自勉

· 田锡

飘泊年年颇恨身,梁园未到滞咸秦。
上楼独为青山立,揽鑑初惊白发新。
北叟何曾悲失马,宣尼犹自问迷津。
功名分有终须得,莫强忧愁耗尔神。

简要说明

这首七言律诗是诗人的自勉之作,先抒发了宦海飘泊、滞留京城、年华渐老的失意怅惘,随后以塞翁失马孔子问津的典故自我宽慰,最终点明功名自有定分、不必强自忧愁的旷达自勉之心,兼具失意之悲与理性自解的情怀。

逐句注释

  1. 飘泊年年颇恨身:飘泊:辗转流离,居无定所;颇恨身:常常怅恨自身的仕途境遇与人生漂泊之态。
  2. 梁园未到滞咸秦:梁园:西汉梁孝王刘武所建的东苑,为当时名士游宴聚集之地,后世常代指仕途理想的显贵之所;咸秦:代指北宋都城汴京(今河南开封,为秦代故都咸阳一带);滞:滞留,停留不得前行。此句意为未能抵达理想的仕途之地,反而滞留在京城。
  3. 上楼独为青山立:独上高楼,对着青山默然伫立,寄情山水以排遣失意愁绪。
  4. 揽鑑初惊白发新:揽鑑:即照镜,“鑑”为“鉴”的异体字;初惊:猛然惊讶;白发新:新添的白发。此句写揽镜自照,惊觉年华老去,新添白发。
  5. 北叟何曾悲失马:北叟:指塞翁,出自《淮南子·人间训》“塞翁失马”典故,后以“塞翁失马”比喻得失无常,不必执着于一时的成败。此句意为自己不会为一时的得失悲喜,坦然看待境遇的变化。
  6. 宣尼犹自问迷津:宣尼:汉平帝追谥孔子为褒成宣尼公,后世以此代指孔子;迷津:迷失的渡口,代指人生的困惑与迷茫。此句意为连孔子这样的圣人也曾在人生道路上迷茫问路,自己的失意困顿并不算特殊。
  7. 功名分有终须得:分(fèn):本分、命定;终须得:终究会得到。此句意为功名自有定数,不必急于强求。
  8. 莫强忧愁耗尔神:莫强:不要勉强、执意;耗尔神:消耗你的精神与心神;尔:代词,指诗人自身。此句劝勉自己不要深陷忧愁,耗损身心。

现代译文

年年辗转飘泊,总怅恨自身的境遇,
未能抵达梁园胜境,却滞留在秦地京城。
独上高楼,只为对着青山默然伫立,
揽镜自照,才惊觉新添了几许白发。
塞翁何曾为失马悲戚?孔子也曾迷茫问路。
功名自有定分,终究会得偿所愿,
莫要勉强自己深陷忧愁,耗损精神。

创作背景

田锡为北宋初年名臣、文学家,为人刚直敢言,仕途历经浮沉,曾多次任职地方与京官,其间多有失意困顿之感。此诗当为诗人滞留京城、宦海飘泊多年,眼见年华老去、功名未就时所作,以自勉的方式消解内心的失意愁绪,体现了宋代士大夫在宦海浮沉中秉持的理性自解、知命安身的人生态度,学界对此背景认知并无较大争议。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:颈联化用“塞翁失马”与“孔子问津”的经典典故,将个人的失意与先贤的人生经历相联系,既消解了自身的困顿之感,又赋予诗作厚重的文化底蕴,避免了直白抒情的浅陋。
  2. 结构层次分明:全诗先铺写自身的失意境遇:飘泊之苦、滞留京城之憾、年华老去之悲,随后笔锋一转,以典故自解,最后点明“功名分有”的自勉主旨,情感从失意怅惘过渡到理性自洽,过渡自然流畅。
  3. 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,颔联“上楼独为青山立,揽鑑初惊白发新”、颈联“北叟何曾悲失马,宣尼犹自问迷津”均对仗工整,平仄协调,符合近体诗的格律要求,语言浅近自然,无晦涩雕琢之弊。
  4. 情感兼具悲与旷达:开篇抒发失意之悲,结尾以旷达之语自勉,既真实流露了诗人在宦海浮沉中的内心苦闷,又体现了儒家“知命乐天”的人生智慧,展现了宋代士大夫的精神风貌。

常见问题

《自勉》的作者和朝代是什么?

《自勉》的作者是田锡,页面按宋作品展示。

《自勉》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人的自勉之作,先抒发了宦海飘泊、滞留京城、年华渐老的失意怅惘,随后以 塞翁失马 、 孔子问津 的典故自我宽慰,最终点明功名自有定分、不必强自忧愁的旷达自勉之心,兼具失意之悲与理性自解的情怀。

《自勉》的创作背景是什么?

田锡为北宋初年名臣、文学家,为人刚直敢言,仕途历经浮沉,曾多次任职地方与京官,其间多有失意困顿之感。此诗当为诗人滞留京城、宦海飘泊多年,眼见年华老去、功名未就时所作,以自勉的方式消解内心的失意愁绪,体现了宋代士大夫在宦海浮沉中秉持的理性自解、知命安身的人生态度,学界对此背景认知并无较大争议。

《自勉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :颈联化用“塞翁失马”与“孔子问津”的经典典故,将个人的失意与先贤的人生经历相联系,既消解了自身的困顿之感,又赋予诗作厚重的文化底蕴,避免了直白抒情的浅陋。 2. 结构层次分明 :全诗先铺写自身的失意境遇:飘泊之苦、滞留京城之憾、年华老去之悲,随后笔锋一转,以典故自解,最后点明“功名分有”的自勉主旨,情感从失意怅惘过渡到理性自洽,过渡自然...