这首七言绝句以春秋伯牙子期的知音典故为喻,借僧寺园林与钟鼓之景,抒发了与知己相逢的快意,以及寄情林泉、安享清平闲时的闲适心境。
再赋前韵五首
粉闱词客伯牙子,碧落老人钟子期。
寺有园林穷胜事,不妨钟鼓乐清时。
寺有园林穷胜事,不妨钟鼓乐清时。
简要说明
逐句注释
- 粉闱词客伯牙子:粉闱原指宫廷、尚书省官署,此处代指朝中任职的文人士大夫;伯牙子即春秋善鼓琴的俞伯牙,以精通琴艺、重知音闻名。此句将同道友人(或自身与友人)比作俞伯牙。
- 碧落老人钟子期:碧落本指高空天界,此处常代指隐者修道之所或清幽林泉之地;碧落老人指寄迹林泉、同游僧寺的友人,即俞伯牙的知音钟子期,呼应首句的伯牙意象。
- 寺有园林穷胜事:穷胜事意为极尽世间雅致的景致与雅趣,此句指这座僧寺拥有景致绝佳的园林,处处皆有赏心乐事。
- 不妨钟鼓乐清时:钟鼓指僧寺晨昏报时的钟鼓梵音;清时指清平安闲的时光。此句意为不妨伴着寺中钟鼓之声,安享这平和美好的闲暇时光。
现代译文
朝中的文人士大夫恰如善琴的俞伯牙,林泉间的隐者正是识音的钟子期。
寺中自有园林胜景,极尽人间雅趣,
不妨伴着钟鼓梵音,安享这太平清宁的好时光。
创作背景
王洋为南宋初年诗人,字元渤,山阳(今江苏淮安)人,绍兴年间曾任司勋员外郎,后因事遭贬去职,寄迹林泉、闲居度日。这首诗是其“再赋前韵”组诗中的一首,当是与知己友人同游僧寺、雅集唱和时所作,以知音典故点明彼此相得的情谊,借寺中清幽景致抒发对闲适自在生活的满足。
艺术赏析
- 用典自然贴切:首联以伯牙子期的千古知音典故,将知己情谊含蓄道出,未用生僻典故,易于引发读者共鸣,精准传递出相知相得的快意。
- 情景交融,意境淡远:后两句将抒情与写景融为一体,以“园林胜事”铺陈寺中雅致清幽的环境,以“钟鼓”烘托出静谧安和的氛围,将“乐清时”的闲适心境融入景致之中,营造出悠然淡远的意境。
- 格律严谨工整:此作为标准七言绝句,首联对仗工整,“粉闱词客”对“碧落老人”,“伯牙子”对“钟子期”,平仄协调,符合近体诗格律规范;语言浅近流畅,情感真挚自然,兼具文人雅趣与真挚情谊。
常见问题
《再赋前韵五首》的作者和朝代是什么?
《再赋前韵五首》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《再赋前韵五首》主要写了什么?
这首七言绝句以春秋伯牙子期的知音典故为喻,借僧寺园林与钟鼓之景,抒发了与知己相逢的快意,以及寄情林泉、安享清平闲时的闲适心境。
《再赋前韵五首》的创作背景是什么?
王洋为南宋初年诗人,字元渤,山阳(今江苏淮安)人,绍兴年间曾任司勋员外郎,后因事遭贬去职,寄迹林泉、闲居度日。这首诗是其“再赋前韵”组诗中的一首,当是与知己友人同游僧寺、雅集唱和时所作,以知音典故点明彼此相得的情谊,借寺中清幽景致抒发对闲适自在生活的满足。
《再赋前韵五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :首联以伯牙子期的千古知音典故,将知己情谊含蓄道出,未用生僻典故,易于引发读者共鸣,精准传递出相知相得的快意。 2. 情景交融,意境淡远 :后两句将抒情与写景融为一体,以“园林胜事”铺陈寺中雅致清幽的环境,以“钟鼓”烘托出静谧安和的氛围,将“乐清时”的闲适心境融入景致之中,营造出悠然淡远的意境。 3. 格律严谨工整 :此作为标准七言绝句,...