寄梁周翰补阙杨徽之宋白二拾遗

· 田锡

飘零踪迹尚堪悲,唯向三贤最受知。
少俊有名输贾谊,宦游多难比张仪。
诗中老格何人爱,酒后佯狂识者嗤。
北省郎官应见峭,明时犹尚进身迟。

简要说明

这首诗是北宋诗人田锡寄赠梁周翰、杨徽之、宋白三位友人的赠答之作,以沉郁笔触抒发了自身宦途困顿、怀才不遇的悲慨,同时感念与三位贤友的知己之情,暗含对当时仕途用人环境的反思。

逐句注释

飘零踪迹尚堪悲
飘零:漂泊流离,行踪无定。尚堪悲:尚且足以令人悲叹。此句谓自己一生漂泊流离,身世遭遇足以令人感伤。

唯向三贤最受知
唯向:只对。三贤:指诗题中梁周翰、杨徽之、宋白三位友人。受知:受到赏识、知遇之恩。此句言唯有三位贤友最了解、赏识自己。

少俊有名输贾谊
少俊:年少俊逸之才。输贾谊:自谓虽有年少才名,却如西汉贾谊一般怀才不遇。贾谊以才高见嫉,被贬长沙,后世常以其喻怀才不遇之士。

宦游多难比张仪
宦游:外出求官、漂泊仕途。比张仪:谓仕途坎坷多难,如同战国纵横家张仪一般,游说诸侯屡遭困厄。张仪曾多次被逐、受辱,后终成大业,此处取其宦途多艰之意。

诗中老格何人爱
老格:指诗歌老成古朴的格调、高古的诗风。何人爱:即无人赏识喜爱。此句谓自己诗作的高古格调,少有知音欣赏。

酒后佯狂识者嗤
佯狂:假装狂放不羁,以避世或抒愤。识者:有见识之人。:讥笑。此句谓自己酒后疏狂的模样,反被有识之士讥笑。

北省郎官应见峭
北省:唐代称尚书省为北省,宋代沿用此称,代指朝廷中央机构。郎官:汉代以来对尚书台诸郎官的称呼,此处泛指朝廷中层官员。见峭:显得刚正严峻。此句谓朝廷郎官本该持守刚正明察。

明时犹尚进身迟
明时:圣明之世,此处暗含反讽意味。犹尚:尚且、还。进身:指做官、跻身仕途。此句谓即便在号称圣明的时代,自己仍迟迟难以得到晋升任用。

现代译文

漂泊流离的行踪尚且足以令人悲叹,
唯有对三位贤士,我最受他们知遇之恩。
年少便有俊才之名,却如贾谊般怀才不遇,
宦游途中历尽磨难,恰似当年的张仪。
诗作中老成古朴的格调,又有谁会喜爱赏识?
酒后佯狂的疏狂模样,反被有识之人嗤笑。
北省的郎官们本该刚正严峻,
可即便在圣明之世,我仍迟迟难以跻身仕途。

创作背景

田锡(940-1003),北宋初年名臣、文学家,以直言敢谏著称,太平兴国三年(978)进士,历任地方通判、知州,后入朝为右谏议大夫,一生虽有显达之时,但多次因直言遭贬或受排挤。
这首诗是其在宦途困顿之际所作,梁周翰、杨徽之、宋白均为北宋初期文人名士,皆有一定仕途经历与文名,诗人借赠诗抒发自身怀才不遇的苦闷,同时感念与三位友人的知己之交。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,首句入韵,全诗押平水韵五微部,平仄合规。颔联“少俊有名输贾谊,宦游多难比张仪”与颈联“诗中老格何人爱,酒后佯狂识者嗤”均为工对,词性、结构严整相对,增强了诗歌的节奏感与形式美感。
  2. 用典贴切,意蕴厚重:全诗巧用贾谊、张仪两个典故,前者喻怀才不遇的才士,后者喻宦途多艰的游士,精准概括了诗人自身的仕途困境与才名难展的处境,使抒情融入历史厚重感。
  3. 抒情层次分明,层层递进:开篇以“飘零踪迹尚堪悲”总起身世之悲,继而点明唯有三贤为知己,转折自然;中间两联分写才名不彰、诗无人赏、为人见嗤的失意境遇,层层铺陈失意细节;尾联以“北省郎官应见峭,明时犹尚进身迟”收束,既暗含对朝廷用人标准的质疑,又将个人悲叹延伸至对时代环境的反思,情感沉郁真挚。
  4. 语言质朴沉郁:全诗不事雕琢,以平实直白的语言抒发个人失意与对知音的渴求,将身世之感与知己之情融为一体,感染力较强。

常见问题

《寄梁周翰补阙杨徽之宋白二拾遗》的作者和朝代是什么?

《寄梁周翰补阙杨徽之宋白二拾遗》的作者是田锡,页面按宋作品展示。

《寄梁周翰补阙杨徽之宋白二拾遗》主要写了什么?

这首诗是北宋诗人田锡寄赠梁周翰、杨徽之、宋白三位友人的赠答之作,以沉郁笔触抒发了自身宦途困顿、怀才不遇的悲慨,同时感念与三位贤友的知己之情,暗含对当时仕途用人环境的反思。

《寄梁周翰补阙杨徽之宋白二拾遗》的创作背景是什么?

田锡(940 1003),北宋初年名臣、文学家,以直言敢谏著称,太平兴国三年(978)进士,历任地方通判、知州,后入朝为右谏议大夫,一生虽有显达之时,但多次因直言遭贬或受排挤。 这首诗是其在宦途困顿之际所作,梁周翰、杨徽之、宋白均为北宋初期文人名士,皆有一定仕途经历与文名,诗人借赠诗抒发自身怀才不遇的苦闷,同时感念与三位友人的知己之交。

《寄梁周翰补阙杨徽之宋白二拾遗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,全诗押平水韵五微部,平仄合规。颔联“少俊有名输贾谊,宦游多难比张仪”与颈联“诗中老格何人爱,酒后佯狂识者嗤”均为工对,词性、结构严整相对,增强了诗歌的节奏感与形式美感。 2. 用典贴切,意蕴厚重 :全诗巧用贾谊、张仪两个典故,前者喻怀才不遇的才士,后者喻宦途多艰的游士,精准概括了诗人自身的仕途困境与才...