和曾谹父庚伏书怀六首

· 王洋

仙翁服食久遗年,且作童儿戏眼前。
井上辘轳休轧轧,檐间风露自溅溅。

简要说明

这首诗是南宋诗人王洋和曾谹父《庚伏书怀》组诗中的一首,以三伏天的日常风物为载体,借仙翁服食、孩童嬉戏的意象,抒发了超脱尘俗、恬淡自适的闲居心境,寄寓了对宁静闲适生活的向往。

逐句注释

  1. 仙翁服食久遗年:仙翁,此处多为诗人自况,亦有一说代指唱和友人曾谹父;服食指道家通过服食丹药、炼气养生以求长生的修行方式;遗年意为超脱世俗岁月,忘却年华流逝。
  2. 且作童儿戏眼前:且,姑且、暂且;此句意为姑且在眼前效仿孩童般嬉戏玩乐,尽显随性自在的生活态度。
  3. 井上辘轳休轧轧井上辘轳指汲水所用的井上绞车;轧轧为辘轳转动时的声响,诗人以“休轧轧”表达对聒噪俗声的厌弃,暗合闲居时追求宁静的心境。
  4. 檐间风露自溅溅檐间指屋檐之下;风露即夏日伏天的清风与露水,为典型的伏日清凉风物;溅溅形容风露洒落、露滴的清越声响,烘托出清幽静谧的氛围。

现代译文

早已服食仙粮,久已忘却尘世岁月,
且在眼前学那孩童般嬉戏自在。
井上的辘轳休要再轧轧作响,
檐下的风露正自在地溅溅流淌。

创作背景

王洋为南宋初期诗人,字元渤,曾任洋州知州,后闲居不仕。曾谹父即曾慥,字谹父,为南宋著名藏书家、文学家,二人常有唱和之作。“庚伏”即三伏天,此时节酷热难耐,文人多有抒怀寄兴之作。这首诗是诗人闲居期间,应和曾谹父《庚伏书怀》组诗所作,借伏日日常风物,抒发了远离官场俗务、恬淡自适的闲居心境。

艺术赏析

  1. 意象对比与意境营造:全诗以“辘轳轧轧”的俗世声响与“风露溅溅”的清寂景致形成对比,诗人欲止辘轳之声,只为独享檐下风露的清幽,烘托出闲居时宁静淡泊的意境。“童儿戏眼前”的意象则增添了童真意趣,消解了“仙翁”的疏离感,使超脱情怀落实于日常细节,情感更显真切自然。
  2. 用典与抒情:“仙翁服食”化用道家养生典故,暗合诗人超脱世俗的精神追求,却又以“且作童儿”的随性之语打破仙翁的疏离感,将抽象的超脱情怀具象为日常闲居的状态,抒情含蓄内敛。
  3. 语言特色:全诗语言质朴浅白,无生僻典故,以日常风物入诗,将伏日的闲适心境融入寻常景致,格调清幽恬淡,尽显南宋初期闲淡诗风的特色。
  4. 格律特点:此诗为七言绝句,平仄协调,三四句虽非严格工对,但“井上”对“檐间”、“辘轳”对“风露”的宽对,使句式兼具变化与整齐之美,读来朗朗上口。

常见问题

《和曾谹父庚伏书怀六首》的作者和朝代是什么?

《和曾谹父庚伏书怀六首》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《和曾谹父庚伏书怀六首》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人王洋和曾谹父《庚伏书怀》组诗中的一首,以三伏天的日常风物为载体,借仙翁服食、孩童嬉戏的意象,抒发了超脱尘俗、恬淡自适的闲居心境,寄寓了对宁静闲适生活的向往。

《和曾谹父庚伏书怀六首》的创作背景是什么?

王洋为南宋初期诗人,字元渤,曾任洋州知州,后闲居不仕。曾谹父即曾慥,字谹父,为南宋著名藏书家、文学家,二人常有唱和之作。“庚伏”即三伏天,此时节酷热难耐,文人多有抒怀寄兴之作。这首诗是诗人闲居期间,应和曾谹父《庚伏书怀》组诗所作,借伏日日常风物,抒发了远离官场俗务、恬淡自适的闲居心境。

《和曾谹父庚伏书怀六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象对比与意境营造 :全诗以“辘轳轧轧”的俗世声响与“风露溅溅”的清寂景致形成对比,诗人欲止辘轳之声,只为独享檐下风露的清幽,烘托出闲居时宁静淡泊的意境。“童儿戏眼前”的意象则增添了童真意趣,消解了“仙翁”的疏离感,使超脱情怀落实于日常细节,情感更显真切自然。 2. 用典与抒情 :“仙翁服食”化用道家养生典故,暗合诗人超脱世俗的精神追求,却又以“且作童...