这首诗是王洋《和张可投诗十首》中的一首,为唱和投赠诗作的和答之章,主旨在于勉励张可:既称赞其身怀出众才学且谦逊内敛,又期许其未来能施展宏图大志,同时肯定其当下谨守细微事务、尽心尽责的行事态度,兼具夸赞与劝勉之意。
和张可投诗十首
小试成均书一封,女娲五采不言功。
青云事业期它日,觞豆规模是小忠。
青云事业期它日,觞豆规模是小忠。
简要说明
逐句注释
- 小试成均书一封
> 小试成均书一封
成均:古代设于京城的最高学府,后世多以代指太学;小试指初次展示身手;书一封指投赠的诗章。句意:你在太学中初试身手,寄来这一封投赠的诗章。 - 女娲五采不言功
> 女娲五采不言功
女娲五采:典出《淮南子·览冥训》,此处以女娲炼石补天的典故喻指张可的出众才学;不言功指不夸耀自己的功绩,形容其谦逊内敛。句意:你有堪比女娲炼石的才学,却从不矜夸自己的功劳。 - 青云事业期它日
> 青云事业期它日
青云事业:指高远的仕途与建功立业的宏图;期它日意为期许在未来实现。句意:那些高远的志向与抱负,当在未来得以施展。 - 觞豆规模是小忠
> 觞豆规模是小忠
觞豆:原指古代祭祀、宴饮用的礼器,后世引申为日常事务与礼节规矩;规模指行事的格局与准则;小忠指在细微事务中尽心尽责的态度。句意:如今你在日常事务中恪守规矩、尽心尽责的行事态度,便是立身的根基。
现代译文
你在太学初试身手,寄来这一封诗章。
你有堪比女娲的才学,却从不矜夸自己的功劳。
那凌云壮志的宏图,当在未来得以施展。
而如今你在日常事务中恪守规矩,尽心尽责的模样,正是立身的根基。
创作背景
王洋为南宋高宗时期诗人,曾官至起居舍人,后因事贬官。这首诗是其组诗《和张可投诗十首》中的一首,张可作为太学生向王洋投赠诗作,大概率是抒发自身求学与从政的抱负,王洋以此组诗和答,此诗为其中之一,旨在回应张可的投诗,称赞其才学与品行,勉励其既要心怀大志,也要重视当下的细微行事,不可好高骛远。
艺术赏析
- 用典贴切自然:以“女娲五采”的典故喻指张可的出众才学,既贴合赞美之意,又不失典雅含蓄,避免了生硬的夸赞,让赞美更有依据。
- 对比凸显层次:“青云事业”与“觞豆规模”形成鲜明对比,将远大抱负与当下细微行事结合,强调“小忠”是成就大事的基础,既期许未来,又肯定当下,让劝勉更具说服力。
- 情感真挚恳切:全诗没有空洞的夸赞,而是结合张可的实际状态,从才学、品行到行事态度逐一评价,情感真挚,兼具鼓励与劝诫之意。
- 语言平实流畅:全诗语言质朴无华,没有过多修饰,却能准确传递出诗人的心意,既符合和诗的场合要求,又不失诗歌的韵味,兼顾了学术性与可读性。
常见问题
《和张可投诗十首》的作者和朝代是什么?
《和张可投诗十首》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《和张可投诗十首》主要写了什么?
这首诗是王洋《和张可投诗十首》中的一首,为唱和投赠诗作的和答之章,主旨在于勉励张可:既称赞其身怀出众才学且谦逊内敛,又期许其未来能施展宏图大志,同时肯定其当下谨守细微事务、尽心尽责的行事态度,兼具夸赞与劝勉之意。
《和张可投诗十首》的创作背景是什么?
王洋为南宋高宗时期诗人,曾官至起居舍人,后因事贬官。这首诗是其组诗《和张可投诗十首》中的一首,张可作为太学生向王洋投赠诗作,大概率是抒发自身求学与从政的抱负,王洋以此组诗和答,此诗为其中之一,旨在回应张可的投诗,称赞其才学与品行,勉励其既要心怀大志,也要重视当下的细微行事,不可好高骛远。
《和张可投诗十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :以“女娲五采”的典故喻指张可的出众才学,既贴合赞美之意,又不失典雅含蓄,避免了生硬的夸赞,让赞美更有依据。 2. 对比凸显层次 :“青云事业”与“觞豆规模”形成鲜明对比,将远大抱负与当下细微行事结合,强调“小忠”是成就大事的基础,既期许未来,又肯定当下,让劝勉更具说服力。 3. 情感真挚恳切 :全诗没有空洞的夸赞,而是结合张可的实际状态...