这首即景小诗以篱边杨柳为描摹对象,将其比作妙龄罗敷,以拟人手法写春日风光催发草木的生机,既展现了春日园景的灵动意趣,也流露了诗人闲居赏春的悠然闲适之情。
幽园即事四首
篱边杨格似罗敷,袅袅娉娉十五馀。
无赖风光相料理,忽看柯叶可藏乌。
无赖风光相料理,忽看柯叶可藏乌。
简要说明
逐句注释
- 篱边杨格似罗敷:篱边,即篱笆旁;“杨格”为形近讹误,今本多作“杨柳”;罗敷是乐府《陌上桑》中的经典美女形象,后世常以其代指貌美少女。句意:篱笆旁的杨柳恰似娇美的罗敷少女。
- 袅袅娉娉十五馀:袅袅娉娉,形容体态柔婉轻盈的样子,此处描摹杨柳枝条柔长摇曳的姿态;十五馀,指十五六岁的年纪,喻杨柳嫩枝初绽、正值娇俏的生机。句意:它柔婉娉婷的模样,正像十五六岁的妙龄少女。
- 无赖风光相料理:无赖在唐宋诗词中多作“可爱、撩拨”之意,非贬义;风光指春日风物与春风;料理此处指吹拂、妆点、催发。句意:多情的春日春风正殷勤地妆点着它。
- 忽看柯叶可藏乌:柯叶指树枝与叶片;乌此处泛指飞鸟(古时常以“乌”代指禽鸟,非专指乌鸦)。句意:忽然间便看到它的枝叶已经繁茂得可以藏下飞鸟了。
现代译文
篱畔杨柳恰似罗敷女,
娉婷袅娜正及十五春。
多情春风勤妆点,
转眼柯叶繁茂可藏禽。
创作背景
王洋为南宋初期诗人,字元渤,山阳(今江苏淮安)人,南渡后流寓闽赣一带,官至考功员外郎。《幽园即事四首》是其闲居幽园时的组诗作品,多写园居所见春日景致与闲适心境。此诗当作于春日游园之时,诗人见篱边杨柳随春风萌发、日渐繁茂,触景生情写下此作,暗含对春日生机的赏爱与闲居的安然。
艺术赏析
- 拟人与比喻结合:诗人以罗敷少女喻杨柳,将静态草木赋予青春少女的娇美姿态,又以“无赖风光”将春风拟人化,写出春日风物主动妆点草木的灵动意趣,使全诗充满人情味与生机感。
- 以小见大的时空感:“忽看”二字极妙,既写出春日草木生长的迅疾,暗含时光悄然流逝的淡味,又将从初发娇姿到枝叶繁茂的春日变化浓缩在一瞬之间,以微小园景展现整体春日生机。
- 浅近自然的语言风格:全诗语言平易浅切,无刻意雕琢之痕,符合宋人即事小诗的典型特色,以日常之景抒闲适之情,意境清新淡远,读来悠然有味。
- 格律合规:此诗为七言绝句,遵循平水韵平仄格律,首句入韵,符合绝句常格,节奏明快流畅,读来朗朗上口。
常见问题
《幽园即事四首》的作者和朝代是什么?
《幽园即事四首》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《幽园即事四首》主要写了什么?
这首即景小诗以篱边杨柳为描摹对象,将其比作妙龄罗敷,以拟人手法写春日风光催发草木的生机,既展现了春日园景的灵动意趣,也流露了诗人闲居赏春的悠然闲适之情。
《幽园即事四首》的创作背景是什么?
王洋为南宋初期诗人,字元渤,山阳(今江苏淮安)人,南渡后流寓闽赣一带,官至考功员外郎。《幽园即事四首》是其闲居幽园时的组诗作品,多写园居所见春日景致与闲适心境。此诗当作于春日游园之时,诗人见篱边杨柳随春风萌发、日渐繁茂,触景生情写下此作,暗含对春日生机的赏爱与闲居的安然。
《幽园即事四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人与比喻结合 :诗人以罗敷少女喻杨柳,将静态草木赋予青春少女的娇美姿态,又以“无赖风光”将春风拟人化,写出春日风物主动妆点草木的灵动意趣,使全诗充满人情味与生机感。 2. 以小见大的时空感 :“忽看”二字极妙,既写出春日草木生长的迅疾,暗含时光悄然流逝的淡味,又将从初发娇姿到枝叶繁茂的春日变化浓缩在一瞬之间,以微小园景展现整体春日生机。 3. 浅近自...