这首为帅相生日所作的祝寿诗,以庄重典雅的笔触,赞颂了帅相安邦定国的卓越才能、恩威并施的治绩与彪炳千古的功勋,既表达了对其长寿安康的祝福,更寄托了天下百姓期盼重享太平的殷切期许。
帅相生日二首
整顿乾坤不作难,指间造化自多端。
恩回春色华风暖,气接秋天绝塞寒。
勋爵已增彝鼎重,功名长入画图看。
锡公难老无他验,但觉斯民欲再安。
恩回春色华风暖,气接秋天绝塞寒。
勋爵已增彝鼎重,功名长入画图看。
锡公难老无他验,但觉斯民欲再安。
简要说明
逐句注释
- 整顿乾坤不作难:整顿乾坤,指扭转时局、安定天下;不作难,并不困难。此句极言帅相治国才能卓绝,安定天下易如反掌。
- 指间造化自多端:指间,形容行事轻易、举重若轻;造化,此处指化育万物、治理天下的方略与手段;多端,指谋略多样、才思巧妙。
- 恩回春色华风暖:恩回,指施恩泽被、惠及万民;华风,双关义,既指和煦春风,又喻朝廷儒雅的教化之风,此句写帅相施恩如春风般温暖万民。
- 气接秋天绝塞寒:气,指帅相的军威与凛然气势;绝塞,指极远的边塞地区;此句谓帅相的声威远播,连边塞秋寒之地都受其震慑,边疆得以安宁。
- 勋爵已增彝鼎重:勋爵,指朝廷赐予的爵位与勋衔;彝鼎,古代祭祀典礼中用于镌刻功勋的礼器,后世常以彝鼎代指不朽的功勋记载。此句言帅相的功绩已被铭刻于彝鼎,荣耀厚重。
- 功名长入画图看:功名,指功绩与声名;画图,此处化用唐代凌烟阁功臣画像的典故,指将功臣功绩绘入宫廷画像以供后世瞻仰。此句谓帅相的功名将永垂青史,被后世传颂。
- 锡公难老无他验:锡,通“赐”,赐予;公,对帅相的尊称;难老,长寿安康之意;无他验,意为无需其他额外的验证。
- 但觉斯民欲再安:但觉,只看到、只感怀;斯民,指天下百姓;欲再安,期盼再次过上安定太平的生活。此句以百姓的期许收束全诗,点明帅相治世的核心意义。
现代译文
安定天下本非难事,
弹指间自有万千化育的才思。
恩泽如春风回暖,华风遍拂四海,
军威远接秋霜笼罩的绝塞边关。
爵位勋衔已让彝鼎增光添彩,
功名长存,将被绘入凌烟图画永传。
赐予您长寿安康无需其他验证,
只看这天下百姓,正期盼再享太平。
创作背景
王洋为南宋绍兴年间进士,官至中书舍人,文风典雅庄重。这首诗是其为当时兼任帅职的执政大臣(即“帅相”)所作的祝寿颂德诗。宋代官场中,生日献诗是常见的交际应酬文体,此类作品多用以称颂主政者的政绩,同时传递朝堂与民间的期许。本诗具体创作年份暂无确切考证,诗中“帅相”具体所指亦无定论,学界多推测为南宋初期统掌军政的执政重臣。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:全诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联、颈联均严格对仗。如“恩回春色”对“气接秋天”,“华风暖”对“绝塞寒”,“勋爵已增”对“功名长入”,“彝鼎重”对“画图看”,对仗工整自然,增强了诗歌的音乐美与形式感。
- 用典贴切,意蕴厚重:两处用典皆贴合主题:以彝鼎铭功代指不朽功勋,以凌烟阁画像喻指功名传世,既符合祝寿颂德的庄重场合,又丰富了诗歌的文化内涵。
- 结构层层递进,情感饱满:全诗从赞治国才能,到颂恩威治绩,再到夸功勋名望,最后以百姓期许收束,逻辑清晰,层层深入,既表达了对帅相的褒扬,又暗含对其继续安定天下的期许,避免了单纯祝寿诗的空泛。
- 语言典雅庄重:全诗用词考究,如“整顿乾坤”“指间造化”等语气势恢宏,“华风”“绝塞”“彝鼎”等词兼具文化质感,契合祝寿颂德的文体风格,整体格调庄重典雅,兼具文学性与实用性。
常见问题
《帅相生日二首》的作者和朝代是什么?
《帅相生日二首》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《帅相生日二首》主要写了什么?
这首为帅相生日所作的祝寿诗,以庄重典雅的笔触,赞颂了帅相安邦定国的卓越才能、恩威并施的治绩与彪炳千古的功勋,既表达了对其长寿安康的祝福,更寄托了天下百姓期盼重享太平的殷切期许。
《帅相生日二首》的创作背景是什么?
王洋为南宋绍兴年间进士,官至中书舍人,文风典雅庄重。这首诗是其为当时兼任帅职的执政大臣(即“帅相”)所作的祝寿颂德诗。宋代官场中,生日献诗是常见的交际应酬文体,此类作品多用以称颂主政者的政绩,同时传递朝堂与民间的期许。本诗具体创作年份暂无确切考证,诗中“帅相”具体所指亦无定论,学界多推测为南宋初期统掌军政的执政重臣。
《帅相生日二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :全诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联、颈联均严格对仗。如“恩回春色”对“气接秋天”,“华风暖”对“绝塞寒”,“勋爵已增”对“功名长入”,“彝鼎重”对“画图看”,对仗工整自然,增强了诗歌的音乐美与形式感。 2. 用典贴切,意蕴厚重 :两处用典皆贴合主题:以 彝鼎铭功 代指不朽功勋,以 凌烟阁画像 喻指功名传世,既符合祝寿颂德的庄重场合...