这是宋代诗人王洋酬和友人张可投赠诗作的七言绝句(组诗《和张可投诗十首》首篇),全诗以赞赏口吻评价友人诗作,表达对投赠诗篇的珍视与推崇,同时流露对友人才情的敬佩。
和张可投诗十首
廛音解作障耳雾,佳客能开病眼明。
一轴收藏比珍贶,不妨掷地亦金声。
一轴收藏比珍贶,不妨掷地亦金声。
简要说明
逐句注释
- 廛音解作障耳雾:廛(chán)音,指市廛中的市井声响,代指凡俗平庸的声音;解作:能化作;障耳雾:遮蔽听觉的雾气,比喻俗音扰乱听闻、令人昏聩。
- 佳客能开病眼明:佳客,对友人张可的敬称;病眼,诗人自谦或实指自身视力不佳,此处亦暗指精神上的昏昧;开病眼明:使我昏花的双眼豁然明亮,喻读罢友人诗作茅塞顿开、耳目一新。
- 一轴收藏比珍贶:一轴,古代书卷以卷轴装裱,此处代指友人投赠的诗卷;珍贶(kuàng):珍贵的馈赠;句意谓将这卷诗珍藏起来,如同收到了最贵重的礼物。
- 不妨掷地亦金声:化用《世说新语·文学》中“掷地当作金石声”的典故,形容文辞优美、声调铿锵;金声:金属乐器发出的清越声响,此处比喻诗作精妙动人、富有价值。
现代译文
市井俗响本是扰人的雾霭,
佳友投赠的诗篇却令病眼豁然清明。
将这诗卷珍藏,堪比最珍贵的馈赠,
即便掷于地上,也该发出金石般的清响。
创作背景
此诗为组诗《和张可投诗十首》的开篇之作,是王洋对友人张可先行投赠诗作的酬和应答。从“病眼”一句可推测,诗人当时或处于身体欠佳、精神略显昏聩的状态,友人以诗作相赠,不仅慰藉了诗人,更以其才情令诗人折服,遂作此诗表达对友人诗作的高度赞赏与珍视。
艺术赏析
- 用典精当自然:末句化用《世说新语》的典故,不着痕迹地将友人诗作的价值推向极致,既彰显了诗作的文采与声韵之美,又避免了直白夸赞的生硬感。
- 比喻反衬得宜:首句以“障耳雾”喻世俗庸音,与次句“病眼明”形成鲜明对比,反衬出友人诗作的清雅脱俗,突出其疗愈精神、启迪心智的作用。
- 情感递进流畅:全诗先以俗音反衬佳诗,再写珍藏诗卷的珍视之情,最后以“掷地金声”收束赞誉,层层递进,将对友人诗作的推崇与自身的感激娓娓道来,情感真挚恳切。
- 语言浅白蕴藉:全诗用词平易通俗,却兼具意象与深意,既符合酬和诗的得体分寸,又不失个人真情的流露,整体风格淡雅自然。
常见问题
《和张可投诗十首》的作者和朝代是什么?
《和张可投诗十首》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《和张可投诗十首》主要写了什么?
这是宋代诗人王洋酬和友人张可投赠诗作的七言绝句(组诗《和张可投诗十首》首篇),全诗以赞赏口吻评价友人诗作,表达对投赠诗篇的珍视与推崇,同时流露对友人才情的敬佩。
《和张可投诗十首》的创作背景是什么?
此诗为组诗《和张可投诗十首》的开篇之作,是王洋对友人张可先行投赠诗作的酬和应答。从“病眼”一句可推测,诗人当时或处于身体欠佳、精神略显昏聩的状态,友人以诗作相赠,不仅慰藉了诗人,更以其才情令诗人折服,遂作此诗表达对友人诗作的高度赞赏与珍视。
《和张可投诗十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当自然 :末句化用《世说新语》的典故,不着痕迹地将友人诗作的价值推向极致,既彰显了诗作的文采与声韵之美,又避免了直白夸赞的生硬感。 2. 比喻反衬得宜 :首句以“障耳雾”喻世俗庸音,与次句“病眼明”形成鲜明对比,反衬出友人诗作的清雅脱俗,突出其疗愈精神、启迪心智的作用。 3. 情感递进流畅 :全诗先以俗音反衬佳诗,再写珍藏诗卷的珍视之情,最后以“...