和张可投诗十首

· 王洋

富平学满书三箧,辅嗣功成易六爻。
闻说短檠书细字,不须灯火入凉郊。

简要说明

这首酬和诗以典故称誉投诗友人张可的经史才学,后两句描摹听闻的治学场景,既赞许其勤勉刻苦,又暗含对其已有学识的认可与劝勉,风格雅致含蓄。

逐句注释

  1. 富平学满书三箧:富平,此处借指东汉学者杜林(曾官封富平侯),学界多以此典喻指博学多藏、学养深厚的文人;学满,指学识充盈、造诣精深;书三箧,形容藏书宏富、学问根基扎实,“箧”指小木箱。此句以杜林典故赞张可学识渊博、藏书丰厚。
  2. 辅嗣功成易六爻:辅嗣,三国魏玄学家王弼的字,王弼注《周易》,阐发义理,为后世《易》学研究的重要标杆;易六爻,《周易》每卦由六爻组成,此处代指精通《周易》的学术研究。此句以王弼典故赞张可深谙经义,颇有学术建树。
  3. 闻说短檠书细字:闻说,即听说;短檠,矮灯架,代指简陋的油灯,为古代读书人夜读的典型器物;书细字,指研读或抄写小字书卷,形容治学细致刻苦。此句写听闻张可灯下勤勉治学的情景。
  4. 不须灯火入凉郊:不须,不必、无需;灯火入凉郊,指携带灯火远赴寒凉荒僻的郊野。此句既是对张可已有扎实才学的认可,也暗含劝勉其不必奔波苦寻治学环境,安心当下便可精进学问。

现代译文

你如富平侯般学养充盈,坐拥三箱典籍;
又似王辅嗣般精通周易六爻义理。
听闻你常伴着矮矮的灯盏细研小字书卷,
不必再远赴寒凉郊野,自觅灯火苦读。

创作背景

王洋为南宋绍兴年间诗人,字元渤,山阳(今江苏淮安)人,绍兴八年进士,官至中书舍人、知抚州。此诗为其酬和友人张可投赠诗作的组诗《和张可投诗十首》中的一首,张可献上诗作后,王洋作十首和诗回应,此诗借典故与场景描写,称誉张可的才学与治学态度。

艺术赏析

  1. 用典精当:前两句连用杜林、王弼两位经学大家的典故,既避免了酬和诗常见的空泛夸赞,又精准贴合张可投诗展现出的才学底蕴,将抽象的“学识”具象化,尽显典雅厚重的文化意蕴。
  2. 对仗工整:首联“富平学满书三箧”与“辅嗣功成易六爻”词性相对、结构严整,“富平”对“辅嗣”(人名)、“学满”对“功成”(动宾结构)、“书三箧”对“易六爻”(动宾结构),符合近体诗的对仗规范,增强了诗歌的韵律美感。
  3. 意象与意蕴层次:“短檠”是古代苦读的经典意象,精准勾勒出张可勤勉治学的形象;末句“不须灯火入凉郊”既呼应前两句的才学夸赞,暗含“你已有扎实根基,无需再如古人般在荒僻处苦读”的认可,又暗含劝勉其继续精进的深意,余味悠长。
  4. 语言得体雅致:全诗以书面语为主,兼顾典故的厚重感与日常场景的亲切感,整体风格含蓄雅致,符合酬和诗的得体性,既不失对友人的尊重,又尽显文学性。

常见问题

《和张可投诗十首》的作者和朝代是什么?

《和张可投诗十首》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《和张可投诗十首》主要写了什么?

这首酬和诗以典故称誉投诗友人张可的经史才学,后两句描摹听闻的治学场景,既赞许其勤勉刻苦,又暗含对其已有学识的认可与劝勉,风格雅致含蓄。

《和张可投诗十首》的创作背景是什么?

王洋为南宋绍兴年间诗人,字元渤,山阳(今江苏淮安)人,绍兴八年进士,官至中书舍人、知抚州。此诗为其酬和友人张可投赠诗作的组诗《和张可投诗十首》中的一首,张可献上诗作后,王洋作十首和诗回应,此诗借典故与场景描写,称誉张可的才学与治学态度。

《和张可投诗十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :前两句连用杜林、王弼两位经学大家的典故,既避免了酬和诗常见的空泛夸赞,又精准贴合张可投诗展现出的才学底蕴,将抽象的“学识”具象化,尽显典雅厚重的文化意蕴。 2. 对仗工整 :首联“富平学满书三箧”与“辅嗣功成易六爻”词性相对、结构严整,“富平”对“辅嗣”(人名)、“学满”对“功成”(动宾结构)、“书三箧”对“易六爻”(动宾结构),符合近体诗...