和曾吉父饮南坡四诗

· 王洋

若无败人意,何适非好怀。
飞轮了无辙,为作明镜台。
有酒不共饮,定知何日开。
鱼鸟亦知意,门前日日来。

简要说明

这首诗是王洋与友人曾吉父南坡宴饮唱和的组诗之一,全诗围绕“闲适心境”展开:先抒发超脱俗务、随处可安的旷达情怀,继而表达对当下与友人共饮时光的珍视,最后以自然景物烘托闲淡悠然的状态,传递出脱离宦海纷扰的松弛与对相聚之谊的感念。

逐句注释

  1. 若无败人意,何适非好怀
    败人意:指破坏兴致、扰人心神的俗事。何适:去往何处,此处泛指任何处境。句意:倘若没有俗事搅乱兴致,那么无论身处何地,都能拥有舒畅开怀的心境。
  2. 飞轮了无辙,为作明镜台
    飞轮:喻指世俗的奔波劳碌;了无辙:没有留下车马辙迹,引申为不为世俗纷扰所牵绊。明镜台:化用禅宗神秀《无相偈》“时时勤拂拭,莫使惹尘埃”的意象,喻指澄澈明净、不染尘俗的心境。句意:纵然置身世俗奔忙也不染尘泥,心境恰似澄澈无尘的明镜台。
  3. 有酒不共饮,定知何日开
    共饮:一同举杯畅饮;何日开:指何时才能再像这样开怀相聚。句意:有佳酿却不能与友人一同畅饮,怎知道日后何时方能再此欢聚开怀?
  4. 鱼鸟亦知意,门前日日来
    知意:领会主人的闲适心意;门前日日来:池鱼飞鸟每日都在门前相伴。句意:连池鱼飞鸟都能领会这份闲淡心意,日日来到门庭相伴左右。

现代译文

倘若没有俗事扰了心怀,
处处皆可自在舒怀。
纵然奔走于世也不染尘泥,
心境恰似澄澈明镜台。
有佳酿却不能与君同饮,
不知何日方能再聚开怀。
池鱼飞鸟亦懂我闲适意,
日日相伴在门庭之外。

创作背景

王洋为南宋初期诗人,曾官至太常博士,后因事闲居,与曾惇(字吉父)常有诗词唱和。这首诗是组诗《和曾吉父饮南坡四诗》中的一首,创作于二人暂得闲暇、相聚南坡宴饮之时。彼时二人脱离宦海俗务,得以享受山林间的闲聚之乐,故而借诗抒发超脱纷扰的心境,同时感念与友人的相聚之谊。

艺术赏析

  1. 情感真挚自然:全诗以“好怀”为核心线索,从旷达的心境体悟,到对相聚时光的珍视,再到自然烘托的闲淡,情感层层递进,无刻意雕琢之痕,皆是诗人真实心境的流露。
  2. 意象简洁传神:末句以“鱼鸟”为自然意象,将抽象的闲适心境具象化,以鱼鸟知意的场景侧面烘托出诗人与友人相聚时的松弛状态,将人与自然相融的意境自然带出。
  3. 化用典故贴切:“明镜台”化用禅宗偈语,不着痕迹地点明了诗人摆脱世俗牵绊后的澄澈心境,既丰富了诗歌的文化内涵,又未破坏整体的平易风格。
  4. 直抒胸臆与烘托结合:中间“有酒不共饮,定知何日开”直抒胸臆,直白表达对相聚不易的感念,与前后的旷达、闲适形成情感张力,让全诗既有闲淡之趣,又不失真情实感。

整体语言浅近流畅,虽非严格工对的律诗,但符合近体诗的平仄节奏,体现了南宋初期文人闲居时以白描传真情的诗风特点。

常见问题

《和曾吉父饮南坡四诗》的作者和朝代是什么?

《和曾吉父饮南坡四诗》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《和曾吉父饮南坡四诗》主要写了什么?

这首诗是王洋与友人曾吉父南坡宴饮唱和的组诗之一,全诗围绕“闲适心境”展开:先抒发超脱俗务、随处可安的旷达情怀,继而表达对当下与友人共饮时光的珍视,最后以自然景物烘托闲淡悠然的状态,传递出脱离宦海纷扰的松弛与对相聚之谊的感念。

《和曾吉父饮南坡四诗》的创作背景是什么?

王洋为南宋初期诗人,曾官至太常博士,后因事闲居,与曾惇(字吉父)常有诗词唱和。这首诗是组诗《和曾吉父饮南坡四诗》中的一首,创作于二人暂得闲暇、相聚南坡宴饮之时。彼时二人脱离宦海俗务,得以享受山林间的闲聚之乐,故而借诗抒发超脱纷扰的心境,同时感念与友人的相聚之谊。

《和曾吉父饮南坡四诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感真挚自然 :全诗以“好怀”为核心线索,从旷达的心境体悟,到对相聚时光的珍视,再到自然烘托的闲淡,情感层层递进,无刻意雕琢之痕,皆是诗人真实心境的流露。 2. 意象简洁传神 :末句以“鱼鸟”为自然意象,将抽象的闲适心境具象化,以鱼鸟知意的场景侧面烘托出诗人与友人相聚时的松弛状态,将人与自然相融的意境自然带出。 3. 化用典故贴切 :“明镜台”化用禅宗...