这首诗是北宋诗人田锡府试得中解元后,恰逢朝廷下诏暂停贡举考试,因而作七言排律寄赠友人,抒发了科考受阻的怅惘,以李杜、曹刘自比展现才学自负,最终表达了欲应制科以展抱负的志向。
府解后有诏旨权停贡举因成长句寄太素兼简韩
一名倜傥动皇州,寄应王门作解头。
将领风骚推李杜,较量英勇让曹刘。
春闱有诏俄中辍,秋赋随时亦暂休。
金殿制科思取应,远飞章句间嘉谋。
将领风骚推李杜,较量英勇让曹刘。
春闱有诏俄中辍,秋赋随时亦暂休。
金殿制科思取应,远飞章句间嘉谋。
简要说明
逐句注释
- 一名倜傥动皇州,寄应王门作解头
- 倜傥:洒脱卓越,才华出众。
- 动皇州:震动京城,皇州指北宋都城汴京。
- 寄应:寄名参加科举考试。
- 王门:此处指州府贡举的主司衙门,代指府试考选体系。
- 解头:府试第一名,即后世所称的解元。
- 句意:我以洒脱不凡的才名震动京城,寄名参加府试竟拔得头筹。
- 将领风骚推李杜,较量英勇让曹刘
- 风骚:《诗经·国风》与屈原《离骚》的并称,代指诗文创作的正统与最高境界。
- 推李杜:推崇李白、杜甫的诗风,此处以李杜自况诗文造诣。
- 较量:比较、比试,此处指才略气概的比拼。
- 英勇:此处非指武勇,而是指才略、气概与抱负。
- 曹刘:一说指曹操、刘备(雄才大略的乱世豪杰),一说指建安诗人曹植、刘桢,结合语境取前者以喻出众才略抱负。
- 句意:论诗文造诣,我可与李杜比肩;比才略气概,谁又能胜过曹刘?
- 春闱有诏俄中辍,秋赋随时亦暂休
- 春闱:春季举行的礼部贡举考试,是科举中仅次于殿试的正式考试。
- 俄:不久、很快,形容变故突发。
- 中辍:中途停止。
- 秋赋:秋季举行的州府解试,此处代指原定的后续科举流程。
- 句意:谁知春闱贡举突接诏书中途停歇,秋季的科举事宜也随着诏令暂时停办。
- 金殿制科思取应,远飞章句间嘉谋
- 金殿:皇宫金銮殿,代指朝廷与御前考试。
- 制科:宋代制举,是皇帝临时下诏选拔特殊人才的非常规科举科目,地位高于常科,选拔者多获优渥任用。
- 取应:应考、赴试。
- 远飞章句:远寄自己的诗文作品。
- 间嘉谋:间,通“献”或“间达”,指进献美好的谋略与政见。
- 句意:如今朝廷开设金殿制科,我正打算前往应考,远寄诗文以进献我的嘉谋良策。
现代译文
我以洒脱不凡的才名震动汴京,
寄名应考府试竟拔得头筹。
论诗文风骚,我可与李杜比肩,
比才略气概,谁又能胜过曹刘?
谁知春闱贡举突接诏书中途停歇,
秋季的科举事宜也随着诏令暂时停办。
如今朝廷开设御前制科,我正打算赴试,
远寄诗文以进献我的嘉谋良策。
创作背景
田锡为北宋初年知名文臣,以直谏敢言、文才出众闻名。此诗作于其早期科举生涯中:他先通过州府府试夺得解元,本可按流程参加礼部春闱考试,却恰逢朝廷下诏暂停全国贡举考试,仕途进阶之路暂时受阻。诗人因此作长诗寄赠友人太素与韩姓友人,既抒发科考受阻的怅惘,展露才学自信,也表达了转向制科以实现政治抱负的决心。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为七言排律,颔联“将领风骚推李杜,较量英勇让曹刘”与颈联“春闱有诏俄中辍,秋赋随时亦暂休”均严格对仗,平仄协调,符合宋代律诗格律要求,读来朗朗上口。
- 用典贴切,自况鲜明:以李杜代指诗文造诣,以曹刘喻指才略抱负,精准贴合诗人自负才学的心态,典故运用自然不生硬,既彰显文学修养,也强化了抒情效果。
- 情感脉络清晰:全诗以“府解得中”的昂扬起笔,以“贡举暂停”的顿挫转折,最终以“欲应制科”的振作收束,情感起伏自然,从年少得志的意气,到遭遇变故的怅惘,再到重拾志向的坚定,层次分明。
- 寄意深远:题目明确“寄太素兼简韩”,诗作不仅是个人情志的抒发,也暗含向友人倾诉怀抱、寻求知音的意味,同时通过制科转向,体现了北宋文人追求更高政治进阶路径的普遍心态。
常见问题
《府解后有诏旨权停贡举因成长句寄太素兼简韩》的作者和朝代是什么?
《府解后有诏旨权停贡举因成长句寄太素兼简韩》的作者是田锡,页面按宋作品展示。
《府解后有诏旨权停贡举因成长句寄太素兼简韩》主要写了什么?
这首诗是北宋诗人田锡府试得中解元后,恰逢朝廷下诏暂停贡举考试,因而作七言排律寄赠友人,抒发了科考受阻的怅惘,以李杜、曹刘自比展现才学自负,最终表达了欲应制科以展抱负的志向。
《府解后有诏旨权停贡举因成长句寄太素兼简韩》的创作背景是什么?
田锡为北宋初年知名文臣,以直谏敢言、文才出众闻名。此诗作于其早期科举生涯中:他先通过州府府试夺得解元,本可按流程参加礼部春闱考试,却恰逢朝廷下诏暂停全国贡举考试,仕途进阶之路暂时受阻。诗人因此作长诗寄赠友人太素与韩姓友人,既抒发科考受阻的怅惘,展露才学自信,也表达了转向制科以实现政治抱负的决心。
《府解后有诏旨权停贡举因成长句寄太素兼简韩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为七言排律,颔联“将领风骚推李杜,较量英勇让曹刘”与颈联“春闱有诏俄中辍,秋赋随时亦暂休”均严格对仗,平仄协调,符合宋代律诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典贴切,自况鲜明 :以李杜代指诗文造诣,以曹刘喻指才略抱负,精准贴合诗人自负才学的心态,典故运用自然不生硬,既彰显文学修养,也强化了抒情效果。 3. 情感脉络清晰 :全诗...