擬古

· 田锡

广陵秋节半,旗鼓迓灵涛。
鱿沈云海远,风激雪山高。
壮哉水滨人,游为水中豪。
弄涛若平地,轻命如鸿毛。
古称公无渡,终渡堪悲号。
凭深良足畏,知险可先逃。
甘言毒人药,巧笑刳肠刀。
狎玩终罹祸,险甚於滔滔。

简要说明

这首北宋拟古诗以广陵弄潮为引子,先铺陈江涛壮阔、弄潮儿豪勇的场景,继而借古乐府典故点出冒涛之险,最终转向对人心险诈的批判,将自然涛险与世路凶险相对照,指出甜言巧笑的小人比江上波涛更具危害性,抒发了对官场倾轧、世态浇薄的感慨。

逐句注释

  1. 广陵秋节半
    广陵,今江苏扬州一带;秋节半,指秋季过半,此处特指中秋前后的潮汐时节。

  2. 旗鼓迓灵涛
    旗鼓,指迎潮仪式中的旌旗与鼓乐,亦泛指围观弄潮的人群仪仗;迓(yà),迎接;灵涛,指江潮,古人视潮汐为神异之浪,故称。

  3. 鱿沈云海远
    “鱿”疑为“鱼”的古写或异体,指大鱼;沈(同“沉”),沉潜;云海远,形容江天浩渺,烟波无际。

  4. 风激雪山高
    以雪山比喻被狂风激起的洁白高耸的浪涛,极具视觉冲击力。

  5. 壮哉水滨人
    水滨人,指世代以弄潮为生的江边民众。

  6. 游为水中豪
    游,指在浪涛中泅渡游弋;水中豪,赞誉弄潮儿为水中豪杰。

  7. 弄涛若平地
    弄涛,在浪涛中翻腾腾跃。

  8. 轻命如鸿毛
    将性命看得比鸿毛还轻,极言弄潮儿的豪勇与无畏。

  9. 古称公无渡
    公无渡,语出古乐府《公无渡河》,相传古有狂夫不顾妻子劝阻执意渡河溺死,妻子作悲歌投河而亡,后世以此典故警示冒险之举。

  10. 终渡堪悲号
    终渡,指明知危险仍执意为之;堪悲号,足以令人悲叹哀号。

  11. 凭深良足畏
    凭深,凭恃深水之势;良足畏,确实足以令人畏惧。

  12. 知险可先逃
    意为知晓凶险便应及早抽身避让。

  13. 甘言毒人药
    甘言,甜言蜜语;以毒药比喻甜言蜜语的危害性。

  14. 巧笑刳肠刀
    巧笑,虚伪谄媚的笑容;刳(kū)肠刀,剖开肠胃的利刃,此处比喻小人的花言巧语与伪善面目实则暗藏杀机。

  15. 狎玩终罹祸
    狎玩,轻慢玩弄(此处指对险恶之人或世事不加戒备);罹(lí)祸,遭遇灾祸。

  16. 险甚於滔滔
    滔滔,形容江涛汹涌之貌,此处代指自然之险;意为人心险恶远胜江上波涛。

现代译文

广陵城中秋意过半,旌旗鼓乐迎接江潮而来。
大鱼沉潜于浩渺云海,狂风激得浪涛如雪山高耸。
多么豪壮啊这江边弄潮人,浪里游弋堪称水中英豪。
翻腾波涛如履平地,轻贱性命轻过鸿毛。
自古便有“公无渡河”的悲歌,偏要硬渡让人悲叹哀号。
凭恃深水本就足够畏惧,明知凶险何不趁早逃掉。
甜言蜜语是害人的毒药,巧笑媚眼是剖肠的利刀。
轻慢玩弄终会招来灾祸,人心险恶远胜江上滔滔波涛。

创作背景

田锡为北宋初年名臣、文学家,字表圣,嘉州洪雅(今四川洪雅)人,历经太宗、真宗两朝,以直言敢谏著称,多次上疏针砭时弊,屡遭贬谪,对北宋初年官场的倾轧、世态的浇薄有切身体察。这首《拟古》属于借题发挥的讽世之作,并非单纯咏写广陵弄潮风俗,而是以弄潮的豪勇与凶险为喻,批判谄媚奸佞之人的阴险狡诈,抒发对世路凶险的感慨,寄托了自身对官场与人心的反思。

艺术赏析

  1. 借景讽世,结构递进:全诗先以铺陈之笔描绘广陵秋潮的壮阔与弄潮儿的豪壮,继而借古乐府典故点出冒涛之险,再由自然之险过渡到世路人心,最后卒章显志,将主旨落脚于“险甚於滔滔”,层层递进,将咏物与讽世紧密结合,立意高远。
  2. 比喻精当,对仗工整:“甘言毒人药,巧笑刳肠刀”两句以毒药、利刀比喻小人的甜言巧笑,形象犀利,对仗工整,将抽象的人心险恶具象化,极具冲击力。全诗以“雪山”喻浪涛,以“鸿毛”喻轻命,比喻贴切生动。
  3. 用典自然,意蕴厚重:“公无渡”典故的运用,既契合了弄潮的主题,又增添了诗歌的历史厚重感,既警示世人切勿冒险逞能,又暗合了对奸佞小人投机钻营的批判。
  4. 语言质朴刚健:全诗语言不事雕琢,兼具写景的壮阔与议论的犀利,五言古体的自由格律与规整的对仗结合,既有汉魏古诗的古朴之风,又不失宋诗的议论特色,强化了讽世主旨的表达。

常见问题

《擬古》的作者和朝代是什么?

《擬古》的作者是田锡,页面按宋作品展示。

《擬古》主要写了什么?

这首北宋拟古诗以广陵弄潮为引子,先铺陈江涛壮阔、弄潮儿豪勇的场景,继而借古乐府典故点出冒涛之险,最终转向对人心险诈的批判,将自然涛险与世路凶险相对照,指出甜言巧笑的小人比江上波涛更具危害性,抒发了对官场倾轧、世态浇薄的感慨。

《擬古》的创作背景是什么?

田锡为北宋初年名臣、文学家,字表圣,嘉州洪雅(今四川洪雅)人,历经太宗、真宗两朝,以直言敢谏著称,多次上疏针砭时弊,屡遭贬谪,对北宋初年官场的倾轧、世态的浇薄有切身体察。这首《拟古》属于借题发挥的讽世之作,并非单纯咏写广陵弄潮风俗,而是以弄潮的豪勇与凶险为喻,批判谄媚奸佞之人的阴险狡诈,抒发对世路凶险的感慨,寄托了自身对官场与人心的反思。

《擬古》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景讽世,结构递进 :全诗先以铺陈之笔描绘广陵秋潮的壮阔与弄潮儿的豪壮,继而借古乐府典故点出冒涛之险,再由自然之险过渡到世路人心,最后卒章显志,将主旨落脚于“险甚於滔滔”,层层递进,将咏物与讽世紧密结合,立意高远。 2. 比喻精当,对仗工整 :“甘言毒人药,巧笑刳肠刀”两句以毒药、利刀比喻小人的甜言巧笑,形象犀利,对仗工整,将抽象的人心险恶具象化,极具...