和曾吉父饮南坡四诗

· 王洋

买山如买金,去草如去恶。
开山一代师,前者无是作。
向无邱壑心,虽有亦不乐。
何须待高秋,风帽已可落。

简要说明

这首诗为唱和组诗《和曾吉父饮南坡四诗》中的一篇,是诗人王洋为唱和友人曾吉父的南坡山居宴饮雅事而作。全诗既赞扬了曾吉父营建南坡的风雅之举,也抒发了自身寄情丘壑、摆脱世俗的闲适志趣,尽显宋代文人的山水雅趣。

逐句注释

  1. 买山如买金买山,指购置山林以归隐,典出《世说新语·排调》中支遁买山隐遁的故事。此处喻指营建南坡山居的花费不菲,亦暗含山林归隐之价值珍贵。
  2. 去草如去恶:去草,清除坡地杂草;去恶,去除奸邪之物。以除却恶人般的坚决态度清理杂草,既写实南坡营建的劳作,又暗喻摒弃世俗尘杂的心境。
  3. 开山一代师:开山,指开辟营建山居;一代师,意为当世的风雅宗师,用以称赞曾吉父开创南坡山居的雅举为当世表率。
  4. 前者无是作:是作,指此类营建风雅之举。意为此前从未有过这般清雅的作为,赞叹曾吉父山居营建的开创性。
  5. 向无邱壑心:邱壑,即丘壑,代指山水林泉之境,引申为归隐山林的志趣。向,向来、倘若。句意为如果本无寄身山水的本心。
  6. 虽有亦不乐:纵然拥有佳山秀水,也难以获得真正的快乐,强调归隐本心对于寄情山水的重要性。
  7. 何须待高秋:高秋,指深秋时节,古人多在秋日登高赏景。此句意为不必非要等到清秋时节。
  8. 风帽已可落风帽,指登山时被风吹动的帽檐,化用《晋书·孟嘉传》中孟嘉龙山落帽及杜甫“羞将短发还吹帽”的典故,形容登临南坡时,山风吹动帽檐,已然拥有登高赏景的雅趣。

现代译文

购置山林的花费堪比重金,
清除坡上杂草恰似除却奸恶。
开辟山居是当世的风雅宗师,
从前从未有过这般清雅之作。
倘若本无寄身丘壑的本心,
纵然有佳山秀水也难寻欢乐。
何须非要等到清秋时节,
山风吹动帽檐,便已是登临之乐。

创作背景

王洋为宋代诗人,字元渤,有《东牟集》传世。曾吉父即曾惇,字吉父,二人交好,多有唱和。此诗为组诗《和曾吉父饮南坡四诗》之一,曾吉父曾营建南坡山居,并与友人宴饮其间,王洋以此诗唱和,既赞扬友人的雅致营构,亦借题抒发自身对林泉归隐的向往,体现了宋代文人雅集寄情山水的风尚。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗两处用典皆贴合主题。“买山”典出支遁隐事,暗合归隐主旨;“风帽”化用孟嘉落帽与杜甫诗句,将登高雅事融入山居场景,增添文学底蕴而不生硬。
  2. 浅语深旨,比兴含蓄:全诗语言质朴直白,却暗含比兴手法。“去草如去恶”以除草喻除俗,“邱壑心”点明归隐本心,于浅近言语中寄寓超脱世俗的精神追求。
  3. 格律严谨,结构清晰:此诗为五言律诗,颔联、颈联以流水对铺陈文意,符合近体诗格律规范。结构上先赞友人雅举,再抒自身志趣,最后以登临意趣收束,层层递进,情感流转自然。
  4. 意境闲适清雅:全诗以营建山居、登临赏景为核心,营造出超脱世俗的林泉意境,尽显宋代文人雅致平和的审美情趣,无激越之辞,唯见闲适淡泊之怀。

常见问题

《和曾吉父饮南坡四诗》的作者和朝代是什么?

《和曾吉父饮南坡四诗》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《和曾吉父饮南坡四诗》主要写了什么?

这首诗为唱和组诗《和曾吉父饮南坡四诗》中的一篇,是诗人王洋为唱和友人曾吉父的南坡山居宴饮雅事而作。全诗既赞扬了曾吉父营建南坡的风雅之举,也抒发了自身寄情丘壑、摆脱世俗的闲适志趣,尽显宋代文人的山水雅趣。

《和曾吉父饮南坡四诗》的创作背景是什么?

王洋为宋代诗人,字元渤,有《东牟集》传世。曾吉父即曾惇,字吉父,二人交好,多有唱和。此诗为组诗《和曾吉父饮南坡四诗》之一,曾吉父曾营建南坡山居,并与友人宴饮其间,王洋以此诗唱和,既赞扬友人的雅致营构,亦借题抒发自身对林泉归隐的向往,体现了宋代文人雅集寄情山水的风尚。

《和曾吉父饮南坡四诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗两处用典皆贴合主题。“买山”典出支遁隐事,暗合归隐主旨;“风帽”化用孟嘉落帽与杜甫诗句,将登高雅事融入山居场景,增添文学底蕴而不生硬。 2. 浅语深旨,比兴含蓄 :全诗语言质朴直白,却暗含比兴手法。“去草如去恶”以除草喻除俗,“邱壑心”点明归隐本心,于浅近言语中寄寓超脱世俗的精神追求。 3. 格律严谨,结构清晰 :此诗为五言律诗,颔...