这是一首七言绝句,记录了士人雅集宴饮的场景与诗人的心境。开篇铺叙主宾尽礼的宴饮过程,随后以馆客身份自谦失礼,末句以席间无声收束,以静谧细节反衬宴饮的庄重雅致,抒发了诗人作为客居者的谦逊与对礼仪的恪守。
再继土修三绝
主献宾酬卒举觥,礼成宾主不遗荣。
自惭馆客殊无礼,终又不闻食器声。
自惭馆客殊无礼,终又不闻食器声。
简要说明
逐句注释
- 主献宾酬卒举觥:主献,主人向宾客敬酒;宾酬,宾客回敬主人;卒,完毕、终了;觥,古代青铜或角质制的酒器。句意:主人敬酒、宾客回敬,直至宴席将终,众人仍依礼举觥行礼。
- 礼成宾主不遗荣:遗荣,指失礼、丧失威仪。句意:宴饮礼仪完成后,宾主双方都未失礼,恪守了宴饮的威仪规范。
- 自惭馆客殊无礼:馆客,旅居馆舍的宾客,此处为诗人自称;殊,副词,表转折,意为“却”“反倒”。句意:我惭愧自己作为座上客,反倒好像有失礼之处。
- 终又不闻食器声:终,最终、宴席将毕之时;食器声,席间餐具碰撞的声响。句意:直到宴席将终,都听不到杯盘相击的喧闹之声。
现代译文
主人献酒客回酬,举觥行礼到终头。
礼毕宾主皆合度,未失威仪两不羞。
自惭我作馆中客,却恐言行有失周。
满座悄然无响动,不闻杯盘互击声。
创作背景
此诗为南宋诗人王洋《再继土修三绝》组诗之一,“土修”具体所指暂无确考,学界多认为是当时的友人张士修。王洋为南宋绍兴年间官员,官至中书舍人,诗作收录于《东牟集》,这首诗当为诗人受邀赴友人雅集宴饮后所作,记录了这场庄重雅致的士人宴饮,抒发了自身作为客居者的细微感触,体现了南宋初期士人群体对礼仪规范的重视。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为七言绝句,平仄协调,首句“主献宾酬卒举觥”(仄仄平平仄仄平)入韵,次句“礼成宾主不遗荣”(仄平平仄仄平平)、末句“终又不闻食器声”(平仄仄平平仄平)均符合七绝的韵律规范,读来朗朗上口。
- 白描与转折:开篇以白描手法铺叙宴饮的礼仪流程,语言平实直白,不加雕饰;随后笔锋一转,以“自惭”引出自身的谦辞,将客观场景与主观心境结合,使诗歌从记事转向抒情。
- 以静衬礼:末句“不闻食器声”以无声反衬宴饮的庄重,与开篇“主献宾酬”的有序形成呼应,暗合了宋代士人追求雅致内敛的审美趣味,将日常宴饮升华为对礼仪与风度的体现。
- 以小见大:全诗仅四句,却从宴饮细节切入,既记录了士人雅集的日常场景,也传递出宋代士人的精神风貌,体现了宋诗注重日常细节、以小见大的创作特色。
常见问题
《再继土修三绝》的作者和朝代是什么?
《再继土修三绝》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《再继土修三绝》主要写了什么?
这是一首七言绝句,记录了士人雅集宴饮的场景与诗人的心境。开篇铺叙主宾尽礼的宴饮过程,随后以馆客身份自谦失礼,末句以席间无声收束,以静谧细节反衬宴饮的庄重雅致,抒发了诗人作为客居者的谦逊与对礼仪的恪守。
《再继土修三绝》的创作背景是什么?
此诗为南宋诗人王洋《再继土修三绝》组诗之一,“土修”具体所指暂无确考,学界多认为是当时的友人张士修。王洋为南宋绍兴年间官员,官至中书舍人,诗作收录于《东牟集》,这首诗当为诗人受邀赴友人雅集宴饮后所作,记录了这场庄重雅致的士人宴饮,抒发了自身作为客居者的细微感触,体现了南宋初期士人群体对礼仪规范的重视。
《再继土修三绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为七言绝句,平仄协调,首句“主献宾酬卒举觥”(仄仄平平仄仄平)入韵,次句“礼成宾主不遗荣”(仄平平仄仄平平)、末句“终又不闻食器声”(平仄仄平平仄平)均符合七绝的韵律规范,读来朗朗上口。 2. 白描与转折 :开篇以白描手法铺叙宴饮的礼仪流程,语言平实直白,不加雕饰;随后笔锋一转,以“自惭”引出自身的谦辞,将客观场景与主观心境结合,使诗歌...