诗无敌

铁拐李度金童玉女・凉亭乐

元代‌ · 贾仲明

迅速光阴过隙驹,一梦华胥。
走兔飞鸟紧相逐,昼夜催寒暑。
便道你本来面目,仙风道骨,争如俺鼍鼓笛儿者刺古?歌鹦鹉,舞鹧鸪。
(铁拐云)他尚俗牵未尽,再有道理。
金安寿,你看那百花烂熳,春景融和。
(正末云)是好景也!(铁拐云)可早炎天似火,暑气烦蒸。
(正末云)好热也!(铁拐云)你觑黄花遍野,红叶纷飞。
(正末云)好惨也!(铁拐云)又早朔风凛冽,瑞雪飘扬。
(正末云)好冷也!(铁拐云)金安寿,你省的么?(正末云)兀的不侯幸杀我也!正是春天,又临夏暑,顷刻秋霜,逡巡冬雪。
天地中造化,难晓难参,(诗云)才见垂杨绿,俄然麦又黄。
蝉声犹未尽,寒雁已成行。
(唱)。

简要说明

此曲围绕时光流转与人生境遇展开,借铁拐李与金安寿的对话,呈现出四季迅速更迭的景象,强调光阴飞逝、造化难测。同时,铁拐李以自然变化点化金安寿,暗示其应摆脱世俗牵累,领悟仙意,表达了对超脱世俗、追求仙道的推崇。

逐句注释

  • “迅速光阴过隙驹,一梦华胥”:
    • 字词:“过隙驹”,出自《庄子·知北游》“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已”,形容时间过得极快;“华胥”,传说中的国名,《列子·黄帝》记载黄帝梦游华胥国,这里表示一场虚幻的梦。
    • 句意:光阴像骏马驰过缝隙一样迅速,人生就如同一场虚幻的梦。
  • “走兔飞鸟紧相逐,昼夜催寒暑”:
    • 字词:“走兔”指月亮,传说月中有玉兔;“飞鸟”指太阳,传说日中有三足乌。
    • 句意:日月交替快速,日夜不停催促着寒暑季节的变换。
  • “便道你本来面目,仙风道骨,争如俺鼍鼓笛儿者刺古”:
    • 字词:“本来面目”指人的本性;“仙风道骨”形容人的风骨神采具有仙人的气质;“鼍鼓”,鼍皮制成的鼓;“者刺古”,象声词,形容乐器演奏的声音。
    • 句意:即便说你有仙风道骨的本性,又怎能比得上我敲鼍鼓、吹笛子发出的美妙乐声呢。
  • “歌鹦鹉,舞鹧鸪”:
    • 字词:“鹦鹉”“鹧鸪”,这里可能指模仿鹦鹉、鹧鸪叫声或以此为曲调的歌舞。
    • 句意:唱着如鹦鹉啼鸣般的歌,跳着似鹧鸪起舞般的舞。
  • “才见垂杨绿,俄然麦又黄。蝉声犹未尽,寒雁已成行”:
    • 字词:“俄然”,忽然;“犹”,还。
    • 句意:才看到杨柳变绿,转眼间麦子就黄了。蝉鸣声还未消失,大雁已经排成行南飞了。

现代译文

光阴似骏马过隙般迅速流逝,人生就像一场虚幻的梦。日月交替不停,日夜催促着寒暑季节的更迭。即便说你有仙风道骨的本性,又怎比得上我敲鼍鼓、吹笛子发出的乐声呢。唱着如鹦鹉啼鸣般的歌,跳着似鹧鸪起舞般的舞。
(铁拐李说金安寿还未摆脱世俗牵累,但也有悟性。铁拐李向金安寿展示四季景色)铁拐李说:“你看那百花烂漫,春景宜人。”金安寿说:“真是好景致啊!”铁拐李又说:“很快就炎热似火,暑气让人烦闷。”金安寿说:“好热啊!”铁拐李接着说:“你看那黄花遍野,红叶纷飞。”金安寿说:“好凄凉啊!”铁拐李再道:“马上就北风凛冽,大雪飘扬。”金安寿说:“好冷啊!”铁拐李问:“金安寿,你醒悟了吗?”金安寿说:“这可真折磨死我了!刚是春天,接着就到了夏天,转眼间秋天来了,很快冬天又到了。天地间的自然变化,真是难以知晓和参悟。”(吟诗)才看见杨柳变绿,转眼间麦子就黄了。蝉鸣声还没停,大雁已经排成行南飞了。

创作背景

贾仲明生活于元末明初,此时期社会动荡不安,朝代更迭频繁。在这样的社会背景下,人们对人生的无常和命运的不可捉摸有了更深刻的体会。同时,道教文化在当时也有一定的影响力。贾仲明创作此曲,可能是借铁拐李度化金童玉女的故事,来传达光阴易逝、造化难测的思想,劝人摆脱世俗的纷扰,追求超脱的仙道境界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以金安寿对四季变化的不同感受,衬托出时光流转的迅速和人生境遇的无常,突出铁拐李所传达的超脱世俗、领悟仙道的重要性。
    • 引用典故:“过隙驹”“华胥”等典故的运用,增添了作品的文化内涵,使表达更加含蓄深刻,增强了作品的艺术感染力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有口语化的特点,如“兀的不侯幸杀我也”等表述,使作品更贴近大众。同时,又融入了一些富有诗意的描写,如“才见垂杨绿,俄然麦又黄。蝉声犹未尽,寒雁已成行”,将四季变化生动地展现出来,雅俗共赏。
  • 结构特点:作品通过铁拐李与金安寿的对话和场景转换,逐步推进情节,展现四季的变化,最后以金安寿的感悟作结,结构清晰,层次分明,使读者能更直观地感受到时光的飞逝和造化的神奇。