本诗为友人问讯赠作,以直白之语抒发与吉父相隔南北的思念怅惘,关切友人近况,听闻其尚能拄杖调养后,以竹院秋景寄寓欣慰之情,整体情感真挚淡远,尽显君子之交的温润关切。
问讯吉父六首
南北相望恨日疏,经时不见意何如。
喜闻高阁扶衰杖,竹院秋光渐破除。
喜闻高阁扶衰杖,竹院秋光渐破除。
简要说明
逐句注释
- 南北相望恨日疏:
- 南北:代指二人分隔两地的空间距离;
- 相望:彼此惦念、遥想对方;
- 恨日疏:遗憾彼此的音信、情谊日渐疏淡。
- 经时不见意何如:
- 经时:多时、许久;
- 意何如:近来心境、境况如何,是对友人的关切问询。
- 喜闻高阁扶衰杖:
- 喜闻:高兴地得知;
- 高阁:原指楼阁,此处借指友人的居所;
- 扶衰杖:拄着拐杖调养衰老的身体,代指友人近来的身体状况。
- 竹院秋光渐破除:
- 竹院:种有翠竹的庭院,多为清雅闲居之所的代称,此处指友人的居所景致;
- 秋光:秋日的景致,亦暗指秋日易生的愁绪;
- 渐破除:渐渐消散、褪去,此处既写秋景渐消,也暗指此前因相隔而生的怅惘愁绪得以消解。
现代译文
南北相隔千里,最憾彼此音信日渐疏浅,
许久未曾相见,近来你境况可好?
喜闻你尚能拄杖调理身体,
竹院之中,秋日清光正将旧日愁绪渐渐驱散。
创作背景
王洋为南宋绍兴年间进士,官至考功员外郎,其诗多平易自然的友人赠答、闲居抒怀之作。这首诗为组诗《问讯吉父六首》中的一篇,“吉父”具体所指学界暂无定论,推测为与王洋同时期的文人友人。本诗为诗人与友人异地相隔、久未见面,听闻友人近况后所作,以寄赠之诗抒发思念与关切,尽显宋代文人日常交游中的真挚情谊。
艺术赏析
- 格律合规:本诗为七言绝句,首句入韵,二、四句押韵,平水韵属“下平六鱼”部,虽不拘于严整的近体诗格律,但符合宋人七绝的创作惯例,读来朗朗上口。
- 抒情层次分明:首联直抒胸臆,直接点出相隔两地的遗憾与思念;颔联转写听闻友人近况的欣慰,末句以“竹院秋光”的清雅意象收束,将抽象的愁绪具象化,暗合“秋光破除”的情感转折,从怅惘转为释然。
- 语言质朴自然:全诗无刻意雕琢的辞藻,以浅近直白的表达传递真挚情感,“意何如”“渐破除”等语平实却含蕴,淡而有味,尽显宋代文人寄赠诗的平易风格。
- 一语双关:“秋光渐破除”兼具写景与抒情双重意涵,既写出秋日景致的渐次消散,也暗指诗人因听闻友人安好,此前的思念怅惘得以消解,意象与情感融为一体。
常见问题
《问讯吉父六首》的作者和朝代是什么?
《问讯吉父六首》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《问讯吉父六首》主要写了什么?
本诗为友人问讯赠作,以直白之语抒发与吉父相隔南北的思念怅惘,关切友人近况,听闻其尚能拄杖调养后,以竹院秋景寄寓欣慰之情,整体情感真挚淡远,尽显君子之交的温润关切。
《问讯吉父六首》的创作背景是什么?
王洋为南宋绍兴年间进士,官至考功员外郎,其诗多平易自然的友人赠答、闲居抒怀之作。这首诗为组诗《问讯吉父六首》中的一篇,“吉父”具体所指学界暂无定论,推测为与王洋同时期的文人友人。本诗为诗人与友人异地相隔、久未见面,听闻友人近况后所作,以寄赠之诗抒发思念与关切,尽显宋代文人日常交游中的真挚情谊。
《问讯吉父六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :本诗为七言绝句,首句入韵,二、四句押韵,平水韵属“下平六鱼”部,虽不拘于严整的近体诗格律,但符合宋人七绝的创作惯例,读来朗朗上口。 2. 抒情层次分明 :首联直抒胸臆,直接点出相隔两地的遗憾与思念;颔联转写听闻友人近况的欣慰,末句以“竹院秋光”的清雅意象收束,将抽象的愁绪具象化,暗合“秋光破除”的情感转折,从怅惘转为释然。 3. 语言质朴自...