再继土修三绝

· 王洋

一身何适非真盗,浅识常虞世俗识。
我俗似君专盗酒,常谋卜夜不谋归。

简要说明

这首诗以戏谑自嘲的口吻,借“盗酒”的趣味意象回应世俗非议,抒发了诗人不受世俗拘束、随性自适的旷达心境,兼具诙谐意趣与生活质感。

逐句注释

  1. 一身何适非真盗:何适,即“适何”,意为去往何处;真盗本指盗贼,此处借喻嗜酒之人,谓自己无论行至何处,都像个以酒为“盗”的痴人。
  2. 浅识常虞世俗识:浅识,指见识短浅之人;虞,忧虑、忌惮;世俗识,指世俗的刻板眼光与评判标准。此句谓浅薄的俗人,总以世俗标尺非议我的行事。
  3. 我俗似君专盗酒:俗,世俗眼中的“不拘礼法的俗人”;专盗酒,以自嘲语气承认自己嗜酒如命,仿佛专以偷酒为乐。
  4. 常谋卜夜不谋归:卜夜,化用《左传·庄公二十二年》“卜夜卜昼”之典,指彻夜饮酒作乐;谋,谋划、打算。此句写自己夜夜只顾畅饮,从不想着早早归家。

现代译文

我走到哪里都像个偷酒的痴人,
浅薄俗人总用世俗眼光苛责我。
世人眼里我这般俗人只爱偷酒,
夜夜只顾酣饮到天明,从不想着归家。

创作背景

王洋为南宋绍兴年间进士,官至中书舍人,其诗多随性旷达之作。此诗为《再继土修三绝》中的一首,“土修”应为诗人的友人,“再继”表明此前已有唱和互动。推测是友人调侃诗人嗜酒无度,诗人遂作此诗回应,以戏谑口吻消解世俗非议,抒发自适随性的生活志趣。

艺术赏析

  1. 意象戏谑新颖:以“盗”喻嗜酒,将日常饮酒行为赋予诙谐的“盗贼”身份,既贴合自嘲的口吻,又打破了饮酒意象的常规表达,自带轻松趣味。
  2. 对比强化心境:以“浅识常虞世俗识”的外界非议,与“我俗似君专盗酒”的自我调侃形成对照,突出诗人不在意世俗眼光的洒脱态度。
  3. 用典自然贴切:化用“卜夜”典故,既直白写出彻夜饮酒的酣畅尽兴,又增添了文学底蕴,全无堆砌痕迹。
  4. 语言平实旷达:全诗浅白流畅,无晦涩典故,通过直白的自嘲与随性表述,塑造出率性不羁的文人形象,尽显宋代文人闲雅自适的精神风貌。

常见问题

《再继土修三绝》的作者和朝代是什么?

《再继土修三绝》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《再继土修三绝》主要写了什么?

这首诗以戏谑自嘲的口吻,借“盗酒”的趣味意象回应世俗非议,抒发了诗人不受世俗拘束、随性自适的旷达心境,兼具诙谐意趣与生活质感。

《再继土修三绝》的创作背景是什么?

王洋为南宋绍兴年间进士,官至中书舍人,其诗多随性旷达之作。此诗为《再继土修三绝》中的一首,“土修”应为诗人的友人,“再继”表明此前已有唱和互动。推测是友人调侃诗人嗜酒无度,诗人遂作此诗回应,以戏谑口吻消解世俗非议,抒发自适随性的生活志趣。

《再继土修三绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象戏谑新颖 :以“盗”喻嗜酒,将日常饮酒行为赋予诙谐的“盗贼”身份,既贴合自嘲的口吻,又打破了饮酒意象的常规表达,自带轻松趣味。 2. 对比强化心境 :以“浅识常虞世俗识”的外界非议,与“我俗似君专盗酒”的自我调侃形成对照,突出诗人不在意世俗眼光的洒脱态度。 3. 用典自然贴切 :化用“卜夜”典故,既直白写出彻夜饮酒的酣畅尽兴,又增添了文学底蕴,全无...