这首诗是田锡任地方官员时的纪实之作,完整记述了初到任便遭遇秋旱的全过程:从官员祈神求雨的举动,到烈日炙烤、农田枯槁的惨状,以客观笔触铺陈灾情,含蓄抒发了对民生疾苦的关切与忧虑。
句
火轮转曈曨,赤日弥高明。
稻苗已枯死,麦垅不堪耕。
简要说明
逐句注释
-
下车逢岁旱
下车:古代指官员初到任所。岁旱:年成遭遇旱灾。句意:刚到任所便遇上了旱灾。 -
祷庙望秋成
祷庙:前往神庙祈祷求雨,为古代地方官员应对旱灾的常规举措。秋成:秋季谷物成熟,代指秋收的收成。句意:前往神庙焚香祈祷,盼望秋季能有好收成。 -
火轮转曈曨
火轮:古代诗文常用以比喻太阳,贴合夏日烈日的炽盛形态。曈曨:原指日出时渐明的样子,此处形容太阳赤红明亮、光芒灼人的模样。句意:太阳像火轮般转动,赤红的光芒愈发炽盛。 -
赤日弥高明
弥:更加。高明:此处指太阳高悬天空、炽烈耀眼。句意:赤红的太阳愈发高悬,愈发炽烈明亮。 -
稻苗已枯死
稻苗:稻田中的禾苗。枯死:因干旱缺水而枯萎死亡。句意:田里的稻苗早已因旱枯焦死去。 -
麦垅不堪耕
麦垅:麦田的田埂,此处代指整片麦田。不堪耕:土地因干旱龟裂板结,无法进行耕种。句意:龟裂的麦田再也没法耕作。
现代译文
刚到任所便遇上了连年旱灾,
赴神庙焚香祈祷,盼秋收能得安稳。
太阳如火轮滚滚碾过天际,
赤红的日光愈发炽烈高悬。
田里的稻苗早已枯焦殆尽,
龟裂的麦田再也没法耕种。
创作背景
田锡为北宋初期文学家、名臣,以刚直敢言、关注民生著称,曾多次出任地方知州(如徐州、鄂州等地)。这首诗为其任地方官期间的纪实之作,目前学界对具体创作年份尚无定论。北宋初期朝廷重视农事救济,地方官员有祈雨救灾的职责,诗人目睹旱情蔓延、农田荒芜的景象,以写实笔触写下此诗,体现其心系民瘼的为官情怀。
艺术赏析
- 写实白描,纪实性强:全诗纯用白描手法,未加过多修饰,从初到遇旱、祷神祈雨,到烈日当空、农田枯槁,完整记录了旱灾发生的过程与场景,符合北宋初期诗文“文以载道”、关注现实的创作倾向。
- 意象贴切,对仗工整:以“火轮”比喻太阳,既贴合夏日烈日的形态,又暗含“火旱”的焦灼感;“稻苗已枯死,麦垅不堪耕”两句对仗工整,以农田作物的惨状直接点出旱情的严重,语言质朴却极具冲击力。
- 含蓄抒情,意在言外:全诗未直接抒发忧民之语,而是通过客观场景的铺陈,将对民生的忧虑蕴含其中,以平实的笔触传递出深沉的民本情怀,整体风格沉郁内敛,贴合北宋初期诗文醇厚写实的特点。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是田锡,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这首诗是田锡任地方官员时的纪实之作,完整记述了初到任便遭遇秋旱的全过程:从官员祈神求雨的举动,到烈日炙烤、农田枯槁的惨状,以客观笔触铺陈灾情,含蓄抒发了对民生疾苦的关切与忧虑。
《句》的创作背景是什么?
田锡为北宋初期文学家、名臣,以刚直敢言、关注民生著称,曾多次出任地方知州(如徐州、鄂州等地)。这首诗为其任地方官期间的纪实之作,目前学界对具体创作年份尚无定论。北宋初期朝廷重视农事救济,地方官员有祈雨救灾的职责,诗人目睹旱情蔓延、农田荒芜的景象,以写实笔触写下此诗,体现其心系民瘼的为官情怀。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写实白描,纪实性强 :全诗纯用白描手法,未加过多修饰,从初到遇旱、祷神祈雨,到烈日当空、农田枯槁,完整记录了旱灾发生的过程与场景,符合北宋初期诗文“文以载道”、关注现实的创作倾向。 2. 意象贴切,对仗工整 :以“火轮”比喻太阳,既贴合夏日烈日的形态,又暗含“火旱”的焦灼感;“稻苗已枯死,麦垅不堪耕”两句对仗工整,以农田作物的惨状直接点出旱情的严重,语...