寄题韩勉夫枝巢

· 王洋

适时非履险,足分不忧贫。
须信人间世,宜思物外身。
荣柯堪欢蚁,饱露可怜螓。
更谢东方朔,能安一老臣。

简要说明

这首五言律诗是寄题友人韩勉夫居所“枝巢”的赠诗,以“枝巢”安身一隅的意象为核心,阐发了顺应时势、安守本分、超脱世俗的处世哲学,借自然意象与历史典故,赞美友人安贫乐道、甘于淡泊的生活态度,同时暗含诗人自身的精神追求。

逐句注释

  1. 适时非履险:适时,顺应时代潮流与客观情势;履险,亲身经历艰险。句意:能够顺应时势行事,便不会陷入险境。
  2. 足分不忧贫:足分,安守自身应得的本分,不贪求分外之物;句意:坚守本分便无需为贫贱而忧虑。
  3. 须信人间世:须信,应当坚信;人间世,指世俗纷扰的世间。句意:要清醒地看待这纷繁的世俗世间。
  4. 宜思物外身:宜,应当;物外身,超脱于世俗功名利禄之外的本真自我。句意:更应时常思索保有超脱尘俗的本心。
  5. 荣柯堪欢蚁:荣柯,繁茂的树枝;堪,值得、能够;欢蚁,蚂蚁在树枝间嬉戏欢游。句意:繁茂的树枝间,蚂蚁自在嬉戏,其乐融融。
  6. 饱露可怜螓:饱露,吸饱清晨的露水;可怜,此处为“可爱、可喜”之意(非现代语境的怜悯);螓,一种体小形方的蝉类,以露水为食。句意:吸饱朝露的螓虫悠然自得,着实可爱。
  7. 更谢东方朔:谢,此处为赞许、称扬之意;东方朔,西汉著名辞赋家,虽才学过人却仅官至侍郎,一生安于低位,以诙谐自守,后世常以其喻甘于淡泊之士。句意:更要赞许如东方朔一般的你。
  8. 能安一老臣:安,安守本心、不慕荣利;老臣,此处代指友人韩勉夫,暗含其或有仕途经历却甘于平淡。句意:能够安守本分,坚守自己的节操与本心。

现代译文

顺应时势便不会遭遇险境,
安守本分自会远离贫忧。
要懂得这茫茫世俗人间,
更应常思超脱尘俗的本真。
繁茂枝头,蚂蚁自在嬉戏;
吸饱朝露的螓虫,悠然自得。
更要称赞如东方朔般的你,
能安守本心,甘于平淡。

创作背景

王洋为北宋末南宋初诗人,字元渤,绍兴年间曾任考功员外郎,后因事罢官闲居。韩勉夫为其友人,“枝巢”取自《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”的典故,意为安身只需一隅,无需贪求奢华。此诗为诗人寄题友人居所的赠作,当创作于诗人闲居时期,彼时南宋初建,时局动荡,文人多崇尚闲适自守的处世之道,诗人借题咏“枝巢”,既赞美友人安贫乐道的生活态度,也寄托了自身超脱世俗的精神向往。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:首联点明处世的基本原则——顺应时势、安守本分;颔联升华至精神层面,提出需保有超脱世俗的本真自我;颈联以自然意象具象化“安贫乐道”的状态;尾联用典收束,将友人形象与古代贤者东方朔相联系,完成情感与思想的升华。
  2. 意象贴切,以小见大:颈联选取“荣柯蚁欢”“饱露螓乐”两个微小的自然场景,以蚂蚁、螓虫的自在生活,比喻安于简朴、不慕荣利的人生境界,将抽象的哲学道理转化为可感的画面,生动自然。
  3. 用典含蓄,意蕴丰厚:尾联以东方朔的典故,既契合“安于下位”的主题,又借历史人物强化了诗的文化底蕴,避免直白说教,尽显含蓄典雅的文人意趣。
  4. 格律工整,语言质朴:全诗为标准五言律诗,颈联对仗工整(“荣柯”对“饱露”,“欢蚁”对“可怜螓”),语言平易质朴,无华丽辞藻,却蕴含深刻的人生哲理,整体意境恬淡高远,契合宋代文人的闲适美学风格。

常见问题

《寄题韩勉夫枝巢》的作者和朝代是什么?

《寄题韩勉夫枝巢》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《寄题韩勉夫枝巢》主要写了什么?

这首五言律诗是寄题友人韩勉夫居所“枝巢”的赠诗,以“枝巢”安身一隅的意象为核心,阐发了 顺应时势、安守本分、超脱世俗 的处世哲学,借自然意象与历史典故,赞美友人安贫乐道、甘于淡泊的生活态度,同时暗含诗人自身的精神追求。

《寄题韩勉夫枝巢》的创作背景是什么?

王洋为北宋末南宋初诗人,字元渤,绍兴年间曾任考功员外郎,后因事罢官闲居。韩勉夫为其友人,“枝巢”取自《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”的典故,意为安身只需一隅,无需贪求奢华。此诗为诗人寄题友人居所的赠作,当创作于诗人闲居时期,彼时南宋初建,时局动荡,文人多崇尚闲适自守的处世之道,诗人借题咏“枝巢”,既赞美友人安贫乐道的生活态度,也寄托了自身超脱世俗的...

《寄题韩勉夫枝巢》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :首联点明处世的基本原则——顺应时势、安守本分;颔联升华至精神层面,提出需保有超脱世俗的本真自我;颈联以自然意象具象化“安贫乐道”的状态;尾联用典收束,将友人形象与古代贤者东方朔相联系,完成情感与思想的升华。 2. 意象贴切,以小见大 :颈联选取“荣柯蚁欢”“饱露螓乐”两个微小的自然场景,以蚂蚁、螓虫的自在生活,比喻安于简朴、不慕荣...