多情

· 田锡

多情如病苦难医,头绪多於折藕丝。
送客落花行马处,望乡残月倚楼时。
忆来几入春深梦,感极翻成酒后悲。
大抵为君言不尽,彩笺闲咏合欢诗。

简要说明

这首诗以“多情”为核心主题,集中抒发了诗人羁旅他乡时的思乡之愁、送别之憾与忆旧之思,将重情积郁、难以排遣的复杂心绪具象化,情感真挚深沉,是宋初抒情诗作中的代表之作。

逐句注释

  1. 多情如病苦难医多情指富于情思、重情重义;病难医喻深情积郁如同顽疾,难以消解。句意:重情的心事如同难治的顽疾,久久难以痊愈。
  2. 头绪多於折藕丝头绪指纷乱的思绪与心事;折藕丝取自“藕断丝连”的典故,比喻情思纷繁纠缠、难以斩断。句意:纷乱的心事比折断的藕丝还要繁杂难理。
  3. 送客落花行马处行马指骑马出行;句意:在落花纷飞的暮春时节,送别友人、骑马经过的旧地。
  4. 望乡残月倚楼时望乡指遥望故乡;倚楼指凭倚高楼眺望。句意:在残月高悬的深夜,凭倚高楼遥望故乡的时刻。
  5. 忆来几入春深梦春深指暮春时节;句意:回忆起往日的种种旧事,好几次都在暮春的梦境中浮现。
  6. 感极翻成酒后悲感极指感伤到极致;翻成意为反而变成。句意:伤感到极点,反而在酒后更添悲戚之情。
  7. 大抵为君言不尽大抵意为大概、大都;为君此处可指亲友、故乡或所念之人。句意:对你的情意大抵始终难以言说尽。
  8. 彩笺闲咏合欢诗彩笺指精美的题诗用纸;合欢诗此处指寄寓相思、慰藉之情的诗作(一说指男女相悦之诗,此处取抒情抒怀之意)。句意:只能在彩笺上闲吟题诗,以抒发郁结的情思。

现代译文

多情的心事如顽疾般难愈,
纷乱的思绪比断藕的丝线还要稠密。
落花时节送友的旧游之地,
残月高悬时倚楼望乡的时刻。
旧忆几番沉入春深的梦境,
伤感至极反在酒后添了悲戚。
对你的情意大抵说不尽,
只能在彩笺上闲咏抒怀的诗。

创作背景

田锡是北宋太宗、真宗朝的知名文人,为官刚直不阿,曾多次出任地方官职,长期有羁旅在外的经历。这首诗以“多情”为题,结合诗中“送客”“望乡”“春深梦”“酒后悲”等意象,推测应为作者宦游他乡时,有感于聚散离合的离别之苦、羁旅怀乡的思乡之愁,以及对亲友的深切思念,种种深情郁结于心,难以排遣,故而写下此诗。学界普遍认为此诗是宋初文人典型的羁旅抒情之作,情感真挚自然,无刻意雕琢之痕。

艺术赏析

  1. 开篇点题,比喻精巧:首联以“病苦难医”喻多情之深,将抽象的情感具象为难以治愈的顽疾,又以“折藕丝”的常见意象比喻思绪纷繁,生动写出了深情积郁、难以排遣的状态,直接点出“多情”的核心主题。
  2. 颔联对仗工整,意象凝练:“送客落花行马处”与“望乡残月倚楼时”形成严格的工对,选取“落花”“行马”“残月”“倚楼”四个极具画面感的典型意象,分别点出送别旧地与羁旅望乡的场景,将离别之憾与思乡之愁融为一体,含蓄地烘托出诗人的羁旅愁思。
  3. 颈联虚实结合,深化情感:“忆来几入春深梦”为虚写,以“春深梦”写出思念之深,旧事频频入梦;“感极翻成酒后悲”为实写,借酒浇愁却愁上加愁,“翻成”二字道出了感伤情绪的递进层次,将情感推向高潮。
  4. 尾联收束自然,余味悠长:末两句点明“言不尽”的深情只能借诗抒发,呼应开篇的“多情”主题,以“彩笺闲咏”的淡笔收束全篇,将郁结的情思寄寓于诗中,言有尽而意无穷,留给读者回味的空间。
  5. 格律严谨,风格平易:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,韵脚统一(属平水韵“四支”部),语言浅近自然,无晦涩用典,符合宋初诗歌“平淡自然”的审美倾向,情感真挚不做作,具有很强的感染力。

常见问题

《多情》的作者和朝代是什么?

《多情》的作者是田锡,页面按宋作品展示。

《多情》主要写了什么?

这首诗以“多情”为核心主题,集中抒发了诗人羁旅他乡时的思乡之愁、送别之憾与忆旧之思,将重情积郁、难以排遣的复杂心绪具象化,情感真挚深沉,是宋初抒情诗作中的代表之作。

《多情》的创作背景是什么?

田锡是北宋太宗、真宗朝的知名文人,为官刚直不阿,曾多次出任地方官职,长期有羁旅在外的经历。这首诗以“多情”为题,结合诗中“送客”“望乡”“春深梦”“酒后悲”等意象,推测应为作者宦游他乡时,有感于聚散离合的离别之苦、羁旅怀乡的思乡之愁,以及对亲友的深切思念,种种深情郁结于心,难以排遣,故而写下此诗。学界普遍认为此诗是宋初文人典型的羁旅抒情之作,情感真挚自然,无...

《多情》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 开篇点题,比喻精巧 :首联以“病苦难医”喻多情之深,将抽象的情感具象为难以治愈的顽疾,又以“折藕丝”的常见意象比喻思绪纷繁,生动写出了深情积郁、难以排遣的状态,直接点出“多情”的核心主题。 2. 颔联对仗工整,意象凝练 :“送客落花行马处”与“望乡残月倚楼时”形成严格的工对,选取“落花”“行马”“残月”“倚楼”四个极具画面感的典型意象,分别点出送别旧地...