这是一首探病赠友的七言绝句,以隐逸闲适的意象为底色,先抒发自己不恋俗世的心境,再呼应友人诗作,最终称赞病愈后的友人心境比未病时更加澄澈旷达,既含慰问之意,亦暗含对友人超脱品格的赞赏。
以诗问谹父病五首
不与红尘费梦思,白云流水有心期。
吟君细与鸥盟句,病起全胜未病时。
吟君细与鸥盟句,病起全胜未病时。
简要说明
逐句注释
- 不与红尘费梦思:红尘指俗世纷扰、世俗名利场;费梦思意为耗费心神思虑。句意:不再为俗世的繁杂事务耗费心神。
- 白云流水有心期:白云流水指代超脱世俗的自在闲适之境;心期指心意相契、夙愿期许。句意:与白云流水般的自在生活有着心意相投的夙愿。
- 吟君细与鸥盟句:鸥盟句指抒写退隐闲居志趣的诗句。“鸥盟”典故出自《列子·黄帝》,原指与鸥鸟为友的退隐生活,后常指代超脱世俗的隐逸志趣。句意:细细吟咏你那满含隐逸志趣的诗作。
- 病起全胜未病时:病起指病愈之后;全胜意为远远胜过。句意:你病愈之后的心境,反而比未生病时更加安然超脱。
现代译文
不被俗世尘嚣耗损心神,
唯与白云流水相伴,是我心之所向。
细读你那满含鸥鸟之盟的清逸诗句,
才觉你病愈后的心境,竟比未病时更加澄澈旷达。
创作背景
此诗为组诗《以诗问谹父病五首》中的一篇,作于南宋时期。谹父即李谹父,为当时与王洋交游密切的文人官员。彼时李谹父患病,王洋作此组诗探问慰问,以闲适恬淡的诗风劝慰友人抛开病痛烦扰,同时借咏赞友人诗作呼应其隐逸志趣,传递出对友人旷达心境的欣赏。
艺术赏析
- 意象呼应主旨:诗中以“白云流水”“鸥盟”等经典隐逸意象,构建出清淡悠远的意境,既暗合友人退隐的志趣,也传递出诗人对超脱世俗生活的向往,与探病劝慰的主题高度契合。
- 情感递进与点睛之笔:全诗先抒己志,再咏友作,最后落脚于“病起全胜未病时”,一反常人对病愈的世俗庆幸,转而称赞友人病后心境更胜从前,既体现了对友人旷达品格的赞赏,也让诗歌跳出常规探病诗的窠臼,意蕴悠长。
- 语言与格律:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,以质朴词句传递真挚情谊;作为七言绝句,平仄协调、音韵流畅,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
常见问题
《以诗问谹父病五首》的作者和朝代是什么?
《以诗问谹父病五首》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《以诗问谹父病五首》主要写了什么?
这是一首探病赠友的七言绝句,以隐逸闲适的意象为底色,先抒发自己不恋俗世的心境,再呼应友人诗作,最终称赞病愈后的友人心境比未病时更加澄澈旷达,既含慰问之意,亦暗含对友人超脱品格的赞赏。
《以诗问谹父病五首》的创作背景是什么?
此诗为组诗《以诗问谹父病五首》中的一篇,作于南宋时期。谹父即李谹父,为当时与王洋交游密切的文人官员。彼时李谹父患病,王洋作此组诗探问慰问,以闲适恬淡的诗风劝慰友人抛开病痛烦扰,同时借咏赞友人诗作呼应其隐逸志趣,传递出对友人旷达心境的欣赏。
《以诗问谹父病五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象呼应主旨 :诗中以“白云流水”“鸥盟”等经典隐逸意象,构建出清淡悠远的意境,既暗合友人退隐的志趣,也传递出诗人对超脱世俗生活的向往,与探病劝慰的主题高度契合。 2. 情感递进与点睛之笔 :全诗先抒己志,再咏友作,最后落脚于“病起全胜未病时”,一反常人对病愈的世俗庆幸,转而称赞友人病后心境更胜从前,既体现了对友人旷达品格的赞赏,也让诗歌跳出常规探病诗...