帅相生日二首

· 王洋

季管吹灰木落洲,天边初献鹔鹴裘。
邦家袭庆因前续,岳渎储精自几秋。
秦晋君臣三书接,安危将相百年求。
休论辟毂功成后,只恐功名卒未休。

简要说明

这首七言律诗为南宋诗人王洋为某帅相所作的祝寿诗,以秋日秋景起兴,先称颂帅相的家世福泽与天生才德,再赞其与朝廷君臣契合、实为安邦定国的百年难遇之才,结尾翻出新意,未提功成身退,反而寄寓了对其功业永续的期许,整体格调庄重典雅,兼具贺寿与寄意的双重内涵。

逐句注释

季管吹灰木落洲:季管指对应季秋时节的律管,古代以律管置葭灰候气,节气至则灰飞,此处点明秋日时令。木落洲即洲渚间木叶凋零,烘托秋日氛围。
天边初献鹔鹴裘:鹔鹴裘以瑞鸟鹔鹴的羽毛制成的裘衣,此处既指祝寿的珍贵礼物,亦以瑞鸟喻指贤才。初献点明祝寿献礼的场合。
邦家袭庆因前续:邦家指国家朝廷,袭庆谓承受福泽,因前续即承继前代的福运基业。
岳渎储精自几秋:岳渎指五岳四渎,代指山川灵秀之地,储精谓凝聚天地精华,自几秋言帅相禀受山川灵气已久,积淀深厚。
秦晋君臣三书接:秦晋典出春秋秦晋两国联姻,后代指和睦交好的关系,此处喻指君臣融洽无间。三书接谓君臣间文书往来频繁,体现彼此信任契合。
安危将相百年求:安危将相指能安定国家、转危为安的宰辅之才,百年求谓此等贤才百载难遇,极言其难得。
休论辟毂功成后:辟毂一说指辞官归隐(或谓“避毂”,即退隐),此句意为暂且不谈功成身退之事。
只恐功名卒未休:卒未休谓终究不会停歇,言即便功成,帅相的功业与担当亦不会终止,寄寓殷切期许。

现代译文

秋光渐老,律管葭灰轻飞,洲渚间木叶萧萧飘落。
天边初献鹔鹴裘,这祥瑞的贺礼正合祝寿的佳时。
国家承续福泽,一脉接续先祖的遗绪;
山川储聚灵气,帅相禀受这份钟灵已有多少秋。
君臣契合如秦晋之好,书信往来无间;
安邦定国的贤才,乃是百年难遇的翘楚。
且莫说功成退隐之后的事,
只怕他的功名与担当,终究不会就此停歇。

创作背景

王洋为南宋初期诗人,绍兴年间进士,曾任太常丞、中书舍人等职。这首诗为祝寿之作,祝寿对象为当时执掌兵权或政务的帅相。南宋初年宋金对峙初定,朝廷亟需稳定政局的贤才,诗人借此诗称颂帅相的家世才德,同时寄寓了对其安邦定国、功业永续的期许,整体风格庄重典雅,符合祝寿诗的规范又不失风骨。(注:该帅相的具体身份学界暂无定论,此为通用解读)

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,平仄协调合律,颈联“秦晋君臣三书接,安危将相百年求”对仗工整,词性、结构一一对应,读来朗朗上口,体现了宋诗的格律之美。
  2. 用典雅致,意蕴深厚:多处化用古典典故,如“季管吹灰”的候气之典、“秦晋之好”的君臣喻、“鹔鹴裘”的瑞物意象,既贴合祝寿场合的庄重氛围,又增添了文学底蕴,避免了直白的阿谀奉承。
  3. 意象烘托,格调拔高:以“木落洲”“岳渎”等秋日山川意象,烘托出肃穆庄重的祝寿语境,同时以“岳渎储精”将帅相的才德与天地灵气结合,将对个人的称颂上升到天地钟灵的高度,格调高远。
  4. 立意新颖,不落俗套:结尾两句一反祝寿诗常见的“功成身退”的俗套表述,转而强调“功名卒未休”,寄寓了对帅相继续为国效力的殷切期许,使诗作不仅有祝寿的恭谨,更有对时局的关切,立意远超一般祝寿应酬之作。

常见问题

《帅相生日二首》的作者和朝代是什么?

《帅相生日二首》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《帅相生日二首》主要写了什么?

这首七言律诗为南宋诗人王洋为某帅相所作的祝寿诗,以秋日秋景起兴,先称颂帅相的家世福泽与天生才德,再赞其与朝廷君臣契合、实为安邦定国的百年难遇之才,结尾翻出新意,未提功成身退,反而寄寓了对其功业永续的期许,整体格调庄重典雅,兼具贺寿与寄意的双重内涵。

《帅相生日二首》的创作背景是什么?

王洋为南宋初期诗人,绍兴年间进士,曾任太常丞、中书舍人等职。这首诗为祝寿之作,祝寿对象为当时执掌兵权或政务的帅相。南宋初年宋金对峙初定,朝廷亟需稳定政局的贤才,诗人借此诗称颂帅相的家世才德,同时寄寓了对其安邦定国、功业永续的期许,整体风格庄重典雅,符合祝寿诗的规范又不失风骨。(注:该帅相的具体身份学界暂无定论,此为通用解读)

《帅相生日二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,平仄协调合律,颈联“秦晋君臣三书接,安危将相百年求”对仗工整,词性、结构一一对应,读来朗朗上口,体现了宋诗的格律之美。 2. 用典雅致,意蕴深厚 :多处化用古典典故,如“季管吹灰”的候气之典、“秦晋之好”的君臣喻、“鹔鹴裘”的瑞物意象,既贴合祝寿场合的庄重氛围,又增添了文学底蕴,避免了直白的阿谀奉承。 3. 意...