鬻冰咏

· 田锡

赫日生炎晖,鬻冰方及时。
邀利有得色,冰消俄若遗。
两失俱无猜,虽悔安可追。
仁惠当務远,勿使失其宜。

简要说明

这首诗以盛夏卖冰的日常小事为载体,批判了投机取巧、乘时牟利的短视行为,同时借事说理,阐发了施仁政当着眼长远、合乎时宜的治国理念,兼具叙事性与说教性,是宋代咏物说理诗的典型作品之一。

逐句注释

  1. 赫日生炎晖赫日指烈日,炎晖指炽热的日光。此句描绘盛夏酷暑的环境氛围。
  2. 鬻冰方及时鬻(yù)意为卖。及时指正值酷热的盛夏时节,卖冰恰好能迎合消暑需求,谋取私利。
  3. 邀利有得色邀利即谋求私利,得色指得意扬扬的神色。刻画卖冰者获利后志得意满的情态。
  4. 冰消俄若遗指顷刻、不久,此处意为消失、消散。形容冰雪在高温下快速消融,仿佛凭空失去一般。
  5. 两失俱无猜两失指卖冰者的货物与所获利润、买冰者的支出与消暑所得,都将转瞬即逝,双方都未曾预料到这种短暂的平衡会如此迅捷地打破。
  6. 虽悔安可追安可追意为哪里追悔得回来。点明即便事后懊悔,也已经无法挽回先前的得失。
  7. 仁惠当務远,勿使失其宜同“务”,意为致力于、应当。失其宜指违背事理、不合时宜。此句为全诗主旨句,劝诫施政者施行仁政当立足长远,切莫做出不合时宜的短视之举。

现代译文

盛夏烈日喷吐着炽热的光芒,
卖冰人趁着酷暑时节正逢时运。
赚得私利便满脸得意洋洋,
转眼冰雪消融,恍若凭空消逝。
买卖双方的所得所失都无从猜忌,
即便事后追悔,又怎能将其挽回?
施行仁政本当着眼长远,
切莫行事违背事理、不合时宜。

创作背景

田锡是北宋初年名臣,以直言敢谏闻名,官至右谏议大夫、翰林学士。北宋初年朝廷初定,百废待兴,统治者亟需推行合宜的仁政以稳定民心。田锡常借诗文讽喻时政,这首《鬻冰咏》即为典型的借事说理之作,通过卖冰一事讽刺当时社会上投机钻营、急功近利的风气,同时结合儒家仁政理念,提醒统治者施政当合乎时宜、立足长远,切勿短视逐利。学界对此创作背景的解读基本达成共识,认为其是田锡谏言精神在文学创作中的体现。

艺术赏析

  1. 以小见大,借物喻人:全诗以日常卖冰的小事为切入点,先叙事铺陈卖冰者趁时牟利、转瞬失货的场景,再将个人投机行为引申到治国理政的层面,以细微物象承载深刻的社会与政治思考。
  2. 叙事与说理结合:前四句以简练笔触完成场景刻画,后四句自然转入议论,卒章显志,将叙事铺垫与说理升华有机结合,避免了说理诗的空泛枯燥。
  3. 语言质朴自然:全诗语言平易浅近,无刻意雕琢的辞藻,却精准刻画了卖冰者的情态与事理本质,契合宋代咏物说理诗“以文为诗”、平易自然的审美特点。
  4. 格律自由,意到即止:此诗为五言古诗,未受律诗严格的平仄、对仗规则束缚,句式自由灵动,更适合承载说理抒情的功能,体现了古体诗的灵活性。

常见问题

《鬻冰咏》的作者和朝代是什么?

《鬻冰咏》的作者是田锡,页面按宋作品展示。

《鬻冰咏》主要写了什么?

这首诗以盛夏卖冰的日常小事为载体,批判了投机取巧、乘时牟利的短视行为,同时借事说理,阐发了施仁政当着眼长远、合乎时宜的治国理念,兼具叙事性与说教性,是宋代咏物说理诗的典型作品之一。

《鬻冰咏》的创作背景是什么?

田锡是北宋初年名臣,以直言敢谏闻名,官至右谏议大夫、翰林学士。北宋初年朝廷初定,百废待兴,统治者亟需推行合宜的仁政以稳定民心。田锡常借诗文讽喻时政,这首《鬻冰咏》即为典型的借事说理之作,通过卖冰一事讽刺当时社会上投机钻营、急功近利的风气,同时结合儒家仁政理念,提醒统治者施政当合乎时宜、立足长远,切勿短视逐利。学界对此创作背景的解读基本达成共识,认为其是田锡谏...

《鬻冰咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大,借物喻人 :全诗以日常卖冰的小事为切入点,先叙事铺陈卖冰者趁时牟利、转瞬失货的场景,再将个人投机行为引申到治国理政的层面,以细微物象承载深刻的社会与政治思考。 2. 叙事与说理结合 :前四句以简练笔触完成场景刻画,后四句自然转入议论,卒章显志,将叙事铺垫与说理升华有机结合,避免了说理诗的空泛枯燥。 3. 语言质朴自然 :全诗语言平易浅近,无刻...