这首曲借景抒情,以秋景为引,表达了对时光流逝的感慨,劝诫人们要及早思考人生归宿,不要等到临死之际才去努力,体现出一种对人生的思考与警醒。
铁拐李度金童玉女・幺篇
正蛩吟清露滋黄菊,便怎生水晶寒雪莹冰壶,暗里将流年度。
怎不想个归根之处,直待临死也做工夫?。
怎不想个归根之处,直待临死也做工夫?。
简要说明
逐句注释
- “正蛩吟清露滋黄菊”:
- 字词:“蛩”,指蟋蟀;“滋”,滋润。
- 句意:正当蟋蟀在吟唱,清凉的露水滋润着黄色的菊花。
- “便怎生水晶寒雪莹冰壶”:
- 字词:“怎生”,怎么;“雪莹”,像雪一样晶莹;“冰壶”,这里形容环境寒冷、纯净。
- 句意:怎么会出现如此寒冷、如水晶般清寒、像雪一样晶莹的冰壶般的景象。此句也暗指时光如这般清冷,一去不返。
- “暗里将流年度”:
- 字词:“暗里”,不知不觉中;“流年”,指流逝的岁月。
- 句意:不知不觉中就把岁月荒废过去了。
- “怎不想个归根之处”:
- 字词:“归根之处”,指人生的归宿、安身立命之所。
- 句意:怎么就不想一想自己的人生归宿呢?
- “直待临死也做工夫”:
- 字词:“直待”,一直等到;“做工夫”,这里指努力去思考、解决人生问题。
- 句意:一直要等到临死的时候才去努力思考人生的问题吗?
现代译文
正当蟋蟀吟唱,清露滋润着黄菊,
怎会有这般寒冷如水晶、像雪般晶莹的景象,
不知不觉间岁月就这么流逝了。
怎么就不想想人生的归宿呢,
非要等到临死的时候才去努力思索吗?
创作背景
贾仲明生活于元末明初,当时社会处于动荡变革时期,人们的生活和思想都受到较大影响。在这样的时代背景下,作者可能有感于世事无常、人生短暂,创作此曲以劝诫世人珍惜时光,及早规划人生,寻求精神上的归宿。此曲可能是为了宣扬一种积极的人生态度,同时也反映了当时人们对人生意义的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇描绘“蛩吟清露滋黄菊”“水晶寒雪莹冰壶”的秋景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发时光易逝的感慨,引发对人生的思考。
- 设问:“怎不想个归根之处,直待临死也做工夫?”通过设问的方式,加强语气,引起读者的共鸣和反思,突出了及时思考人生归宿的重要性。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,却富有感染力。如“暗里将流年度”直白地表达出时光悄然流逝的无奈,让读者容易理解作者的意图。
- 意境营造:通过对秋景的描写,营造出一种清冷、孤寂且带有紧迫感的意境。这种意境与作者劝诫人们珍惜时光、思考人生归宿的主题相契合,使读者在感受意境的同时,也能深刻体会到作者的良苦用心。