擬古

· 田锡

棠谿出精金,百炼无余滓。
铸得芙蓉剑,灵辉若秋水。
陸杏断兕犀,阴亦惊神鬼。
照物双影寒,中霄灵气紫。
有时风雨至,欲作龙蛇起。
海酒与陵肉,宝烛延奇士。
酣饮取传观,英图各相视。
吐气成虹蜺,将平不平事。

简要说明

这首拟古诗以古剑铸炼、通灵为核心意象,借名剑的锋利通灵与济世之能,抒发诗人渴望结交奇士、施展才华、平定天下不平之事的壮志豪情,风格古朴雄健,寄寓了北宋初建时士人的经世抱负。

逐句注释

  1. 棠谿出精金:棠谿,古地名(今河南西平一带),以出产优质铸剑铁料闻名;精金此处指精纯的铸剑良铁。
  2. 百炼无余滓:百炼指多次反复冶炼;滓指金属冶炼中的杂质。句意谓经千锤百炼,铁料已纯净无杂质。
  3. 铸得芙蓉剑,灵辉若秋水:芙蓉剑,以芙蓉纹饰为名的古剑,亦泛指精美华贵的宝剑;灵辉指宝剑散发出的光华;秋水形容剑光亮洁澄澈,如深秋秋水般清冽。
  4. 陸杏断兕犀,阴亦惊神鬼:此句“陸杏”疑为“陆斩”之笔误,指在陆地可斩断兕(独角猛兽)与犀(犀牛)这类凶悍异兽;阴指阴间,句意谓宝剑威力惊人,连幽冥鬼神都为之惊惧。
  5. 照物双影寒,中霄灵气紫:照物双影,谓宝剑映照物体时会出现两道寒影,形容剑刃锋利、光华逼人;中霄即高空,灵气紫指高空弥漫紫色祥瑞之气,暗喻宝剑具有灵异祥瑞之质。
  6. 有时风雨至,欲作龙蛇起:风雨至比喻时局变化或机遇来临;龙蛇起谓宝剑将如龙蛇腾空而起,暗喻志士趁势施展抱负、建功立业。
  7. 海酒与陵肉,宝烛延奇士:海酒指产自远方的美酒;陵肉指祭祀用的贵重肉食,此处泛指丰盛酒食;宝烛指华贵的蜡烛;延即邀请。句意谓备下丰盛酒食与华美的烛火,邀请奇人异士相聚。
  8. 酣饮取传观,英图各相视:酣饮指尽情饮酒;传观即传阅观赏宝剑;英图指英雄的抱负与谋略;相视指彼此会意、心有共鸣。
  9. 吐气成虹蜺,将平不平事:吐气成虹蜺形容豪情壮志直冲云霄,如彩虹般绚烂;不平事指世间不公之事。句意谓豪杰吐气如虹,立志平定天下所有不平之事。

现代译文

棠谿之地产出精纯良铁,千锤百炼之后再无半分杂质。
铸就一柄芙蓉纹饰的宝剑,光华澄澈恰似深秋的秋水。
它能在陆地斩断兕犀异兽,幽冥鬼神见了也要惊惧退避。
映照万物时双影带着彻骨寒意,高空之中萦绕着紫色灵气。
一旦风雨忽至时局生变,它便要如龙蛇一般腾空飞起。
备下远方美酒与丰盛肉食,点起华美的宝烛邀请奇士相聚。
开怀畅饮后共传宝剑观赏,英雄们相视一笑心有灵犀。
豪杰吐气化作绚烂的虹霓,立志要平定天下所有不平之事。

创作背景

田锡为北宋初期名臣、文学家,性情刚直,素有经邦济世之志,曾多次上疏论政,提出改革建议。这首《拟古》属于咏物言志的拟乐府类诗作,创作于北宋初年天下初定之际,当时社会亟待整顿治理,士人多怀有建功立业的抱负。诗人借古剑铸炼、通灵济世的典故,托物抒怀,以宝剑自喻,抒发自己渴望结交贤才、施展才华、平定天下乱象的雄心。

艺术赏析

  1. 托物言志,意象连贯:全诗以“芙蓉剑”为核心意象,从铸炼原料、冶炼过程到剑的灵异威力、济世功能,再到借剑抒怀,层层递进,将宝剑特质与诗人抱负融为一体,以剑喻人,借剑言志,将个人壮志寄寓于古物之中。
  2. 用典丰富,风格古朴:多处化用古代名剑典故(如棠谿剑、芙蓉剑)与传统意象(龙蛇、虹蜺),契合“拟古”体裁要求,语言古朴雄健,兼具汉魏古诗的沉郁开阔与唐诗的明朗气象。
  3. 夸张与比喻并用:“吐气成虹蜺”以夸张手法凸显豪杰豪情,“灵辉若秋水”以秋水喻剑光亮洁,形象生动;“欲作龙蛇起”以龙蛇腾空比喻志士趁势而起,暗合时局变化与个人抱负的结合。
  4. 结构严谨,主旨明确:前八句铺写宝剑灵异威力,后四句转入抒情,写结交奇士、共图大业的志向,从物到人、从景到情层层推进,最终点明“平不平事”的核心主旨,情感饱满有力。

常见问题

《擬古》的作者和朝代是什么?

《擬古》的作者是田锡,页面按宋作品展示。

《擬古》主要写了什么?

这首拟古诗以古剑铸炼、通灵为核心意象,借名剑的锋利通灵与济世之能,抒发诗人渴望结交奇士、施展才华、平定天下不平之事的壮志豪情,风格古朴雄健,寄寓了北宋初建时士人的经世抱负。

《擬古》的创作背景是什么?

田锡为北宋初期名臣、文学家,性情刚直,素有经邦济世之志,曾多次上疏论政,提出改革建议。这首《拟古》属于咏物言志的拟乐府类诗作,创作于北宋初年天下初定之际,当时社会亟待整顿治理,士人多怀有建功立业的抱负。诗人借古剑铸炼、通灵济世的典故,托物抒怀,以宝剑自喻,抒发自己渴望结交贤才、施展才华、平定天下乱象的雄心。

《擬古》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,意象连贯 :全诗以“芙蓉剑”为核心意象,从铸炼原料、冶炼过程到剑的灵异威力、济世功能,再到借剑抒怀,层层递进,将宝剑特质与诗人抱负融为一体,以剑喻人,借剑言志,将个人壮志寄寓于古物之中。 2. 用典丰富,风格古朴 :多处化用古代名剑典故(如棠谿剑、芙蓉剑)与传统意象(龙蛇、虹蜺),契合“拟古”体裁要求,语言古朴雄健,兼具汉魏古诗的沉郁开阔与唐...