再赋前韵五首

· 王洋

鲁公世取龟蒙地,宜有田文出相门。
恰似夷吾起江左,对胡羯未心兰孙。

简要说明

本诗为咏史抒怀之作,借春秋、战国及东晋历史典故,寄托对南宋抗金时局的忧思,期许能有贤才挺身而出抵御外侮,抒发了对朝廷缺乏抗金良将的慨叹。

逐句注释

  1. 鲁公世取龟蒙地:鲁公,泛指鲁国历代君主,周公旦为鲁国开国始祖,后世鲁君世袭其封地;龟蒙地指龟山与蒙山一带,为春秋鲁国核心疆域,今属山东临沂地区。句意:鲁国世代坐拥龟蒙这片故土。
  2. 宜有田文出相门:田文即战国齐国孟尝君田文,其父田婴曾任齐国相国,田文本人亦官至齐相,以广纳贤士、名震诸侯著称。宜:本该、应当。句意:本该有像田文那样的贤才从相门之中涌现。
  3. 恰似夷吾起江左:夷吾本为春秋名相管仲的字,此处或为借代,暗指南宋时期崛起于江左(今长江下游东南地区)的抗金名臣;江左即江东,代指南宋朝廷统治的东南半壁。句意:就像当年江左抗敌的名臣般崛起于东南。
  4. 对胡羯未心兰孙:胡羯为古代对北方游牧民族的蔑称,此处代指与南宋对峙的金朝政权;“未心兰孙”疑为传抄讹误,一说“兰孙”应为“兰荪”(香草名,代指贤才),整句意谓:面对胡羯的侵扰,朝廷未能得到如兰荪般的贤才来抵御外侮,或(贤才)不肯屈节事敌。此处存在学界解读争议。

现代译文

鲁国世代坐拥龟蒙故土,
本该有孟尝君那样的贤才从相门辈出。
恰似江左抗敌名臣般崛起于东南,
怎奈胡虏压境,贤才未得,空留慨叹。

创作背景

王洋为南宋绍兴年间诗人,字元渤,山阳(今江苏淮安)人,曾任考功员外郎,后因忤逆权贵被贬谪。《再赋前韵五首》为其唱和组诗,此首创作于宋金对峙的绍兴年间(1131-1162年),诗人借历史典故抒发忧国之思,寄托了对能安定社稷的抗金贤才的期许。

艺术赏析

  1. 用典繁密,借古喻今:全诗四句各用一则历史典故,以鲁国故土当出贤才起笔,继言相门必产名士,再以江左名臣暗喻南宋当有抗金良将,最后以“对胡羯未心兰孙”点出现实缺憾,将历史与现实紧密结合,含蓄抒发忧国伤时的情感。
  2. 结构严谨,层层递进:从本土贤才的应然期许,到东南名臣的必然设想,再到现实的落差慨叹,情感层层推进,逻辑清晰自然。
  3. 韵致沉郁,贴合宋诗特色:全诗以平水韵“十三元”为韵,声调舒缓沉郁,契合诗中凝重的忧思基调。其中“未心兰孙”虽存传抄讹误,但不影响整体表意,体现了宋诗以文为诗、借典言志的典型特色。

常见问题

《再赋前韵五首》的作者和朝代是什么?

《再赋前韵五首》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《再赋前韵五首》主要写了什么?

本诗为咏史抒怀之作,借春秋、战国及东晋历史典故,寄托对南宋抗金时局的忧思,期许能有贤才挺身而出抵御外侮,抒发了对朝廷缺乏抗金良将的慨叹。

《再赋前韵五首》的创作背景是什么?

王洋为南宋绍兴年间诗人,字元渤,山阳(今江苏淮安)人,曾任考功员外郎,后因忤逆权贵被贬谪。《再赋前韵五首》为其唱和组诗,此首创作于宋金对峙的绍兴年间(1131 1162年),诗人借历史典故抒发忧国之思,寄托了对能安定社稷的抗金贤才的期许。

《再赋前韵五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典繁密,借古喻今 :全诗四句各用一则历史典故,以鲁国故土当出贤才起笔,继言相门必产名士,再以江左名臣暗喻南宋当有抗金良将,最后以“对胡羯未心兰孙”点出现实缺憾,将历史与现实紧密结合,含蓄抒发忧国伤时的情感。 2. 结构严谨,层层递进 :从本土贤才的应然期许,到东南名臣的必然设想,再到现实的落差慨叹,情感层层推进,逻辑清晰自然。 3. 韵致沉郁,贴合宋...