伶及《酒德颂》的典故,精准点出“放达风流”的名士特质;“湖上七篇”化用文人雅集的传统意象,虽未详指具体作品,却增添了作品的文化底蕴。 3. 格律合规,语言质朴 :全诗符合七言绝句平仄格律,语言浅...