闻秀实归自临安有新作戏以小诗寄之四首

· 王洋

永丰西角绿丝垂,尽日无人可得知,闻道梨园采新曲,长安十样画宫眉。

简要说明

这首七言绝句是组诗中的一首,以戏谑轻松的笔调,借唐代典故描摹南宋临安宫廷的柳色、乐舞与宫妆,既展现都城风物景致,又暗含对宫廷雅事的淡淡感慨,契合组诗“戏以小诗寄之”的题旨。

逐句注释

  1. 永丰西角绿丝垂:永丰西角,化用唐代白居易《杨柳枝》“永丰西角荒园里”句,永丰坊为唐代长安坊名,此处借指南宋临安的一处景致。绿丝,指柔嫩的柳丝。
  2. 尽日无人可得知:尽日,即整日、终日。可得知,意为能被人知晓、欣赏或领会。
  3. 闻道梨园采新曲:闻道,即听闻。梨园,原是唐代宫廷乐舞机构,此处借指南宋临安的宫廷乐坊。采新曲,指采集、创作新的乐曲。
  4. 长安十样画宫眉:长安,此处借指南宋都城临安(宋人常以汉唐旧都代指本朝临时都城)。十样画宫眉,指宫中女子流行的十种眉妆样式,典出《妆台记》所载唐代上官婉儿创制“十眉图”,包含鸳鸯眉、小山眉等十种眉式。画宫眉,即宫中女子依照宫廷样式描画的眉妆。

现代译文

永丰坊西角的柳丝正轻柔低垂,
这般景致终日里少有人知。
听闻临安宫廷正采录新的乐曲,
城中正流行十种宫样眉妆。

创作背景

此诗为南宋诗人王洋的组诗作品,创作于宋室南渡之后,临安成为南宋临时都城之际。诗人得知友人秀实自临安归来,带回了新创作的诗作,遂作此组小诗寄赠,以戏谑的笔触描摹见闻的临安风物,此为组诗中的一首。

艺术赏析

  1. 用典自然,借古喻今:首二句化用白居易《杨柳枝》诗句,既点出柳色景致,又以“尽日无人可得知”翻出新意,避开原诗的荒寂怅惘,转而暗含宫廷景致不为外人熟知的含蓄意味;后二句以唐代梨园、十眉图的典故,借长安代指南宋临安,将宫廷乐舞与宫妆的繁华景象自然带出,无堆砌典故之弊,又暗含对南宋都城承平气象的淡淡描摹。
  2. 格律与语言特色:全诗为七言绝句,虽个别字句略宽于严格的近体诗格律,但整体流畅自然,浅白平易,体现了宋诗不拘泥于严苛格律的特点。以“戏以小诗”为创作基调,语言轻松诙谐,无刻意雕琢痕迹,将宫廷风物以平实笔触写出,兼具可读性与诗意。
  3. 意象连贯,意境含蓄:全诗以柳色起笔,再转写宫廷乐事与妆容,意象连贯统一,借由唐代典故的代入,将南宋临安的都城风貌含蓄展现,未直接铺陈繁华,而是以典代景,余味悠长。

常见问题

《闻秀实归自临安有新作戏以小诗寄之四首》的作者和朝代是什么?

《闻秀实归自临安有新作戏以小诗寄之四首》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《闻秀实归自临安有新作戏以小诗寄之四首》主要写了什么?

这首七言绝句是组诗中的一首,以戏谑轻松的笔调,借唐代典故描摹南宋临安宫廷的柳色、乐舞与宫妆,既展现都城风物景致,又暗含对宫廷雅事的淡淡感慨,契合组诗“戏以小诗寄之”的题旨。

《闻秀实归自临安有新作戏以小诗寄之四首》的创作背景是什么?

此诗为南宋诗人王洋的组诗作品,创作于宋室南渡之后,临安成为南宋临时都城之际。诗人得知友人秀实自临安归来,带回了新创作的诗作,遂作此组小诗寄赠,以戏谑的笔触描摹见闻的临安风物,此为组诗中的一首。

《闻秀实归自临安有新作戏以小诗寄之四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,借古喻今 :首二句化用白居易《杨柳枝》诗句,既点出柳色景致,又以“尽日无人可得知”翻出新意,避开原诗的荒寂怅惘,转而暗含宫廷景致不为外人熟知的含蓄意味;后二句以唐代梨园、十眉图的典故,借长安代指南宋临安,将宫廷乐舞与宫妆的繁华景象自然带出,无堆砌典故之弊,又暗含对南宋都城承平气象的淡淡描摹。 2. 格律与语言特色 :全诗为七言绝句,虽个别字句...