送韩援赴阙

这首诗是北宋诗人田锡送别友人韩援赴京领命、出任淮南道巡抚使的赠别之作。前半部分以暮春南浦的送别场景起笔，抒发离别怅惘；中间借汉代巡行八使的典故，赞扬朝廷遣使巡察的新政，期许韩援能宣扬君恩、体察民情；后半部分自述早年仕宦中枢与晚年迁谪的身世经历，追忆与韩援的深厚交谊，兼具送别意绪、身世感慨与现实关怀。

1. 逢君南浦落花时：南浦为古代诗词中经典的送别之地代称，典出屈原《九歌·河伯》；落花时点明暮春时节。句意：在南浦落花纷飞的暮春时节与您相逢。
2. 送君南浦草离离：离离形容草木繁盛茂密的样子。句意：在南浦长满萋萋芳草的岸畔送别您离去。
3. 离魂自与白云断：离魂指离别之际的惜别情思；白云常喻漂泊远逝之景，此处代指韩援远去的身影。句意：我的惜别情思随着远去的白云一同消散，就此与您分别。
4. 两桨去时乘夕晖：两桨代指韩援所乘的行船；夕晖指傍晚的落日余晖。句意：您乘船离去时，正披着傍晚的落日余晖远行。
5. 昔时汉家称八使：汉家借指宋朝；八使指东汉永建元年朝廷派遣八人巡行州郡考察吏治的旧制，此处代指朝廷遣使巡察地方的典制。句意：从前汉朝曾遣八使巡行州郡整顿吏治。
6. 登车便有澄清意：登车指使臣受命出发；澄清指整顿地方弊政、肃清吏治的志向。句意：使臣登车启程时，便怀着澄清地方的清政之志。
7. 吾皇宵旰念黎民：宵旰即宵衣旰食，形容帝王勤于政事，早起晚睡处理政务；黎民指百姓。句意：当今皇上勤于政事，时刻挂念天下百姓的疾苦。
8. 歌咏皇华遣使臣：皇华是《诗经·小雅》篇名，后成为出使官员的代称；此处指朝廷效仿《皇华》之礼派遣使臣。句意：朝廷以《皇华》之典的名义，派遣使臣巡察地方。
9. 昭文馆殿选学士：昭文馆殿指北宋昭文馆、集贤殿等馆阁机构，是朝廷选拔文学之士的重地。句意：朝廷从馆阁学士中选拔人才担任巡察使臣。
10. 巡抚使名名号新：巡抚使是宋初为巡察地方新设的官职名号。句意：巡抚使的官职名号是全新的朝廷规制。
11. 二人分得淮南道：淮南道为宋代地方行政区，涵盖今苏皖淮河以南及鄂北部分地区；二人指韩援与随行同僚使臣。句意：您与同僚一同被分派到淮南道巡察。
12. 人自日边来既早：日边代指京城，古代以日喻帝王，日边即朝廷所在地；来既早指使臣早早从京城出发赴任。句意：您作为从京城而来的使臣，早已赶赴淮南任所。
13. 敷宣朝旨达君恩：敷宣指宣扬、传布；朝旨即朝廷旨意；君恩指皇帝恩泽。句意：您将宣扬朝廷政令，传达皇帝的关怀。
14. 淮阳父老私有言：淮阳此处代指淮南地区；私有言指当地百姓私下存有期盼与诉求。句意：淮南的父老乡亲私下里有万千期许。
15. 言逢太平歌且舞：言为句首发语助词，无实义；歌且舞指百姓以歌舞歌颂太平盛世。句意：百姓遇上太平盛世，正欢欣鼓舞、歌舞欢庆。
16. 利病达聪皆悉闻：利病指地方政务的利弊得失；达聪指使帝王听闻下情，即下情上达。句意：地方的利弊得失，都能悉数传达到皇上耳中。
17. 我昔南宫与西掖：南宫指宋代尚书省，西掖指中书省，均为朝廷中枢机要机构。句意：我昔日曾在南宫、西掖等中枢机构任职。
18. 后来谪宦为迁客：谪宦指被贬官；迁客指被贬谪流迁的官员。句意：后来我被贬官，成为流落异乡的迁客。
19. 庆泽量移往单州：庆泽指皇帝恩泽；量移是唐宋赦宥制度，被贬官者遇恩赦可酌情迁到离京城较近的地方任职；单州今山东单县，为宋代京东路属州。句意：承蒙皇恩量移，我前往单州赴任。
20. 长淮涂次泊孤舟：长淮即淮河；涂次指旅途停留之地。句意：我在淮河边上的旅途中，停泊着自己的孤舟。
21. 昌黎工部未相识：昌黎工部指唐代韩愈，韩愈自称昌黎郡望，曾任工部侍郎，此处代指旧交。句意：此前我与您并不曾像韩愈与旧交那样早相识。
22. 一见怡然如旧游：怡然指愉悦的样子；旧游指旧日的知己伙伴。句意：一见面便相谈甚欢，如同相识多年的旧友。
23. 诗酒论交各相许：论交指以诗文酒盏相交；相许指相互赞许推重。句意：我们以诗酒为媒介相交，彼此相互赏识推重。
24. 何如李白杜工部：杜工部指唐代杜甫，曾任工部员外郎，此处代指知己情谊。句意：我们的情谊，堪比李白与杜甫之间的知己之交。
25. 海上往来将月余：海上此处代指淮河水路；将月余指将近一个多月。句意：我们在水路间往来将近一个多月。
26. 烟波寄诗兼寄书：烟波指水面浩渺的雾气；寄诗兼寄书指相互赠诗寄信。句意：在烟波浩渺的淮河之上，我们互相寄赠诗歌与书信。

暮春时节，南浦落花纷飞，我与您在此相逢，
又在芳草萋萋的岸畔，送您登舟远行。
我的惜别情思，随着远去的白云一同消散，
您乘舟离去的时刻，正披着傍晚的落日余晖。
从前汉朝曾遣八使巡行州郡，
登车启程便怀着澄清吏治的志向。
当今皇上宵衣旰食，时刻挂念黎民百姓，
效仿《皇华》之典，派遣使臣巡察四方。
朝廷从馆阁学士中选拔人才，
新设的巡抚使名号，正是全新的使命规制。
您与同僚一同被分派到淮南道，
作为从京城而来的使臣，早已赶赴任所。
您将宣扬朝廷政令，传达皇帝的关怀，
淮南的父老乡亲私下里有万千期许。
他们遇上太平盛世，正歌舞欢庆，
只盼地方的利弊得失，都能悉数传达到皇上耳中。
我昔日也曾在中枢南宫、西掖任职，
后来却被贬官，成为流落异乡的迁客。
承蒙皇恩量移，我前往单州赴任，
如今在淮河边上的旅途中，停泊着我的孤舟。
此前我与您并不曾早相识，
却一见如故，相谈甚欢如同旧交。
我们以诗酒相交，彼此相互赞许推重，
情谊堪比李白与杜甫的知己之交。
我们在水路间往来将近一个多月，
在烟波浩渺的淮河之上，互相寄赠诗歌与书信。

田锡是北宋初年直言敢谏的文人，太宗朝因上疏言事被贬，后遇恩赦量移单州（今山东单县）。这首诗是他在单州任上，于淮河岸边偶遇韩援时所作。韩援此时被任命为淮南道巡抚使，需赴京城领命后赴任，田锡遂作此诗送别。诗中既融入了自身早年仕宦中枢、晚年迁谪的身世之感，也结合宋初朝廷遣使巡察地方的新政，对韩援寄予了宣扬君恩、体察民情的期许。

1. 意象与意境营造：开篇以“南浦落花”“芳草离离”“夕晖两桨”等经典送别意象，勾勒出暮春时节的离别场景，融情于景，将惜别之意寄寓于自然风物之中，营造出凄清悠远的送别氛围。
2. 用典自然贴切：全诗多处运用典故，如以汉八使喻宋代巡察使臣，以《诗经·皇华》代指朝廷遣使，以李杜知己之交喻与韩援的情谊，既提升了诗作的文化厚度，又贴合情感表达需要，毫无生硬堆砌之感。
3. 情感层次丰富：诗作结构跌宕有致，先写送别离情，再转赞朝廷典制与友人使命，继而自述身世迁谪之悲，最后追忆与韩援的深厚交谊，将离别怅惘、对朝政的期许、自身身世的感伤与知己情谊融为一体，情感真挚饱满。
4. 体裁与语言：此诗为七言古体，不受近体诗格律束缚，句式错落自然，语言质朴流畅，兼具文人诗的典雅与乐府诗的质朴感，完美契合送别诗的抒情特质。