这首诗为唱和友人张可投赠诗作的七言绝句,以暮春麦熟时节为背景,先叙自身孤居的萧索处境,后借春日馀风、落花成茵的景致抒怀,既含羁旅闲淡之趣,又暗寓身世孤清之感。
和张可投诗十首
润入图书麦向辰,如今此腹又孤人。
馀风更与留春在,时照红英作醉裀。
馀风更与留春在,时照红英作醉裀。
简要说明
逐句注释
- 润入图书麦向辰:润,春日湿润之气;图书,代指文籍书卷,呼应唱和的文墨往来;麦向辰,麦收时节临近,辰指节候时日。句意:春日的湿润之气浸润着书卷,麦收的时节正悄然临近。
- 如今此腹又孤人:此腹,既可指腹中食禄、生计,也可兼指心境空疏;孤人,孤身独处之人。句意:如今我孤身一人,心境与生计都颇显空寂。(注:一说“腹”指腹笥,即学识,谓自身有文才却孤身无伴,学界对此有两种解读,并存待考)
- 馀风更与留春在:馀风,暮春时节的和风;留春,留住将逝的春色。句意:暮春的和风尚懂得留住将尽的春色。
- 时照红英作醉裀:时,时时、时常;红英,盛开或飘落的红花;醉裀,供人醉卧的褥席。句意:时时映照著落花,将它们铺作可供醉卧的褥席。
现代译文
春日的湿润之气漫入书卷,麦收时节已悄然临近。
如今我这孤身之人,心境与生计都空寂萧索。
暮春的和风尚且留得住将逝的春色,
时时映照著落花,将它们铺作醉卧的褥席。
创作背景
王洋为南宋初年诗人,字元渤,山阳(今江苏淮安)人,曾官至考功员外郎,后因事被贬,流寓赣、抚一带。这首诗是其组诗《和张可投诗十首》中的一篇,当创作于诗人暮春流寓闲居之时,彼时友人张可投赠诗作致意,诗人借诗抒写下自身羁旅孤清的心境与眼前春日景致。
艺术赏析
- 格律严谨工整:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,符合近体诗声韵美感,全诗流转自然,无刻意雕琢之痕。
- 意象新颖别致:末句以红英作醉裀将落花比作醉卧的褥席,打破了传统惜春诗中落花凋零的悲戚感,转而赋予暮春景致闲适洒脱的意趣,将春日将尽的怅惘转化为悠然自适的情怀。
- 情景交融含蓄:前两句直抒孤居之况,后两句借景抒情,以“留春”“红英为裀”的景致,映衬出诗人虽处孤境却仍能自得其乐的心境,将个人身世之感融入暮春风物之中,意蕴含蓄蕴藉。
- 呼应唱和语境:首句“润入图书”暗合友人投诗的文墨往来,点明唱和的创作背景,让全诗的抒怀更具依托。
常见问题
《和张可投诗十首》的作者和朝代是什么?
《和张可投诗十首》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《和张可投诗十首》主要写了什么?
这首诗为唱和友人张可投赠诗作的七言绝句,以暮春麦熟时节为背景,先叙自身孤居的萧索处境,后借春日馀风、落花成茵的景致抒怀,既含羁旅闲淡之趣,又暗寓身世孤清之感。
《和张可投诗十首》的创作背景是什么?
王洋为南宋初年诗人,字元渤,山阳(今江苏淮安)人,曾官至考功员外郎,后因事被贬,流寓赣、抚一带。这首诗是其组诗《和张可投诗十首》中的一篇,当创作于诗人暮春流寓闲居之时,彼时友人张可投赠诗作致意,诗人借诗抒写下自身羁旅孤清的心境与眼前春日景致。
《和张可投诗十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,符合近体诗声韵美感,全诗流转自然,无刻意雕琢之痕。 2. 意象新颖别致 :末句以 红英作醉裀 将落花比作醉卧的褥席,打破了传统惜春诗中落花凋零的悲戚感,转而赋予暮春景致闲适洒脱的意趣,将春日将尽的怅惘转化为悠然自适的情怀。 3. 情景交融含蓄 :前两句直抒孤居之况,后两句借景抒情,以“留春”“红英...