和曾谹父春半书怀

· 王洋

今日前溪好,晴空事事明。
草长颜色重,凫暖去来轻。
游女矜高髻,书生厌生檠。
悬箪虽过午,碧涧煮芹羹。

简要说明

这首五言律诗是诗人王洋为唱和友人曾谹父《春半书怀》而作,描绘了仲春时节前溪畔晴光明媚、草木滋荣、野凫轻游的春日盛景,同时刻画了春日游春女子与倦怠书生的不同情态,末句落脚于清简的隐居饮食,抒发了诗人春日闲适自在的心境,以及对案头苦读、世俗应酬的厌倦,寄寓了对田园闲淡生活的向往。

逐句注释

  1. 今日前溪好,晴空事事明:前溪,指诗人居所附近的溪流;事事明,谓晴空万里,世间万物都显得清朗明净。
  2. 草长颜色重,凫暖去来轻:草长,春日草木滋生繁茂;颜色重,指春草色泽愈发浓翠鲜亮。凫,即野鸭;暖,指春水回暖,野鸭于水中自在游弋,来去轻盈灵动。
  3. 游女矜高髻,书生厌生檠:游女,春日出游的女子;矜,夸耀、自得;高髻,宋代妇女流行的高耸发式,此处写游春女子梳着高髻,神态得意。生檠,“檠”原指矫正弓弩的器具,后亦指灯架,此处代指燃着的灯烛;“厌生檠”谓厌倦了终日挑灯夜读的寒窗苦读生活。
  4. 悬箪虽过午,碧涧煮芹羹悬箪,“箪”为古代盛饭的竹制容器,“悬箪”谓箪食闲置,此处指时至正午,尚未准备妥当常规饭食,或喻饮食粗疏简素。碧涧,碧绿澄澈的山涧溪流;芹羹,以芹菜烹制的羹汤,此处代指清简的素食,谓诗人宁愿以涧水煮芹为食,享受闲适自在的田园生活。

现代译文

今日的前溪景致绝佳,晴空万里,世间万物都显得清朗明净。
春草滋生繁茂,色泽愈发浓翠鲜亮;春水回暖,野鸭自在游弋,来去轻盈灵动。
出游的女子梳着高耸的发髻,神态得意洋洋;书生却早已厌倦了终日挑灯夜读的寒窗生涯。
虽已是正午时分,箪中饭菜尚闲置未用,不如取来碧涧的清泉,煮一碗芹菜羹汤,自在度日。

创作背景

曾谹父即曾惇,字谹父,南宋诗人,与王洋多有诗文唱和。此诗作于仲春时节,据王洋生平,其曾官至洋州知州,后闲居乡野,此诗大概率创作于闲居期间。诗人见春日晴景盎然,有感于友人原作《春半书怀》,遂作此诗以相和,借春日之景抒发胸中意趣,寄寓了对疏淡自在生活的追求。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“草长颜色重,凫暖去来轻”与颈联“游女矜高髻,书生厌生檠”严格遵循对仗规则,词性、结构一一对应,平仄协调,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
  2. 白描手法,景情交融:开篇以极简的白描手法直接点出春日晴景之胜,无过多修饰却意境明快;中间两联由景及人,先绘春日市井游春的鲜活场景,再转笔写自身心境,将春日生机与诗人的倦怠、向往自然地融为一体,景中含情。
  3. 对比手法凸显意趣:颈联以“游女矜高髻”的世俗欢闹与“书生厌生檠”的案头倦怠形成鲜明对比,既写出春日的世俗情态,又凸显了诗人对奔波应酬、寒窗苦读的厌弃,强化了全诗的情感基调。
  4. 意象收束,寄寓深远:末句“碧涧煮芹羹”以清简的饮食意象收束全诗,将前文的春景、人情落到实处,以“芹羹”的清淡呼应诗人的闲淡心境,寄寓了安贫乐道、追求田园闲趣的人生态度,余味悠长。

常见问题

《和曾谹父春半书怀》的作者和朝代是什么?

《和曾谹父春半书怀》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《和曾谹父春半书怀》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人王洋为唱和友人曾谹父《春半书怀》而作,描绘了仲春时节前溪畔晴光明媚、草木滋荣、野凫轻游的春日盛景,同时刻画了春日游春女子与倦怠书生的不同情态,末句落脚于清简的隐居饮食,抒发了诗人春日闲适自在的心境,以及对案头苦读、世俗应酬的厌倦,寄寓了对田园闲淡生活的向往。

《和曾谹父春半书怀》的创作背景是什么?

曾谹父即曾惇,字谹父,南宋诗人,与王洋多有诗文唱和。此诗作于仲春时节,据王洋生平,其曾官至洋州知州,后闲居乡野,此诗大概率创作于闲居期间。诗人见春日晴景盎然,有感于友人原作《春半书怀》,遂作此诗以相和,借春日之景抒发胸中意趣,寄寓了对疏淡自在生活的追求。

《和曾谹父春半书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“草长颜色重,凫暖去来轻”与颈联“游女矜高髻,书生厌生檠”严格遵循对仗规则,词性、结构一一对应,平仄协调,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。 2. 白描手法,景情交融 :开篇以极简的白描手法直接点出春日晴景之胜,无过多修饰却意境明快;中间两联由景及人,先绘春日市井游春的鲜活场景,再转笔写自身心境,将春日生机与诗...