赠宣上人二首

· 王洋

袖被腾腾粥饭师,无人曾见下山时。
相逢只道无能解,肯作红楼应制诗。

简要说明

这首诗以轻松调侃的笔触赠给僧友宣上人,刻画了一位常年隐居山寺、安于修行、不慕荣利的僧者形象,既点明其守拙淡泊的生活状态,也暗含对其高洁品格的赞许。

逐句注释

  1. 袖被腾腾粥饭师:袖被,指僧人日常所着的粗布僧衣与被服,代指其僧侣身份;腾腾,形容神态闲适散漫、不拘俗礼的样子;粥饭师,指仅以粥饭维持生计、专注修行的僧人,此处代指宣上人。
  2. 无人曾见下山时:无人,极少有人;下山,僧人多居山寺,此处代指离开修行地涉足世俗;句意是从没人见过宣上人离开山寺下山的身影,极言其隐居修行的专一。
  3. 相逢只道无能解:相逢,指诗人与宣上人偶遇;只道,只是说;无能解,为谦辞,结合下句应制诗的语境,实则是谦称自己并无文才创作应酬诗文,字面亦可解为“无甚可解悟的世事”。
  4. 肯作红楼应制诗:肯,表反问,意为“怎肯、岂能”;红楼,代指宫廷楼阁,此处借指朝堂官场;应制诗,古代臣僚奉皇帝之命所作的颂德、应酬类宫廷诗;句意是宣上人岂能愿意作那宫苑中的应制诗篇,凸显其不慕名利的品格。

现代译文

身披布被神态悠然,原是安于粥饭修行的僧人。
从没人见过他离开山寺下山的身影。
相逢之际他只说自己并无才学能解世事,
又怎肯提笔去作那红楼宫苑的应制诗篇?

创作背景

王洋为南宋初年诗人,字元渤,号南丰,曾官至中书舍人,后因忤逆权贵被贬,晚年闲居抚州。宣上人生平事迹无明确记载,应为诗人交游的一位僧友。这首诗当为诗人与宣上人偶遇交谈后所作,以戏谑又赞许的口吻描摹友人的修行状态与品格,学界对其具体创作年份尚无定论,一般认为是诗人闲居时期的交游之作。

艺术赏析

  1. 白描传神,形象鲜活:全诗以极简的语言勾勒人物,“腾腾”二字精准捕捉出僧人闲适不拘的神态,“无人曾见下山时”以侧面烘托的方式,将宣上人常年隐居的状态具象化,无需过多修饰便塑造出一位守拙修行的僧者形象。
  2. 反问收束,意蕴丰厚:末句以“肯作”的反问收束,既呼应了上句“无能解”的谦辞,又通过“红楼应制诗”的宫廷应酬意象,反衬出宣上人远离世俗、不慕荣利的高洁品格,将调侃与赞美融为一体。
  3. 格律严谨,风格自然:全诗为标准七言绝句,平仄协调、对仗自然,符合宋代绝句创作范式;语言质朴无华,以口语化的表达传递真挚情感,于平淡叙述中见出诗人对友人的认可与敬意,整体风格轻松闲适又含蓄隽永。

常见问题

《赠宣上人二首》的作者和朝代是什么?

《赠宣上人二首》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《赠宣上人二首》主要写了什么?

这首诗以轻松调侃的笔触赠给僧友宣上人,刻画了一位常年隐居山寺、安于修行、不慕荣利的僧者形象,既点明其守拙淡泊的生活状态,也暗含对其高洁品格的赞许。

《赠宣上人二首》的创作背景是什么?

王洋为南宋初年诗人,字元渤,号南丰,曾官至中书舍人,后因忤逆权贵被贬,晚年闲居抚州。宣上人生平事迹无明确记载,应为诗人交游的一位僧友。这首诗当为诗人与宣上人偶遇交谈后所作,以戏谑又赞许的口吻描摹友人的修行状态与品格,学界对其具体创作年份尚无定论,一般认为是诗人闲居时期的交游之作。

《赠宣上人二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描传神,形象鲜活 :全诗以极简的语言勾勒人物,“腾腾”二字精准捕捉出僧人闲适不拘的神态,“无人曾见下山时”以侧面烘托的方式,将宣上人常年隐居的状态具象化,无需过多修饰便塑造出一位守拙修行的僧者形象。 2. 反问收束,意蕴丰厚 :末句以“肯作”的反问收束,既呼应了上句“无能解”的谦辞,又通过“红楼应制诗”的宫廷应酬意象,反衬出宣上人远离世俗、不慕荣利的...