擬古

· 田锡

天风吹雨来,黄土为柔埴。
一经女娲手,蹶然含性识。
悲哉商子孙,不能述祖德。
愚朴变浇漓,化之尤费力。

简要说明

这首五言古诗借女娲抟土造人的神话典故,以天地造化为开篇,将笔触转向对世风的批判:慨叹上古淳朴之风不再,世人难以继承先祖德业,社会风气趋于浮薄浇漓,寄寓了作者对恢复敦厚世风的殷切期盼,情感沉郁恳切,兼具咏史与讽今之意。

逐句注释

  1. 天风吹雨来:天风指大自然的浩荡长风,暗合天地造化的宏大意境;句意为大风裹挟着雨水骤然降临。
  2. 黄土为柔埴柔埴指柔软的黏土(“埴”为黏土的专称,典出《周礼·考工记》“搏埴以为器”);此处以黄土代指女娲造人的原料,句意为黄土化作了可用于造人的柔软黏土。
  3. 一经女娲手女娲手即女娲抟土造人的经典典故,传说女娲以黄土捏塑人形,赋予人类生命与灵性;句意为一旦经过女娲的神手点化。
  4. 蹶然含性识蹶然指猝然、忽然的样子(典出《庄子·大宗师》“蹶然起坐”);性识指人的灵性、知觉;句意为(黄土所塑之人)便陡然拥有了生命与知觉。
  5. 悲哉商子孙商子孙指殷商的后裔,此处借指后世世人;句意为可叹啊殷商的后人(暗喻当世之人)。
  6. 不能述祖德述祖德指继承、传扬先祖的德业与风范;句意为不能继承先祖的仁德之风与优良传统。
  7. 愚朴变浇漓浇漓指社会风气浮薄、不淳朴(“漓”意为轻薄浮浅);句意为上古的愚拙淳朴之风,逐渐转变为浮薄浇漓的世态。
  8. 化之尤费力化之指扭转、改变这种浮薄的世风;句意为想要挽回淳厚的古俗,实在费尽心力。

现代译文

天风裹挟冷雨骤降,
黄土化作柔软黏土。
一经女娲神手点化,
便陡然生出灵性知觉。
可叹啊殷商的后裔,
难继先祖仁德之风。
淳朴古意已然逝去,
世风变得浮薄浇漓,
想要扭转这份颓势,实在费尽心力。

创作背景

田锡是北宋初年著名的诤臣与文学家,太平兴国三年(978)进士,为官期间屡次上疏言事,主张改革吏治、淳厚士风。北宋承五代十国战乱之余,社会经济逐步恢复,但世风渐趋浮薄,士人与民众多有追逐浮华、背弃传统德业的倾向。这首题为《拟古》的五言诗,属于借古题抒今怀的作品,以女娲造人的神话为喻,针砭当世浮薄之风,寄寓了作者对恢复上古淳厚世风的向往,以及对改造颓败世风的无奈。学界普遍认为此诗创作于北宋太宗至真宗年间,正值田锡仕途稳定、屡次建言改革的时期。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:开篇以女娲抟土造人的神话典故,营造出淳朴的创世场景,将“黄土”与“性识”的关联具象化,为后文的世风批判铺垫了对比的基础;“商子孙不能述祖德”的典故,借殷商后裔的典故暗斥当世之人背弃先祖德业,言简意赅,暗合讽今之意。
  2. 对比手法鲜明:全诗以“女娲造人”的淳朴创世场景,与“愚朴变浇漓”的后世颓风形成强烈反差,先扬后抑,突出了作者对淳风不再的惋惜与慨叹,情感张力十足。
  3. 文体与创作倾向契合:题为“拟古”,实则以古意为载体,针砭当世,符合北宋初期诗文革新运动中“文以载道”的创作主张,借古事抒发现实感慨,语言平易质朴,无刻意藻饰,却意蕴深厚。
  4. 情感脉络清晰:全诗由天地造化的宏大场景,转向对世风的批判,再落脚于改造世风的无奈,逻辑连贯,情感层层递进,从咏叹神话到慨叹现实,自然流畅。

常见问题

《擬古》的作者和朝代是什么?

《擬古》的作者是田锡,页面按宋作品展示。

《擬古》主要写了什么?

这首五言古诗借女娲抟土造人的神话典故,以天地造化为开篇,将笔触转向对世风的批判:慨叹上古淳朴之风不再,世人难以继承先祖德业,社会风气趋于浮薄浇漓,寄寓了作者对恢复敦厚世风的殷切期盼,情感沉郁恳切,兼具咏史与讽今之意。

《擬古》的创作背景是什么?

田锡是北宋初年著名的诤臣与文学家,太平兴国三年(978)进士,为官期间屡次上疏言事,主张改革吏治、淳厚士风。北宋承五代十国战乱之余,社会经济逐步恢复,但世风渐趋浮薄,士人与民众多有追逐浮华、背弃传统德业的倾向。这首题为《拟古》的五言诗,属于借古题抒今怀的作品,以女娲造人的神话为喻,针砭当世浮薄之风,寄寓了作者对恢复上古淳厚世风的向往,以及对改造颓败世风的无奈...

《擬古》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :开篇以女娲抟土造人的神话典故,营造出淳朴的创世场景,将“黄土”与“性识”的关联具象化,为后文的世风批判铺垫了对比的基础;“商子孙不能述祖德”的典故,借殷商后裔的典故暗斥当世之人背弃先祖德业,言简意赅,暗合讽今之意。 2. 对比手法鲜明 :全诗以“女娲造人”的淳朴创世场景,与“愚朴变浇漓”的后世颓风形成强烈反差,先扬后抑,突出了作者对淳风...