这首是宋初诗人田锡参加进士御试所作的应制七言排律,以“二仪合德”(天地同德)为核心,铺陈歌颂宋帝承天受命、仁德广被,天下万物得养、远人来朝、祥瑞毕至的太平盛世景象,末句自谦献诗颂德,整体风格典雅庄重,尽显应制诗的颂圣特质。
御试二仪合德诗
黄舆比厚施生植,白日齐明远照临。
周变至仁符积载,滂流睿渥若春霖。
游鳞在藻方谐性,犷俗乘桴自献琛。
和悦感人生瑞霭,穆清流咏在薰琴。
小臣幸与观光试,敢效祈招颂德音。
简要说明
逐句注释
- 圣主承祧兑泽深:圣主,指当朝皇帝;承祧(tiāo),继承宗庙祭祀,即承继帝统;兑泽,《周易》兑为泽,象征恩泽广布,此处指帝王的深厚恩德。
- 乾坤玄化合尧心:乾坤,代指天地;玄化,玄妙的教化;尧心,尧帝的仁德之心,此处以尧帝比喻当朝帝王的圣明。
- 黄舆比厚施生植:黄舆,古代称大地为黄舆,意为承载万物的车舆;比厚,与大地一样厚重;施生植,养育万物生灵。
- 白日齐明远照临:白日,代指帝王的光辉;齐明,与日月一样光明;照临,普照天下。
- 周变至仁符积载:周变,指周王朝推行的至仁之道;符积载,与历代积累的仁德相符。
- 滂流睿渥若春霖:滂流,水流盛大貌,此处形容恩泽广布;睿渥(wò),帝王深厚的恩德;春霖,春日的及时雨,比喻恩泽滋润万物。
- 游鳞在藻方谐性:游鳞在藻,化用《诗经·小雅·鱼藻》“鱼在在藻,依于其蒲”,指鱼儿在水藻间悠然游动,比喻百姓安居乐业,各得其所;谐性,顺应本性,各安其生。
- 犷俗乘桴自献琛:犷俗,指边远蛮荒之地的民众;乘桴(fú),乘坐木筏,指远道而来;献琛(chēn),进献珍宝,指四方来朝进贡。
- 和悦感人生瑞霭:和悦,指社会和乐、百姓喜悦;瑞霭,祥瑞的云气,古代视为太平盛世的征兆。
- 穆清流咏在薰琴:穆清,指太平祥和的世道;薰琴,即《南风歌》“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”,此处代指盛世的礼乐教化,象征天下和乐。
- 小臣幸与观光试:小臣,诗人自谦之词;观光试,指参加皇帝亲自主持的御试,得以瞻仰朝廷威仪。
- 敢效祈招颂德音:敢效,冒昧效仿;祈招,《左传》记载的《祈招》之诗,为周大夫祭公谋父所作,后世多用来指颂美帝王德政的诗篇;德音,美好的德政之声,此处代指歌颂帝王功德的诗作。
现代译文
圣明君王承继帝统,恩泽浩荡如泽被四方;天地玄妙教化,契合尧帝般的仁德之心。
大地般厚重养育万物,帝德如日高悬普照远方。
周室的至仁之道与千古仁德相符,帝王的深厚恩泽恰似春日甘霖普降。
游鱼在水藻间悠然自得,百姓安居乐业各顺其性;边远蛮邦乘筏远道而来,献上珍宝以示归顺。
和乐的民生感应天地,生出祥瑞云霭;太平世道的歌咏,尽在那南风薰琴的雅乐之中。
小臣有幸参加御试,瞻仰朝廷威仪;冒昧效仿《祈招》之诗,献上颂德之音。
创作背景
此诗为宋初御试进士的应制之作。田锡是北宋早期著名文人,以直言敢谏、文风典雅著称。宋代科举御试中,考生需作应制诗以颂赞朝廷德政,此诗以“二仪合德”为题,契合御试诗的命题要求,意在歌颂宋廷承天受命、仁德广布的盛世景象,抒发自己应试得入的荣幸与颂圣之心,体现了宋初应制诗文的典型风貌。
艺术赏析
- 格律严谨,体裁规范:全诗为七言排律,共十二句,整体格律和谐,中间四联均有工整对仗,如“黄舆比厚”对“白日齐明”、“周变至仁”对“滂流睿渥”等,结构规整,尽显应制诗的典雅庄重。
- 用典丰富,意蕴典雅:多处化用经典典故,以“尧心”比帝王圣德、“鱼藻”喻百姓安居、“乘桴”写远人来朝、“薰琴”代指盛世礼乐、“祈招”颂帝王德政,典故贴切自然,既符合应制诗的颂圣要求,又提升了诗作的文化内涵。
- 铺陈有序,结构完整:全诗从帝王承统、天地合德起笔,继而铺陈帝德广被、万物得养、远人来朝、祥瑞毕至的盛世图景,最后以诗人自谦献诗作结,层层递进,完整呈现了应制诗“颂圣”的核心主题,逻辑清晰,气势雍容。
- 风格庄重典雅:作为御试应制诗,全诗语言平实典雅,无过多雕琢之痕,以平实的铺陈歌颂帝王德政,契合宫廷应制诗文的审美要求,体现了宋初诗文“尚雅重道”的文风特点。
常见问题
《御试二仪合德诗》的作者和朝代是什么?
《御试二仪合德诗》的作者是田锡,页面按宋作品展示。
《御试二仪合德诗》主要写了什么?
这首是宋初诗人田锡参加进士御试所作的应制七言排律,以“二仪合德”(天地同德)为核心,铺陈歌颂宋帝承天受命、仁德广被,天下万物得养、远人来朝、祥瑞毕至的太平盛世景象,末句自谦献诗颂德,整体风格典雅庄重,尽显应制诗的颂圣特质。
《御试二仪合德诗》的创作背景是什么?
此诗为宋初御试进士的应制之作。田锡是北宋早期著名文人,以直言敢谏、文风典雅著称。宋代科举御试中,考生需作应制诗以颂赞朝廷德政,此诗以“二仪合德”为题,契合御试诗的命题要求,意在歌颂宋廷承天受命、仁德广布的盛世景象,抒发自己应试得入的荣幸与颂圣之心,体现了宋初应制诗文的典型风貌。
《御试二仪合德诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,体裁规范 :全诗为七言排律,共十二句,整体格律和谐,中间四联均有工整对仗,如“黄舆比厚”对“白日齐明”、“周变至仁”对“滂流睿渥”等,结构规整,尽显应制诗的典雅庄重。 2. 用典丰富,意蕴典雅 :多处化用经典典故,以“尧心”比帝王圣德、“鱼藻”喻百姓安居、“乘桴”写远人来朝、“薰琴”代指盛世礼乐、“祈招”颂帝王德政,典故贴切自然,既符合应制诗...