这是一首寄赠致歉诗,诗人因故未能赴友人陈粹中邀约的重阳雅集,以诗寄意。全诗先以南州秋菊起兴,暗扣重阳赏菊的传统节俗,继而刻画主人筹备雅集的殷勤辛劳,既表达了对雅集的向往与对主人盛情的感念,也暗含未能赴约的歉意。
陈粹中再约重阳之集即不果赴以诗寄这二首
九月南州菊未黄,年年长待饱经霜。
使君著意勤招客,催促离间日夜忙。
使君著意勤招客,催促离间日夜忙。
简要说明
逐句注释
- 九月南州菊未黄:南州,泛指南方各州郡;菊未黄,南方九月气温尚暖,菊花尚未经霜绽放,契合地域时令特点。
- 年年长待饱经霜:饱经霜,指菊花需经霜打后方能盛放;此句既写菊花的生长习性,也暗含对重阳时节菊花盛放、雅集共赏的期待。
- 使君著意勤招客:使君,古代对州郡长官的尊称,此处指邀约雅集的陈粹中;著意,用心、特意;勤招客,殷勤地邀约宾客赴重阳雅集。
- 催促离间日夜忙:“离间”疑为“闲日”之传抄讹误,结合诗意应为“闲日”,指主人筹备雅集的闲暇时日;此句细节刻画陈粹中为筹备雅集日夜奔忙的辛劳。
现代译文
九月的南州,菊花尚未绽黄,
年年都等着它经霜盛放。
使君您用心殷勤邀客,
筹备雅集的日子里日夜奔忙。
创作背景
此诗为南宋诗人王洋的寄赠之作。绍兴年间,王洋曾任职地方,友人陈粹中时任州郡长官,于重阳时节设宴邀约友人雅集,王洋因故无法赴约,遂作此诗寄赠。全诗贴合重阳赏菊的节俗背景,流露了诗人对雅集的向往与对主人盛情的感念。
艺术赏析
- 起兴自然,贴合节俗:开篇以“九月南州菊未黄”点明时令与地域特色,暗扣重阳赏菊的传统节俗,“年年长待饱经霜”将自然景物与雅集期待结合,景中含情。
- 白描手法,刻画入微:后两句以白描手法,直接点明主人的盛情邀约,又以“日夜忙”细节刻画筹备雅集的辛劳,将主人的殷勤具象化,语言浅近平实,毫无雕琢痕迹。
- 格律合规,情感真挚:全诗为七言绝句,平仄协调,首句入韵,符合七绝格律规范。全诗情感真挚自然,无刻意造作之语,既表达了未能赴约的歉意,也传递出对友人雅集的向往,体现了宋诗浅切平易的艺术特色。
常见问题
《陈粹中再约重阳之集即不果赴以诗寄这二首》的作者和朝代是什么?
《陈粹中再约重阳之集即不果赴以诗寄这二首》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《陈粹中再约重阳之集即不果赴以诗寄这二首》主要写了什么?
这是一首寄赠致歉诗,诗人因故未能赴友人陈粹中邀约的重阳雅集,以诗寄意。全诗先以南州秋菊起兴,暗扣重阳赏菊的传统节俗,继而刻画主人筹备雅集的殷勤辛劳,既表达了对雅集的向往与对主人盛情的感念,也暗含未能赴约的歉意。
《陈粹中再约重阳之集即不果赴以诗寄这二首》的创作背景是什么?
此诗为南宋诗人王洋的寄赠之作。绍兴年间,王洋曾任职地方,友人陈粹中时任州郡长官,于重阳时节设宴邀约友人雅集,王洋因故无法赴约,遂作此诗寄赠。全诗贴合重阳赏菊的节俗背景,流露了诗人对雅集的向往与对主人盛情的感念。
《陈粹中再约重阳之集即不果赴以诗寄这二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴自然,贴合节俗 :开篇以“九月南州菊未黄”点明时令与地域特色,暗扣重阳赏菊的传统节俗,“年年长待饱经霜”将自然景物与雅集期待结合,景中含情。 2. 白描手法,刻画入微 :后两句以白描手法,直接点明主人的盛情邀约,又以“日夜忙”细节刻画筹备雅集的辛劳,将主人的殷勤具象化,语言浅近平实,毫无雕琢痕迹。 3. 格律合规,情感真挚 :全诗为七言绝句,平仄协...