这首诗为酬答友人张可投赠诗作的和诗,借庭院清幽闲适的日常景致,抒发了诗人悠然自得的心境,同时以景喻意,暗含对张可诗作格调高雅的赞赏。
和张可投诗十首
声犹在耳鸟关关,过眼庭阴作午班。
香篆静中便细看,绿萝新处得高攀。
香篆静中便细看,绿萝新处得高攀。
简要说明
逐句注释
- 声犹在耳鸟关关:关关,鸟鸣声,语出《诗经·周南·关雎》“关关雎鸠”,此处形容禽鸟清脆婉转的啼鸣。句意:耳畔还萦绕着禽鸟清脆的啼叫声。
- 过眼庭阴作午班:庭阴,即庭院中的树荫;午班,正午时分日光移动,树荫错落排布,如同按序排班,形容树荫变化之态。句意:转眼之间,庭院里的树荫在正午日光下错落排布,仿佛按序排班。
- 香篆静中便细看:香篆,又称篆香,即盘香,其燃烧的烟缕蜿蜒如篆书文字,形态雅致;静中,指静谧的氛围之中。句意:在静谧的氛围里,恰好可以细细观赏盘香袅袅的烟篆。
- 绿萝新处得高攀:绿萝,常绿藤本植物,常附生他物向上生长;新处,指绿萝新抽的藤蔓;高攀,字面指藤蔓攀附高处生长,此处一语双关,既写实景,又暗喻赏读张可投赠的诗作如得佳境可攀,暗含对对方诗作的赞赏。句意:绿萝新抽的藤蔓,恰可攀附向高处舒展。
现代译文
耳畔尚留禽鸟关关的啼鸣,
转眼庭间树荫已在正午错落排班。
静里细赏盘香袅袅的烟篆,
绿萝新抽的藤蔓,恰可攀附向高处舒展。
创作背景
王洋为南宋初期诗人,字元渤,山阳(今江苏淮安)人,绍兴年间进士,官至知制诰。《和张可投诗十首》为组诗,此为其中一首,系诗人日常休憩、赏玩庭院景致时,为酬答友人张可投赠诗作而作。
艺术赏析
- 格律合规:此诗为七言绝句,遵循近体诗格律,首句入韵,平仄和谐,节奏明快,读来朗朗上口。
- 意象清幽:选取关关鸟鸣、庭阴、篆香、绿萝等意象,营造出静谧雅致的庭院氛围,传递出悠然自得的闲适心境。
- 用典自然:“鸟关关”化用《诗经》典故,既点明鸟鸣之景,又增添了古典文学意蕴,不显生硬。
- 一语双关:末句“绿萝新处得高攀”虚实结合,既描摹绿萝攀附生长的实景,又暗合酬答投诗之意,含蓄表达对张可诗作格调高雅的赞赏,意蕴悠长。
- 语言浅近雅致:全诗语言平易自然,不事雕琢,于平淡的写景中蕴含雅致意趣,契合宋诗以俗为雅的审美特点。
常见问题
《和张可投诗十首》的作者和朝代是什么?
《和张可投诗十首》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《和张可投诗十首》主要写了什么?
这首诗为酬答友人张可投赠诗作的和诗,借庭院清幽闲适的日常景致,抒发了诗人悠然自得的心境,同时以景喻意,暗含对张可诗作格调高雅的赞赏。
《和张可投诗十首》的创作背景是什么?
王洋为南宋初期诗人,字元渤,山阳(今江苏淮安)人,绍兴年间进士,官至知制诰。《和张可投诗十首》为组诗,此为其中一首,系诗人日常休憩、赏玩庭院景致时,为酬答友人张可投赠诗作而作。
《和张可投诗十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此诗为七言绝句,遵循近体诗格律,首句入韵,平仄和谐,节奏明快,读来朗朗上口。 2. 意象清幽 :选取关关鸟鸣、庭阴、篆香、绿萝等意象,营造出静谧雅致的庭院氛围,传递出悠然自得的闲适心境。 3. 用典自然 :“鸟关关”化用《诗经》典故,既点明鸟鸣之景,又增添了古典文学意蕴,不显生硬。 4. 一语双关 :末句“绿萝新处得高攀”虚实结合,既描摹绿...