这首七言绝句是王洋和友人曾谹父《庚伏书怀》的组诗之一,描绘了三伏天雨后庭院清幽萧寂的景致,以细腻笔触捕捉夏日伏天的清凉意趣,抒发了诗人闲适淡然的隐逸情怀,点明眼前庭院自有幽奇之境,不必远寻云水之乡。
和曾谹父庚伏书怀六首
垣衣侵砌竹穿墙,日日萧条气运凉。
急雨满池鸣两部,幽奇不独水云乡。
急雨满池鸣两部,幽奇不独水云乡。
简要说明
逐句注释
- 垣衣侵砌竹穿墙:垣衣,附着在墙壁上的苔藓、地衣类植物;砌,台阶。此句写墙藓蔓延至阶沿,翠竹穿破壁缝生长,尽显庭院的自然野趣。
- 日日萧条气运凉:萧条,此处指清寂幽静而非衰败;气运凉,指伏天的暑气日渐消散,空气渐趋清凉。
- 急雨满池鸣两部:急雨,骤雨;鸣两部,化用《南齐书·孔稚珪传》中“以蛙鸣当两部鼓吹”的典故,此处将急雨落池之声与蛙鸣比作两部乐声合奏,生动描绘雨后池塘的清灵声响。
- 幽奇不独水云乡:幽奇,清幽奇妙的景致;水云乡,指云水缥缈的水乡郊野。此句意为这般清幽奇绝的景致,不止存在于远方的水乡云间,自家庭院便有此佳境。
现代译文
墙畔苔藓漫过阶沿,翠竹穿破壁缝舒展;
日日里庭院清寂,伏天的暑气渐转清凉。
骤雨落满池塘,蛙鸣与雨声合奏成两部乐章;
这般清幽奇绝,何止在云水之乡才能得见啊。
创作背景
王洋为南宋诗人,曾官至洋州知州,后闲居乡里。曾谹父即曾惇,字谹父,南宋绍兴年间官员,与王洋多有唱和之作。《和曾谹父庚伏书怀六首》是一组唱和诗,创作于三伏天,诗人借描绘自家庭院的夏日雨后景致回应友人原作,抒发闲居时恬淡自适的心境,尽显对自然幽境的喜爱。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄合律,押韵自然,读来朗朗上口,符合近体诗的创作规范。
- 动静结合:以垣衣、穿墙竹等静态意象铺垫清寂氛围,又以急雨、蛙鸣的动态声响打破沉寂,动静相宜,勾勒出兼具静谧与生机的夏日庭院图景。
- 用典自然:“鸣两部”化用孔稚珪以蛙鸣为鼓吹的典故,将日常自然声响赋予文人雅趣,不着痕迹地增添了诗作的文化底蕴。
- 意境拓展:末句“幽奇不独水云乡”一反寄情山水的常规写法,将视线从远方山水拉回身边庭院,既深化了闲适自得的情怀,也拓宽了诗作的意境,言简意丰。
常见问题
《和曾谹父庚伏书怀六首》的作者和朝代是什么?
《和曾谹父庚伏书怀六首》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《和曾谹父庚伏书怀六首》主要写了什么?
这首七言绝句是王洋和友人曾谹父《庚伏书怀》的组诗之一,描绘了三伏天雨后庭院清幽萧寂的景致,以细腻笔触捕捉夏日伏天的清凉意趣,抒发了诗人闲适淡然的隐逸情怀,点明眼前庭院自有幽奇之境,不必远寻云水之乡。
《和曾谹父庚伏书怀六首》的创作背景是什么?
王洋为南宋诗人,曾官至洋州知州,后闲居乡里。曾谹父即曾惇,字谹父,南宋绍兴年间官员,与王洋多有唱和之作。《和曾谹父庚伏书怀六首》是一组唱和诗,创作于三伏天,诗人借描绘自家庭院的夏日雨后景致回应友人原作,抒发闲居时恬淡自适的心境,尽显对自然幽境的喜爱。
《和曾谹父庚伏书怀六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄合律,押韵自然,读来朗朗上口,符合近体诗的创作规范。 2. 动静结合 :以垣衣、穿墙竹等静态意象铺垫清寂氛围,又以急雨、蛙鸣的动态声响打破沉寂,动静相宜,勾勒出兼具静谧与生机的夏日庭院图景。 3. 用典自然 :“鸣两部”化用孔稚珪以蛙鸣为鼓吹的典故,将日常自然声响赋予文人雅趣,不着痕迹地增添了诗作的文化底蕴...