诗无敌

铁拐李度金童玉女・小梁州

元代‌ · 贾仲明

恰才个东风四友尽喧呼,正青春紫翠模糊。
却早碧池绿水映芙蕖,承炎暑,又早是落叶晓霜铺。

简要说明

这首曲子描绘了时光的快速流转,从东风四友喧闹的青春时节,到碧池芙蕖的炎暑之景,转眼间又到了落叶铺霜的时节,流露出一种对时光匆匆流逝的感慨。

逐句注释

  • “恰才个东风四友尽喧呼,正青春紫翠模糊”:
    • 字词:“东风四友”,可能指春天里四种象征春天的事物或意象,通常与春季景色相关;“紫翠”,指春天里各种花草树木的颜色,“模糊”形容色彩交融、纷繁的样子。
    • 句意:刚才还是东风四友喧闹之时,正是青春年少、五彩斑斓的春天景象。
  • “却早碧池绿水映芙蕖,承炎暑”:
    • 字词:“芙蕖”,即荷花;“承”,承受、迎来。
    • 句意:转眼间就看到碧绿的池水倒映着荷花,迎来了炎热的夏天。
  • “又早是落叶晓霜铺”:
    • 字词:“晓霜”,早晨的霜。
    • 句意:很快又到了早晨寒霜铺满、树叶飘落的秋天。

现代译文

刚才还是东风四友喧闹的春天,
青春时节五彩斑斓景色纷繁。
转眼间碧绿池水中荷花映现,
炎热的夏天已经来到眼前。
很快又到了树叶飘落的时候,
早晨的寒霜铺满了大地。

创作背景

贾仲明生活于元末明初,他是一位著名的杂剧作家。这首曲子出自《铁拐李度金童玉女》,该剧可能围绕着铁拐李度化金童玉女的故事展开。此曲创作目的可能是为了通过描绘时光的快速流转,营造一种世事无常的氛围,为剧情中人物的命运转变和悟道等情节做铺垫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:通过描绘春天的喧闹、夏天的繁盛和秋天的萧索,形成鲜明的对比,突出时光流逝之快,让人更深刻地感受到岁月的无情。
    • 时间推移:按照“恰才”“却早”“又早”这样的时间线索,清晰地展现了季节的快速更迭,使读者能直观地感受到时光的匆匆。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,符合元曲贴近生活的特点。同时,运用“喧呼”“紫翠模糊”等词语,生动地描绘出不同季节的特点,富有画面感。
  • 意境营造:整首曲子营造出一种时光匆匆、世事变幻的意境。从春天的生机勃勃到秋天的凄凉萧瑟,让读者感受到一种淡淡的惆怅和对时光易逝的感慨,为剧情增添了一种深沉的情感氛围。