这首诗是宋代诗人王洋组诗《以诗问谹父病五首》中的第一首,属于探病寄赠之作。诗人听闻友人李谹父因病闭门多日,后得知其病情好转、停服汤药,正悠然安享天伦,全诗以质朴的语言传递出对友人的关切与病愈后的欣慰之情。
以诗问谹父病五首
舍南舍北逢秋雨,十日相望不出门。
闻自新凉罢汤熨,祗今含哺弄儿孙。
闻自新凉罢汤熨,祗今含哺弄儿孙。
简要说明
逐句注释
- 舍南舍北逢秋雨:舍南舍北,指诗人与友人住所的周边区域;逢秋雨,恰逢秋季连绵阴雨,既点明时节,也烘托出不便往来的清冷氛围。
- 十日相望不出门:十日,概指多日,非实指;相望,指诗人与友人彼此挂念、遥遥相望;不出门,既因秋雨阻隔,也因友人患病静养闭门。
- 闻自新凉罢汤熨:闻自,即“闻说自从”;新凉,入秋后的清凉节气;罢汤熨,停止服用汤药与热敷理疗,代指病情好转,无需再接受治疗。
- 祗今含哺弄儿孙:祗今,同“只今”,意为如今、现在;含哺,典出《庄子·马蹄》“含哺而熙,鼓腹而游”,原指上古百姓悠闲自得的生活状态,此处形容友人病愈后无需操劳、闲适安逸的模样;弄儿孙,逗弄孙辈,尽显悠然安乐的闲居生活。
现代译文
屋舍前后正落着连绵秋雨,
多日彼此相望,却都闭门不出。
听闻你趁着新凉停了汤药热敷,
如今只含饴弄孙,悠然度日。
创作背景
此诗为组诗《以诗问谹父病五首》的其一,谹父即李谹父,为宋代士大夫,与王洋交谊深厚。诗作创作于南宋初期,彼时王洋或闲居地方,听闻友人患病卧床多日,后得知友人病情好转、停医静养,遂以诗寄赠,表达慰问与欣喜。学界对组诗的具体创作年份无定论,一般认为是诗人寄赠故友的探病之作。
艺术赏析
- 语言平实真挚:全诗以日常口语化的表达入诗,无刻意雕琢之辞,如“舍南舍北”“不出门”“弄儿孙”均为家常语,却精准写出友人的病中状态与病愈后的闲适,情感朴素动人。
- 情景对比鲜明:开篇以“秋雨”烘托出清冷阻隔的氛围,与后文“含哺弄儿孙”的温暖闲适形成强烈反差,既写出了病中与友人相隔的怅惘,也反衬出病愈后生活的安然。
- 用典自然含蓄:“含哺”一语化用《庄子》典故,不着痕迹地丰富了意象内涵,既点明友人闲适的状态,又未破坏全诗质朴自然的整体风格。
- 章法清晰圆融:全诗从环境阻隔起笔,再转写友人病情好转,最后落脚于闲适生活,层层递进,将关切与欣慰的情感自然融入叙事之中,结构完整流畅。
常见问题
《以诗问谹父病五首》的作者和朝代是什么?
《以诗问谹父病五首》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《以诗问谹父病五首》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人王洋组诗《以诗问谹父病五首》中的第一首,属于探病寄赠之作。诗人听闻友人李谹父因病闭门多日,后得知其病情好转、停服汤药,正悠然安享天伦,全诗以质朴的语言传递出对友人的关切与病愈后的欣慰之情。
《以诗问谹父病五首》的创作背景是什么?
此诗为组诗《以诗问谹父病五首》的其一,谹父即李谹父,为宋代士大夫,与王洋交谊深厚。诗作创作于南宋初期,彼时王洋或闲居地方,听闻友人患病卧床多日,后得知友人病情好转、停医静养,遂以诗寄赠,表达慰问与欣喜。学界对组诗的具体创作年份无定论,一般认为是诗人寄赠故友的探病之作。
《以诗问谹父病五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言平实真挚 :全诗以日常口语化的表达入诗,无刻意雕琢之辞,如“舍南舍北”“不出门”“弄儿孙”均为家常语,却精准写出友人的病中状态与病愈后的闲适,情感朴素动人。 2. 情景对比鲜明 :开篇以“秋雨”烘托出清冷阻隔的氛围,与后文“含哺弄儿孙”的温暖闲适形成强烈反差,既写出了病中与友人相隔的怅惘,也反衬出病愈后生活的安然。 3. 用典自然含蓄 :“含哺”一...